Wat Betekent SEGUIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volgen
• blijven
• verder
• doorgaan
• nog steeds
• nog
• nastreven
• voortzetten
• bijhouden
• vooruit

Voorbeelden van het gebruik van Seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no seguir muerto?
Waarom bleef je niet dood?

Este equipo, esta familia… ustedes, son los que me hacen seguir.
Dit team, deze familie… jullie zorgen dat ik doorga.

Error 1: No seguir Su Ads.
Fout 1: Volgend Uw Advertenties niet.

Supongo que esa reunión no podrá seguir sin ti.
Ik denk dat de vergadering niet doorgaat zonder jou.

¿Por qué no seguir negociando?
Waarom bleef u niet onderhandelen?

¡Vas muy deprisa, no puedo seguirte!».
Je gaat erg snel, ik kan je niet volgen.'.

¿Y si prefiero seguir estudiando?
En als ik liever m'n studie voortzet?

¿Por qué seguir viéndola después de que ella le siguiese a Fénix?
Waarom bleef je haar zien nadat ze je tot Phoenix achtervolgde?

Y vas a desear seguir muerta.
En je gaat wensen dat je dood bleef.

Se debe seguir el siguiente formato, al nombrar una empresa:.
Volgend formaat moet worden gevolgd bij het benoemen van een bedrijf:.

Ellos fueron los primeros en seguir a Jesús.
Zij waren de eersten die Jezus volgden.

Era como seguir a un hombre invisible.
Alsof ik 'n onzichtbare man volgde.

Quizás quieran lavarse antes de seguir el viaje?
Wilt u zich opfrissen voor u uw reis voortzet?

Insististe en seguir cantando esa canción.
Je stond erop dat je dat lied bleef zingen.

Cuando miro hacia delante veo grandes oportunidades de seguir creciendo.
Als ik vooruitkijk, zie ik prima kansen voor voortgezette groei.

El camino a seguir para su carrera humanitaria.
De weg vooruit voor je humanitaire carrière.

No lo sé, la última vez no pudiste seguir instrucciones.
Ik bedoel, de vorige keer dat ik instructies volgde kreeg ik een hoop problemen.

Creo que voy a seguir luchando aquí en Las Vegas.
Ik denk dat ik mijn strijd in Vegas voortzet.

Esto es perfectamente normal y no debe contener de seguir tratamiento de Laminine®.
Dit is volkomen normaal en moet niet hinderen uit voortgezette behandeling van Laminine®.

Enhorabuena y a seguir trabajando así el año que viene.
Proficiat en doe volgend jaar zo verder.

Puede seguir recibiendo facturas incluso después de que el estatuto de limitaciones haya expirado.
Rekeningen kunnen worden voortgezet nadat het statuut van beperkingen is verlopen.

Pero vimos a su hermano seguir caminando hacia adelante.
Maar we zagen dat zijn broer vooruit bleef lopen.

¿Cómo puedes seguir superando a un hombre de un status tan superior?
Hoe kun je een man blijven verslaan die boven je stand is?

Por ello, es importante seguir trabajando en este campo.
Daarom is het belangrijk dat men de inspanningen op dat terrein voortzet.

Los primeros en seguir el ejemplo de los trabajadores australianos fueron los estadounidenses.
De eersten die het voorbeeld van de Australische arbeiders volgden, waren de Amerikanen.

Lo compré de nuevo y seguir estrictamente las instrucciones.
Ik kocht het opnieuw en strikt volgde de instructies.

Hay un camino a seguir y es el camino de los Creadores.
Er is een weg vooruit en dat is de manier van de Schepper.

Quiere encubrirlo y seguir como si nada hubiese pasado.
Ze wil dat ik het vergeet… en doorga alsof er niets gebeurd is.

No puedo imaginarme seguir escribiendo, si ya no estás.
Ik kan me niet voorstellen dat ik doorga met schrijven als jij er niet meer bent.

Hoe "seguir" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos que seguir trabajando para consolidarlas.

"No podíamos seguir trabajando sin cobrar.

Aunque procuro seguir haciéndolo cuanto puedo.

"Una base sólida para seguir creciendo".

¿Por qué decidieron seguir esta estrategia?

Gracias, Santi, por seguir este espacio.

Además, seguir aprendiendo nos mantiene vivos.

Cremas disponibles para seguir dándole sexo.

"¡No podemos seguir escondiéndonos como ratas!

Mil gracias por seguir con nosotros.

Hoe "volgen, blijven, verder" te gebruiken in een Nederlands zin

Want goed voorbeeld doet volgen toch?

Waarom zou iemand mij blijven volgen?

Kind volgen via GPS, mag dat?

Daarnaast blijven ook nationale initiatieven belangrijk.

Lees verder over Zorgkantoren Coöperatie VGZ.

Virussen blijven een gevaar, adware, whatever.

Toch blijven goede heren sokken belangrijk.

Familie,… Lees verder Wat een feest!

Studenten geneeskunde volgen daar anatomisch onderwijs.

Blijven die zuignappen wel goed zitten?