Que es CONTINUAR DESARROLLANDO en Francés

• continuer à développer
• développer
• continuer de développer
• de continuer à développer
• poursuivre le développement
• continuer à mettre au point
• développement
• le développement
• poursuivre l'élaboration
• continuer à élargir
• continuer de mettre au point
• continuer à élaborer
• à développer
• développer encore

Ejemplos de uso de Continuar desarrollando en Español y sus traducciones al Francés

Iii El Centro deberá continuar desarrollando los procesos oficiales de aprendizaje institucional;
Iii Le Centre doit mettre au point des méthodes structurées d'auto-apprentissage;

Los ministros reconocieron asimismo la importancia de continuar desarrollando los dos proyectos.
Les ministres ont reconnu aussi qu'il importait de poursuivre le développement des deux projets.

Continuar desarrollando normas para la prestación de servicios y para los programas de capacitación;
Poursuivre l'élaboration de normes afférentes à la prestation des services et aux programmes de formation;

Es necesario promover la igualdad de oportunidades y la integración y continuar desarrollando las estructuras de cooperación.
La promotion de l'égalité des chances et de l'intégration, ainsi que le développement des structures de collaboration sont nécessaires.

Continuar desarrollando el marco institucional y jurídico relativo a los derechos humanos(Lesotho);
Continuer de développer le cadre institutionnel et juridique en ce qui concerne les droits de l'homme(Lesotho);

¿Cuál es el mayor reto? Michael Sieger: Nuestro objetivo es continuar desarrollando el lenguaje creativo incesantemente.
Quel a été votre plus grand défi? Michael Sieger: Notre objectif est de continuer à développer sans relâche le langage de la conception.

Continuar desarrollando y fortaleciendo el diálogo entre la República Árabe Siria y todos los procedimientos especiales del Consejo.
Continuer à élargir et renforcer le dialogue entre la Syrie et toutes les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme;

El UNIDIR, que reconoce la oportunidad y el valor de esas actividades, está decidido a continuar desarrollando este aspecto de su labor.
Reconnaissant l'opportunité et la valeur de telles activités, l'UNIDIR est déterminé à développer davantage cet aspect du travail de l'Institut.

Una de sus prioridades es continuar desarrollando el atractivo de Arabia Saudí en el panorama internacional.
L'une de ses priorités est de continuer à développer l'attractivité de l'Arabie saoudite au niveau international.

La protección de nuestras innovaciones nos permite obtener resultados empresariales rentables y continuar desarrollando productos líderes en el mercado.
La protection de nos innovations nous permet d'avoir des résultats commerciaux rentables et de continuer à développer des produits leaders sur le marché.

Continuar desarrollando el marco institucional en lo que respecta a la promoción y protección de los derechos humanos(Jordania);
Continuer de développer le cadre institutionnel relatif à la promotion et à la protection des droits de l'homme(Jordanie);

Los pacientes que reciben APTIVUS o cualquier otro tratamiento antirretroviral pueden continuar desarrollando infecciones oportunistas y otras complicaciones de la infección por VIH-1.
Les patients recevant APTIVUS ou tout autre traitement antirétroviral peuvent continuer à développer des infections opportunistes et d'autres complications de l'infection par le VIH-1.

Continuar desarrollando el marco institucional relativo a la promoción y la protección de los derechos humanos(Panamá, Ucrania);
Continuer de développer le cadre institutionnel de promotion et de protection des droits de l'homme(Panama, Ukraine);

Fundamentos técnicos provisionales, posibles indicadores e hitos sugeridos: INDIA invitó a la Secretaría a continuar desarrollando directrices explicativas para las Metas de Aichi.
Justificatifs techniques provisoires, indicateurs possibles et étapes suggérées: L'INDE a invité le Secrétariat à poursuivre le développement des directives explicatives pour les Objectifs d'Aichi.

Su plan, también unspoken, era continuar desarrollando su negocio para venderlo en algunos años y financiar su propio retiro.
Son plan, également unspoken, était de continuer à développer ses affaires afin de les vendre en quelques années et placer sa propre retraite.

Se estaban preparando varios acuerdos de cooperación con instituciones regionales e internacionales, destinados a continuar desarrollando la ciencia espacial básica en esa región.
Un certain nombre d'accords de coopération avec des institutions régionales et internationales étaient en cours d'élaboration qui visaient à développer plus avant les sciences spatiales fondamentales en Amérique centrale.

Para continuar desarrollando, probando y mejorando nuestro Sitio web, incluso para ofrecer nuevas funciones y características;
Pour continuer de développer, tester et améliorer notre Site internet, y compris pour offrir de nouvelles fonctionnalités et caractéristiques;

Desde entonces, Malta se ha dedicado a continuar desarrollando este enfoque interregional de la seguridad y la estabilidad en la región euromediterránea.
Malte a depuis lors tenu à développer davantage son approche interrégionale en matière de sécurité et de stabilité dans la zone euroméditerranéenne.

Continuar desarrollando la página del PNUMA en la web y fomentar el ulterior desarrollo de las páginas de los acuerdos internacionales relativos al medio ambiente en la web;
Développer le site Internet du PNUE et favoriser l'amélioration des sites Web consacrées aux accords multilatéraux sur l'environnement;

La AEMA está bien situada para continuar desarrollando su trabajo como proveedora de información sólida e independiente sobre el medio ambiente.
L'AEE est bien placée pour développer davantage son rôle de fournisseur d'informations objectives et fiables en matière d'environnement.

Continuar desarrollando el marco legal e institucional con respecto a la promoción y la protección de los derechos humanos(Bhután);
Continuer de développer le cadre juridique et institutionnel national aux fins de la promotion et de la protection des droits de l'homme(Bhoutan);

Si queremos que sobreviva esta visión debemos continuar desarrollando los mecanismos apropiados para resistir, contener y superar las nuevas y poco familiares amenazas a la paz.
Pour que survive cette vision, nous devons continuer de mettre au point les mécanismes appropriés permettant de résister aux nouvelles menaces inconnues pour la paix, de les endiguer et de les vaincre.

Debemos continuar desarrollando nuestro sistema educacional para hacer realidad el concepto de una«sociedad que aprende», de una sociedad con una nueva cultura de aprendizaje.
Nous devons développer notre système d'éducation de manière à créer dans la réalité une«société apprenante» dotée d'une nouvelle culture de l'apprentissage.

Para continuar desarrollando dicha labor se requiere el apoyo de los comités rurales de salud por parte de los organismos estatales, los organismos de autogobierno local y los donantes.
Pour pouvoir développer ces activités, les comités ont besoin de l'aide de l'administration centrale, des autorités locales et de bailleurs de fonds.

Es importante continuar desarrollando las capacidades humanitarias y fortaleciendo las instituciones vinculadas directamente a la asistencia humanitaria sobre el terreno.
Il importe de continuer à développer les capacités humanitaires et à renforcer les institutions qui assurent directement une aide humanitaire sur le terrain.

Es importante continuar desarrollando las capacidades humanitarias y fortaleciendo las instituciones vinculadas directamente a la asistencia humanitaria en el terreno.
Il importe de continuer à développer les capacités humanitaires et à renforcer les institutions directement en charge de l'assistance humanitaire sur le terrain.

Continuar desarrollando el marco jurídico e institucional para la promoción y la protección de los derechos humanos y desarrollar la justicia social(Serbia);
Continuer de développer le cadre juridique et institutionnel de promotion et de protection des droits de l'homme et renforcer la justice sociale(Serbie);

Continuar desarrollando programas nacionales, centrándose en particular en proporcionar acceso a los servicios de salud a las personas que viven por debajo del umbral de la pobreza(Timor-Leste);
Développer davantage les programmes nationaux en s'attachant à fournir un accès aux services de santé aux personnes vivant sous le seuil de pauvreté(Timor-Leste);

Debemos continuar desarrollando nuestra relación de una manera abierta, transparente y basada en la cooperación para fortalecer a la Organización y lograr mejor nuestros objetivos comunes.
Nous devons continuer de développer nos relations de façon ouverte, transparente et coopérative pour renforcer l'Organisation et mieux accomplir nos buts communs.

Cómo usar "continuar desarrollando" en una oración en Español

Continuar desarrollando programas de guarda-parques a nivel comunitario.

Yo espero continuar desarrollando este espacio en Camboya.

Continuar desarrollando y estructurar la huelga para ganar!

Levis tiene planes de continuar desarrollando ropa inteligente.

Continuar desarrollando la red óptima de proveedores homologados.

Deja tus ideas para continuar desarrollando este proyecto.

Continuar desarrollando en forma autónoma sus hábitos lectores.

Viaje a descubrir que continuar desarrollando un campo.

Logramos –puntualizó- continuar desarrollando las iniciativas […] Alma E.

"Alentamos a terceros a continuar desarrollando para el PS2.

Cómo usar "continuer de développer, développer" en una oración en Francés

Adobe va continuer de développer la technologie pour ordinateurs fixes.

Nous devons continuer de développer la monoplace à ce rythme.

Dperpétuel responsabilité sont censés développer de.

Développer les compétences visuelles avec JPh.

Les devs aimerait d’ailleurs continuer de développer le concept sur d’autre région.

Continuer de développer l’humanité, de satisfaire ses besoins en préservant l’environnement naturel.

Géraldyne Prévot-Gigant,50 exercices pour développer soncharisme.

Pour 2016, j’aimerais continuer de développer mon blog.

Comment développer cette nouvelle économie numérique?

Développer plus sérieuse, quelque chose dont.