Wat Betekent CONTINUAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorgaan
• blijven
• verder
• voort te zetten
• voortzetten
• door te gaan
• voortzetting
• verdergaan
• nog steeds
• nog
• vervolgen
• voortgaan
• voortduren
• verderzetten

Voorbeelden van het gebruik van Continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Continuar su camino y se encontrará en el centro de la ciudad.
Vervolg uw weg en je zult jezelf vinden in het centrum van de stad.

Desde Muang Ngoi puedes continuar en barco hacia el norte de Laos.
Vanuit Muang Ngoi kun je verder met de boot naar het noorden van Laos.

La madre, ya sin la cría a la que llevó en su seno durante 13 meses, deberá continuar su viaje sola.
De moeder, zonder de baby die ze 13 maanden droeg, moet haar tocht nu alleen verderzetten.

Podríamos continuar viajando“hacia arriba” con nuestra imaginación pero, ahora, vamos a volver“a casa” rápidamente….
We kunnen nog naar boven reizen met onze verbeelding, maar nu gaan we snel terug naar huis.

Doy gracias al Señor por esta riqueza que podrá continuar sólo si se vive en la paz y la reconciliación permanentes.
Ik dank de Heer voor deze rijkdom die alleen kan voortduren bij vrede en blijvende verzoening”.

Además, el cartón no solo es reciclable, con los bosques gestionados de forma sostenible podemos continuar durante miles de años.
Karton is bovendien niet alleen recycleerbaar, met de duurzaam beheerde bossen kunnen we nog duizenden jaren vooruit.

En la esquina- y luego continuar durante unos 300 metros y girar a la izquierda en Soi 5(o Soi Panich monja a un Yak-5).
Op de hoek- dan nog ongeveer 300 m en sla linksaf de Soi 5(of Soi Panich-een-nun Yak 5).

Es hora de exponer todo lo que estaba oculto, para que la humanidad pueda continuar en la senda del verdad y el amor.
Het is tijd dat alles dat voor jullie werd achtergehouden onthuld wordt zodat de mensheid in waarheid en liefde haar weg kan vervolgen.

Después de comer, podrás continuar con la visita en el mirador y en el bar 203, el bar más alto de Berlín.
Na uw maaltijd kunt u uw bezoek vervolgen op het observatieplatform en in Bar 203, de hoogste bar van Berlijn.

Un cambio lo suficientemente severo en el tipo de cambio podría significar que ya no es viable continuar para ciertos tipos de negocios.
Een verandering in de wisselkoers dat is ernstig genoeg kon eenvoudig betekenen dat bepaalde zakelijke types niet levensvatbaar zouden zijn nog langer.

Después de comer puede continuar su visita en la plataforma de observación y en el Bar 203, el bar más alto de Berlín.
Na uw maaltijd kunt u uw bezoek vervolgen op het observatieplatform en in Bar 203, de hoogste bar van Berlijn.

Era un tiempo oscuro para nuestra galaxia, y seres como nosotros anhelábamos que la paz fuera restablecida para poder continuar nuestra evolución.
Het was een duistere tijd voor onze galaxy, en wezens als die van ons verlangden dat de vrede hersteld zou worden zodat we onze evolutie konden vervolgen.

Este dolor puede continuar durante largos períodos de tiempo, o se puede sentir en ráfagas cortas que pueden ser muy incómodo.
Deze pijn kan nog langere tijd, of het kan worden gevoeld in korte uitbarstingen die zeer ongemakkelijk kunnen zijn.

Además, el cuerpo en el que trabaja el producto debe tener buena salud, así como la función motora del pene, el tendón y los músculos deben continuar funcionando.
Ook moet het lichaam dat het product werkt gezond zijn en ook de motorische functie van de penis en de pezen en spieren moeten nog functioneren.

Después de esta hermosa aventura, puede continuar su camino por la ruta turística de los Grandes Vinos, cerca de Chalon-sur-Saône.
Na deze uitstapjes kunt u uw weg vervolgen langs de toeristische route van de Grands Vins, in de buurt van Chalon-sur-Saône.

Previamente había sido dada la construcción del anfiteatro de Augusto Statilio Tauro en orden, sin embargo, éstos eran una estructura temporal de madera. continuar.
Eerder werd een amfitheater in opdracht van Augustus aan de Statilius Taurus gegeven, maar het was een tijdelijke houten constructie. voortduren.

Antes de continuar su misión y obtener la cuarta y última llave, es el momento para que Caleb y Caitlin se casen.
Voor ze hun missie kunnen verderzetten naar de vierde en laatste sleutel, is voor Caleb en Caitlin de tijd gekomen om in het huwelijk te treden.

Claramente, pues, se da la prueba de que la clase del templo debe continuar declarando este mensaje del reino hasta que termine su carrera terrestre.
Er wordt dus duidelijk bewezen dat de tempelklasse ermee moet voortgaan deze boodschap van het koninkrijk te verkondigen totdat hun aardse loopbaan is geëindigd.

Chávez va a continuar con su política de conciliación y el trabajo con los sectores de la clase dominante que están dispuestos a colaborar con él.
Chavez zal zijn beleid van verzoening verderzetten en samenwerken met die delen van de heersende klasse die daartoe bereid zijn.

Los tecnócratas sonríen interiormente cuando los llamas comunistas, socialistas o fascistas porque esto les permite continuar su camino sin amenazas ni interrupciones.
Technocraten glimlachen innerlijk als je ze communisten, socialisten of fascisten noemt, omdat ze hierdoor ongestoord en ononderbroken hun weg kunnen vervolgen.

Antes de que puedan continuar su misión para la cuarta y última clave, ha llegado el momento de Caleb y Caitlin de casarse.
Voor ze hun missie kunnen verderzetten naar de vierde en laatste sleutel, is voor Caleb en Caitlin de tijd gekomen om in het huwelijk te treden.

Si el tiempo lo permite también podemos hacer una pequeña caminata antes de continuar nuestro viaje a través de la'Cordillera Oriental' hacia la gran cuenca Amazónica.
Als de tijd het toelaat kunnen we ook een korte wandeling maken voordat we de reis vervolgen door de laatste bergen van de oostelijke Cordillera naar het grote Amazonegebied.

Desde Sevilla se puede continuar el viaje siguiendo el río Guadalquivir en dirección a Itálica para ver las ruinas romanas.- Don Quijote.
Vanuit Sevilla kunt u eventueel uw tocht vervolgen langs de Rio Guadalquivir richting Italica, waar u oude Romeinse ruïnes kunt bezichtigen.- Don Quichot.

La explotación adopta diferentes formas y modelos ideológicos, precisamente para garantizar, de un modo cualitativamente diferente, esta acumulación, ya que no puede continuar indefinidamente en el aspecto cuantitativo.
Uitbuiting neemt verschillende vormen en ideologische modellen aan juist om deze accumulatie op kwalitatief verschillende manieren te waarborgen, omdat het kwantitatief niet oneindig kan voortduren.

Lo que nos permitirá continuar nuestra evolución infinita, íntimamente vinculados con nuestro ser querido eterno de vidas anteriores: nuestra alma gemela.
Zodat we onze oneindige evolutie kunnen verderzetten in innige verbondenheid met onze eeuwige geliefde uit vorige levens, onze tweelingziel.

Una vez que el individuo se siente mejor, es importante continuar la medicación durante al menos 4-9 meses para prevenir una recurrencia de la depresión.
Zodra de persoon zich beter voelt, is het belangrijk om de medicatie nog minstens 4-9 maanden te nemen om een recidief van depressie te voorkomen.

Por consiguiente, procede continuar el examen de dicho recurso únicamente en la medida en que se dirige contra los escritos impugnados segundo, tercero, cuarto y quinto.
Bijgevolg dient dit beroep enkel nog te worden onderzocht voor zover het is gericht tegen de tweede, de derde, de vierde en de vijfde bestreden brief.

Me parece obvio que no podemos continuar permitiendo esto“, dijo a NBC News Thomas Novotny, profesor de salud pública de la Universidad Estatal de San Diego.
Het lijkt me vanzelfsprekend dat we dit niet kunnen laten voortduren,” Thomas Novotny, professor Volksgezondheid aan de San Diego State University.

Por lo general, los médicos pueden recomendar continuar los medicamentos durante cuatro a seis semanas adicionales incluso después de que todos los síntomas hayan desaparecido por completo.
Meestal kunnen artsen aanbevelen om de medicatie nog vier tot zes weken door te zetten, zelfs nadat alle symptomen volledig zijn verdwenen.

Estamos encantados de poder continuar nuestro compromiso con el negocio de recolección al disponer de control total sobre la marca Laverda y la instalación de Breganze.
Wij zijn erg blij onze inzet op het gebied van oogstmachines te kunnen vervolgen dankzij de volledige controle over het merk Laverda en de vestiging in Breganze.

Hoe "continuar" te gebruiken in een Spaans zin

Pinchar aquí para continuar con Hakim.

antibiótico, continuar con ciprofloxacino sin fenazopiridina.

¿Usted cree que debe continuar abierta?

Han decidido continuar juntas sin separarse.

Todos queremos continuar con nuestra vida.

Existen cuatro modelos que Continuar leyendo.

Organizaciones sin fines de… Continuar leyendo.

Gracias por continuar pasando por aquí.

Gaston dijo que podían continuar caminando.

Continuar con juegos con otros perros.

Hoe "doorgaan, blijven, verder" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgaan met het lezen van “Shoplog.

Cholera, zal verder blijven als onderscheiden.

Verschillende adviezen zal altijd blijven bestaan.

Lees verder over Zorgkantoren Coöperatie VGZ.

Dat kan toch niet blijven duren.

Dit moet doorgaan als medische wetenschap.

Doorgaan met niet plotseling staan alleen.

Maar fossielen kreeftachtigen blijven erg zeldzaam.

lekker doorgaan met deze leuke uitdaging.

Die tuffen gewoon verder zonder verkeersregels.