Voorbeelden van het gebruik van Continuar desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto nos ayuda a continuar desarrollando un mejor servicio para usted.
El propósito de dicha validación consiste en optimizar y continuar desarrollando nuestra Plataforma.
Esto nos ayuda a continuar desarrollando, apoyando e innovar nuestro negocio.
Dit helpt ons in het verder ontwikkelen, ondersteunen en innoveren van onze focus.Necesitan fomentar una cultura de aprendizaje donde su gente pueda continuar desarrollando habilidades esenciales.
Ze moeten een leercultuur bevorderen waarin hun mensen essentiële vaardigheden kunnen blijven ontwikkelen.Continuar desarrollando, para proporcionar a los clientes más y mejores productos;
Doorgaan met ontwikkelen, om klanten te voorzien van meer en betere producten;Michael Sieger: Nuestro objetivo es continuar desarrollando el lenguaje creativo incesantemente.
Michael Sieger: Ons doel is om de vormentaal continu verder te ontwikkelen.Continuar desarrollando y que ahora se están volviendo más y más diversa en el llenado de escena y oportunidades.
Blijven ontwikkelen en ze zijn nu steeds meer en meer divers op Scene vullen en mogelijkheden.Ofrecemos apoyo permanente a nuestros clientes y continuar desarrollando en el ámbito de los servicios de alquiler de coches.
Wij zorgen voor een permanente ondersteuning aan onze klanten en verder te ontwikkelen op het gebied van autoverhuur.Queremos continuar desarrollando Analytik Jena bajo el paraguas de Endress+Hauser a largo plazo.
Comprenda la necesidad de tener anuncios, ya que permiten continuar desarrollando y perfeccionando la aplicación.
Begrijp alsjeblieft de noodzaak omadvertenties Esperan continuar desarrollando y vendiendo estas exhibiciones a escuelas y museos.
Ze hopen deze tentoonstellingen te blijven ontwikkelen en verkopen aan scholen en musea.Además, los datos solo serán utilizados de manera anónima,para elaborar estadísticas y análisis con el objetivo de mejorar y continuar desarrollando nuestra oferta.
Bovendien gebruiken we ze alleen in anonieme vorm voorhet maken van statistieken en analyses ter verbetering en verdere ontwikkeling van ons aanbod.Los estudiantes deben continuar desarrollando sus habilidades de escritura.
El software de SDL ofrecía la posibilidad de proporcionar unos servicios externos nuevos ymejorados a través de Internet y continuar desarrollando los servicios móviles del banco.
De software van SDL biedt de mogelijkheid om nieuwe en verbeterde externe services Y nos hace continuar desarrollando productos inteligentes para el hogar y la vida inteligente.
En Expertos en malware esperan más información si los autores del ransomware deciden continuar desarrollando su proyecto de la superficie y liberar nuevos ejemplares en estado salvaje.
Malware deskundigen verwachten meer informatie als de auteurs van de ransomware wilt blijven ontwikkelen hun project het oppervlak en vrijgeven van nieuwe monsters in het wild.Continuar desarrollando la tecnología de sus productos y servicios para satisfacer las necesidades cambiantes del cliente.
De technologie van haar producten en diensten blijven ontwikkelen om tegemoet te komen aan de veranderende behoeften van klanten.Saxo Bank le ofrece cursos de capacitación integrales y útiles que están estructurados profesionalmente y son ricos en detalles para quepueda continuar desarrollando sus habilidades comerciales.
Saxo Bank biedt u uitgebreide en nuttige opleidingen die professioneel gestructureerd en gedetailleerd zijn,zodat u uw handelsvaardigheden kunt blijven ontwikkelen.Gigante chino ZTE continuar desarrollando nuevos modelos de alto rendimiento y se prepara para este verano una nueva serie de modelos Gran.
Chinese gigant ZTE verdere ontwikkeling van nieuwe modellen van high performance en bereidt voor deze zomer een nieuw model serie Grand.Los miembros se han comprometido a intensificar la cooperación y a continuar desarrollando la red para asegurar un crecimiento importante tanto para los clientes como para los socios.
De deelnemers beloofden de samenwerking Continuar desarrollando el autoconocimiento, la confianza y el sentido del honor y el compromiso al asumir la responsabilidad y el liderazgo al servicio de los demás.
Doorgaan met het ontwikkelen van zelfkennis, zelfvertrouwen en een gevoel van eer en toewijding door verantwoordelijkheid en leiderschap op zich te nemen ten dienste van anderen.Y, la comunidad forense digital debe continuar desarrollando herramientas para detectar con rapidez y precisión imágenes falsas, videos y audio.
En de digitale forensische gemeenschap moet doorgaan met het ontwikkelen van hulpmiddelen om nepbeelden, video's en audio snel en nauwkeurig te detecteren.Continuar desarrollando medidas cuantitativas de eficacia y asegurarnos que las mismas son utilizadas para complementar la evaluación no cuantitativa, y no para reemplazarla.
Kwantitatieve maatregelen van doeltreffendheid blijven ontwikkelen en ervoor zorgen dat ze gewoon zijn om niet-kwantitatieve beoordelingen aan te vullen in plaats van te vervangen.Y la comunidad forense digital debe continuar desarrollando herramientas para detectar con rapidez y precisión imágenes, videos y audios falsos.
En de digitale forensische gemeenschap moet doorgaan met het ontwikkelen van hulpmiddelen om nepbeelden, video's en audio snel en nauwkeurig te detecteren.Deberíamos continuar desarrollando e implantando nuestra propia legislación sobre el clima, igual que otros países trabajan con la suya.
We moeten doorgaan met het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van onze eigen klimaatwetgeving terwijl andere landen aan hun eigen wetgeving werken.Es mucho más interesante continuar desarrollando un tema como el“acceso al agua”, en lugar de hacer siempre lo mismo de distintas maneras.
Het is veel spannender een thema zoals “toegang tot het water” verder te ontwikkelen in plaats van steeds opnieuw hetzelfde Juntos, podemos continuar desarrollando profundas ideas de cómo nosotros, como sociedad, manejamos el conocimiento, y cómo podemos conseguir lo mejor de la tecnología.".
Samen kunnen we nieuwe denksporen blijven ontwikkelen over de manier waarop onze gemeenschap met kennis omgaat en hoe we onze technologie maximaal kunnen laten renderen.".En su lugar, nos esforzamos por continuar desarrollando e incorporando los últimos conocimientos y tecnologías en nuestros métodos educativos.
In plaats daarvan streven we ernaar door te gaan met de ontwikkeling en integratie van Nuestro deseo es continuar desarrollando herramientas nuevas y mejores para todos los distribuidores que desarrollan negocio en Europa Occidental.
Alt="Wittenborg se esforzará por continuar desarrollando nuevos métodos de enseñanza y aprendizaje que satisfagan las necesidades cambiantes de la sociedad y la tecnología.
Alt="Wittenborg zal ernaar streven om door te gaan met het ontwikkelen van nieuwe methoden van lesgeven en leren die voldoen aan de veranderende behoeften van de maatschappij en technologie.
