Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Website ontwerp& Ontwikkeling.
Ontwikkeling van de invoer!
Verslag over de sociale ontwikkeling.
INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN SOCIAL.Ontwikkeling begon in 1972.
Verslag over de sociale ontwikkeling jaar 1987.
INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN SOCIAL AÑO 1987.Ontwikkeling van het landbouwinkomen in 1985.
EVOLUCIÓN DEL INGRESO AGRÍCOLA EN 1985.Prioritair zwaartepunt 4• Duurzame ontwikkeling van visserijgebieden.
Eje prioritario 4 • Desarrollo sostenible delas zonas de pesca.De ontwikkeling duurde ongeveer twee en een half jaar.
Su desarrolló duró alrededor de dos años y medio.(6) Regio's van doelstelling 1 zijn die met een achterblijvende ontwikkeling.
Ontwikkeling van de verschillen tussen de Lid-Staten.
EVOLUCIÓN DE LAS DISPARIDADES ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS.In het kader van de programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO.Figuur 4: ontwikkeling van de eigen middelen 19801988.
GRÀFICO 4: EVOLUCIÓN DE LOS RECURSOS PROPIOS 1980- 1988.Piemonte: regionale wet van 6/8/96 inzake de ontwikkeling van de agroindustrie.
P1AMONTE: LEY REGIONAL DE 6/8/96 SOBRE DESARROLLO DE LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA.Ontwikkeling van de sector zetmeel graanzetmeel en aardappelzetmeel.
EVOLUCIÓN DEL SECTOR DEL ALMIDÓN Y LA FÉCULA.Instrument voor pretoetredingssteun(IPA)- Ontwikkeling van het menselijk potentieel(IPA-HRD).
INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN(IPA)- DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS.Ontwikkeling van Europese kapitaalmarkten voor het MKB blz.
EL DESARROLLO DE LOS MERCADOS EUROPEOS DE CAPITALES PARA LAS ΡΥΜΕ.Spuitgieten van kunststof onderdelen voor het ontwerpen van nieuwe producten& ontwikkeling.
Inyección sobre moldeado de piezas deplástico para el diseño de nuevos productos & desarrollo.Ontwikkeling van de productie en de contingenten van aardappelzetmeel.
EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN Y LOS CONTINGENTES DE FÉCULA.Programma voor de industriële ontwikkeling van prioritaire regio's van regionaal beleid.
PROGRAMA PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL DE REGIONES PRIORITARIAS EN EL MARCO DE LA POLÍTICA REGIONAL.Ontwikkeling van een aantal factoren die bepalend zijn voor het landbouwinkomen.
EVOLUCIÓN DE ALGUNOS FACTORES EXPLICATIVOS DE INGRESO AGRICOLA.Vaststelling van de behoeften op beleidsgebied, ontwikkeling en toepassing van algemene instrumenten.
DEFINICIÓN DE NECESIDADES POLÍTICAS, DESARROLLO Y APLICACIÓN DE HERRAMIENTAS GENERALES.Ontwikkeling van de concentratie, de concurrentie en het concurrentievermogen.
EVOLUCIÓN DE LAS CONCENTRACIONES, LA COMPETENCIA Y LA COMPETITIVIDAD.En precies dat was de motivatie van de Stauff-constructeurs bij de ontwikkeling van de nieuwe serie FI-WDDS.
De toekomstige ontwikkeling van de wereldhandel verdient dus al onze aandacht.
La dinámica futura del comercio mundial merece pues toda nuestra atención.Ontwikkeling van deinfrastructuur op grensoverschrijdende locatiesin de onderzochte prioritaire projecten.
DESARROLLO DEINFRAESTRUCTURAS EN PUNTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS PROYECTOS PRIORITARIOS DE LA MUESTRA.Wij ondernemen de ontwikkeling van aangepaste mobiele ontwikkeling volgens uw behoeften.
Llevamos a cabo el desarrollo del desarrollo móvil personalizado según sus necesidades.Er was de ontwikkeling van kapitalistische relaties in het Holland en Engeland van de zestiende eeuw.
Se desarrollaron relaciones capitalistas en Holanda e Inglaterra en el siglo 16.Energie- herstructurering en ontwikkeling van het bedrijfsleven. ontwikkeling van het menselijk potentieel.
Energía. reestructuración y desarrollo empresarial • desarrollo de recursos humanos.Je zal ook de ontwikkeling van uw sociale vaardigheden vanwege de vele groepsopdrachten.
Werkgelegenheid• Duurzame ontwikkeling• Gelijke kansen• Sociale samenhang• Gezondheid en welbevinden• Participatie.
Empico • Desarrollo sostenible • Igualdad de oportunidades • Cohesión social • Salud y bienestar • Participación.
