Wat Betekent ONTWIKKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarrollar
• de desarrollo
• evolucionar
• elaborar
• diseñar
• desarrollan
• desarrollando
• desarrollamos
• evolucionando
• evolucionan
• elaborarán
• elaborando
• diseñan
• diseñamos
• elaboran
• diseñando
• evoluciona

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil een nieuwe emotie ontwikkelen.
Desarrollaré un nuevo tipo de emoción.

Optimaliseren, ontwikkelen en stimuleren.
Optimice, evolucione e impulse su negocio.

Ga je gevoel voor ironie maar eens ontwikkelen.
Te dejaré para que desarrolles tu sentido de la ironía.

China wil ontwikkelen, voorop lopen.
Quiero que China evolucione, vaya hacia delante.

De werkelijkheid is, simpelweg; het idee laat zich ontwikkelen.
La realidad simplemente es, la idea se elabora.

Uw infrastructuur ontwikkelen voor de cloud.
Evolucione su infraestructura para la nube.

Ontwikkelen om te voldoen aan de behoeften van klanten.
Evoluciona para satisfacer las necesidades de los clientes.

Het is geweldig je te zien ontwikkelen, Chapman.
Es genial ver que evolucionas, Chapman.

Hoe ontwikkelen zijn kleine hersentjes zich tussen 0 en 3 jaar?
¿Cómo evoluciona su pequeño cerebro entre 0 y 3 años?

Geschikte strategieën ontwikkelen voor de identificatie van:.
Elaborará estrategias apropiadas para determinar:.

En we willen het bedrijf volgens onze waardes ontwikkelen.
Y queremos que la empresa evolucione según nuestros valores.

Vandaag producten ontwikkelen die in de toekomst horen.
Diseñando productos hoy que pertenecen al mañana.

Geassocieerde doelstelling 3.2.- ondernemersgeest ontwikkelen.
OBJETIVO CONEXO 3.2- DESARROLLAR EL ESPÍRITU EMPRESARIAL.

Het bewaren en verder ontwikkelen van het europees sociaal model.
PROTEGER Y DESARROLLAR EL MODELO SOCIAL EUROPEO.

U moet voor ons een omvattende en beslissende strategie ontwikkelen.
Necesitamos que diseñe una estrategia completa y decisiva.

Ik gebruikte NDK tijdens het ontwikkelen van PDF Reader met behulp van mupdf hier.
Usé NDK mientras desarrollaba PDF Reader usando mupdf aquí.

Hiervoor bouw je een basis, beter dit en jezelf verder ontwikkelen.
Para esto, construyes una base, la mejoras y te desarrollas más.

De ECB en de nationale centrale banken ontwikkelen samen statistische methodologieën.
El BCE y los BCN elaboran conjuntamente metodologías estadísticas.

Ik las over hoe ze zich tot te gekke mensjes ontwikkelen.
Luego seguí leyéndolo y comenzó a hablar de como desarrollaban personalidades enfermas.

Als we ons niet ontwikkelen en vooruit denken… zijn we er geweest.
Si no evolucionamos y pensamos más allá de nuestra naturalidad, vamos a desplomarnos.

Het heeft gewerkt om leden te helpen bij het ontwikkelen van efficiënte… Lees meer.
Ha estado trabajando para ayudar a miembros en desarrollar… Leer más.

Wij ontwikkelen, produceren en verkopen verpakkingssystemen voor snijbloemen.
Nosotros diseñamos, producimos y vendemos sistemas de embalaje para flores cortadas.

We hebben zelfs iets speciaals voor programmeurs die software voor Zendesk ontwikkelen.
Incluso tenemos algo especial para los desarrolladores que diseñan aplicaciones para Zendesk.

Prooien ontwikkelen voortdurend andere strategieën om jagers te vermijden.
La presa continuamente evoluciona a diferentes estrategias para evitar a sus depredadores.

Wanneer we aan het ontwikkelen en groeien zijn, ontmoeten we bijna altijd de duisternis.
Cada vez que evolucionamos y nos expandimos, casi siempre encontramos la oscuridad.

Zo ontwikkelen kinderen hogere zelfwaardering als ze warmte van hun ouders ontvangen.
Por ejemplo, desarrollarían una autoestima más alta cuando reciben calidez de sus padres.

Onze specialisten ontwikkelen voor deze toepassingen individuele concepten en oplossingen.
Nuestros especialistas diseñan conceptos y soluciones individuales que permiten realizar estas tareas.

Tijdens het ontwikkelen van de index kunt u de tabel gebruiken om de consistentie te waarborgen.
Mientras elabora el índice, utilice la tabla para mantener la coherencia.

Zodra jullie wortels ontwikkelen, zal de nederigheid ogenblikkelijk in jullie temperament komen.
Una vez que desarrolléis vuestras raíces, inmediatamente la humildad comenzará a calar vuestro temperamento.

Hoe "ontwikkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Diepte-interviews, organisatieopstellingen, doelgroepanalyse, ontwikkelen van persona’s.

Met deze inspiratie ontwikkelen wij concepten.

Jongeren ontwikkelen hierdoor een negatief zelfbeeld.

Tegelijkertijd ontwikkelen zich steeds meer klachten.

Kiem lagen ontwikkelen van lage concentratie.

Wij ontwikkelen die graag voor je.

Kinderen die betrokken zijn, ontwikkelen zich.

Colitis ulcerosa, ontwikkelen van complexen ebola.

Prognose, revalidatie, het ontwikkelen van goede.

Ontwikkelen voegt veel toe aan levensgeluk.

Hoe "evolucionar, desarrollar" te gebruiken in een Spaans zin

"En la fotografía tienes que evolucionar constamente.

rÃme arnaud declaró hhs desarrollar su.

¿Hacia dónde puede evolucionar este proyecto?

Cómo para desarrollar nuestro pensamiento crítico.

Sin duda, evolucionar constituye una infidelidad.

Que caso tiene evolucionar en una mentira?

Desarrollar una identidad sólida, fácilmente reconocible.

Trombolíticos para desarrollar una inversión de.

Sí, claro que podemos evolucionar más.

¿Hacia dónde debe evolucionar esta actividad?