Voorbeelden van het gebruik van Podamos continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero podamos continuar sin eso.
Esperando su pronta respuesta para que podamos continuar.
Y no creo que podamos continuar viéndonos.
Esperamos… que te retires de la sala para que podamos continuar.
We wachten… tot jij de kamer verlaat zodat wij kunnen voortdoen.O tal vez podamos continuar nuestro trabajo en la isla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
Mi más sincera esperanza es que podamos continuar este viaje juntos.
Espero que podamos continuar el proceso de la política de empleo, un camino hacia adelante basado en«benchmarking» y objetivos.
Ik hoop dat we het proces van het werkgelegenheidsbeleid kunnen voortzetten, een weg vooruit op basis van benchmarking en doelstellingen.Y espero, por supuesto que podamos continuar como buenos amigos.
Voy a la espera de su respuesta urgente para que podamos continuar.
Ik zal wachten op uw dringende reactie, zodat we kunnen blijven.Espero que podamos continuar con esa relación.
Ik hoop dat we onze relatie kunnen voortzetten.Necesito que firme el contrato de depósito para que podamos continuar.
Je moet dit bewaarcontract nog ondertekenen, zodat we verder kunnen doen.Ni siquiera estoy seguro de que podamos continuar con una mentira como ésta.
Ik ben niet eens zeker of we deze leugen kunnen doorzetten.Animamos a todos a dar lo mejor de si mismos para que nosotros, como One Esprit, podamos continuar prosperando.
We moedigen iedereen aan om de beste versie van zichzelf te zijn, zodat wij, als One Esprit, succesvol kunnen blijven.Pero espero que podamos continuar esta conversación en un ambiente más íntimo.
Maar ik hoop dat we dit gesprek kunnen voortzetten in een wat intiemere sfeer.Considero importante que con la Agenda 2000 podamos continuar este camino.
Ik vind het belangrijk dat wij met Agenda 2000 op deze weg kunnen voortgaan.Esto asegura que podamos continuar ofreciendo diseños frescos y productos excitantes con la calidad a la que estamos acostumbrados en el futuro.
Dit zorgt ervoor dat we frisse ontwerpen en spannende producten kunnen blijven aanbieden in de kwaliteit die we ook in de toekomst gewend zijn.¿Le choca la mano para que podamos continuar la reunión?
Wilt u hem high-fiven, zodat we deze vergadering kunnen verderzetten?Si nuestra tienda es adquirida o fusionada con otra compañía,tu información puede ser transferida a los nuevos propietarios para que podamos continuar vendiéndote productos.
Als onze winkel wordt overgenomen of fuseert met een ander bedrijf, También espero, por supuesto, que podamos continuar el debate en comisión.
Ik hoop uiteraard dat we het debat in de commissie zullen kunnen voortzetten.Me gustaría agradecer personalmente a los niños y sus amigos que, juntos,te llevaran una computadora nueva para que podamos continuar con nuestro trabajo.
Ik wil graag persoonlijk de kinderen en jouw vrienden bedanken die jou, samen,een nieuwe computer gaven zodat wij ons werk kunnen voortzetten.Espero que mediante su partida, podamos continuar la construcción de una sociedad armoniosa".
Oramos por la guía de Dios para que El provea todo lo que necesitamos para que podamos continuar con la adopción.
Un lugar en el que se promueve y se celebra el cambio con el fin de que podamos continuar proporcionando productos de primer nivel a los mejores creadores de imágenes del mundo.
Een plaats waar verandering verwelkomd en aangemoedigd wordt, zodat we de producten van wereldklasse kunnen blijven aanbieden aan de beste beeldproducenten van de wereld.Que regrese y empiece como debería estar marchando, para que podamos continuar nuestra- nuestra jornada.
Teruggaan, en beginnen te gaan zoals het zou moeten gaan, zodat wij onze reis kunnen voortzetten.Mi más sincera esperanza es que podamos continuar este viaje juntos.
Mijn oprechte hoop is dat we samen deze reis kunnen voortzetten.Cuando esto acabe, espero que podamos continuar con esto. Tú.
Ik hoop dat we dit kunnen voortzetten als dit achter de rug is.Por favor, sigue compartiendo tus experiencias para que podamos continuar mejorando este recurso gratuito.
Houd het delen van uw ervaringen, zodat we kunnen doorgaan met deze gratis hulpbronnen te verbeteren.El propósito de recopilar la información es para que podamos continuar y administrar nuestro negocio diario.
Het doel van het verzamelen van de informatie is dat we onze dagelijkse activiteiten kunnen voortzetten en uitvoeren.El equipo ha hecho un trabajo genial y espero que podamos continuar con buenas noticias y buenas victorias en el futuro”.
Het team heeft een fantastische prestatie geleverd en ik hoop dat we kunnen doorgaan met goed nieuws en goede overwinningen in de toekomst.”.La comisión que recibimos puede ayudarnos acubrir el costo del sitio web para que podamos continuar proporcionando contenido gratuito de alta calidad.
De commissie helpt ons om de kostenvan de website te dekken, zodat we u gratis content van hoge kwaliteit kunnen blijven bieden.
