Wat Betekent DESARROLLÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelde
• ontstond
• ontwikkeling
• ontvouwde
• ontwikkeld
• ontwikkelden
• ontwikkelt
• ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Desarrolló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sistema desarrolló.
Het systeem is in ontwikkeling.

El desarrolló comenzó en 1972.
Ontwikkeling begon in 1972.

La Comisión Europea desarrolló el escenario base.
Het basisscenario werd opgesteld door de Europese Commissie.

Desarrolló Partes: 1. Deltoides brachii.
Ontwikkelde Delen: Brachii 1. Deltoid.

Tictac Soluciones desarrolló su nueva página web.
Pweb Solutions creëerde hun nieuwe website.

Su desarrolló duró alrededor de dos años y medio.
De ontwikkeling duurde ongeveer twee en een half jaar.

¿Qué tipo de relación se desarrolló entre Ud. y Malvern?
Wat voor soort relatie ontstond er tussen jou en Malvern?

Desarrolló el pensamiento lógico y el pensamiento analítico;
Ontwikkelde logisch denken en analytisch denken;

La violencia se desarrolló en presencia de Kōgyoku.
Dit geweld heeft zich afgespeeld in Kōgyoku's aanwezigheid.

Desarrolló con éxito la tecnología VA y comenzó la producción en masa.
VA-technologie met succes ontwikkeld en begonnen met massaproductie.

E ingenieros electrónicos desarrolló un microchip que.
Engineer researchers hebben een microchip ontwikkeld, die door.

Haussmann desarrolló diferentes estilos para cada clase social.
Haussmann ontwierp verschillende stijlen voor elke sociale klasse.

Ambos hombres hicieron fortunas y la ciudad se desarrolló cerca de la mina.
Beide personen verdienden fortuinen met het goud en er ontstond een stad nabij de mijn.

¿Cómo se desarrolló durante este tiempo?
Hoe is het in deze periode ontstaan?

¿La vida extraterrestre evolucionó como la nuestra y desarrolló formas de inteligencia?
Is buitenaards leven net zoals ons geëvolueerd en heeft het intelligentie ontwikkeld?

Eman en 1967, se desarrolló un vacío de poder dentro del partido político de AVP.
Eman in 1967 ontstond er een machtsvacuum binnen de AVP.

Desarrolló actos locales sobre el tratamiento de datos personales;
Ontwikkelde lokale handelingen inzake de verwerking van persoonsgegevens;

Esta misma cadena de eventos se desarrolló en varios reactores diferentes.
Deze zelfde reeks gebeurtenissen ontvouwde zich in verschillende reactoren.

Desarrolló el método HPLC para la identificación de la adulteración de GSE.
Ontwikkelde HPLC-methode voor identificatie van vervalsing van GSE.

Uno de los primeros sistemas que se desarrolló en esta civilización se llama hinduismo.
Een van de eerste systemen die zich in deze beschaving ontwikkelden noemen jullie Hindoeïsme.

Desarrolló un test durante la guerra para ayudar a los soldados.
Hij heeft een test ontwikkeld tijdens de oorlog om soldaten te helpen.

La evolución de la economía se desarrolló en gran manera tal como yo pronostiqué que ocurriría.
De economische ontwikkelingen voltrokken zich vervolgens grotendeels zoals ik had verwacht.

Desarrolló un estilo muy personal basándose en las formas de la naturaleza.
Hij ontwikkelt een geheel eigen stijl, gebaseerd op vormen uit de natuur.

Pekín 2009 Himalaya desarrolló el primer Er: Laser fraccionario 1550nm/1540nm de Galss.
Ontwikkelde Peking Himalayagebergte eerste ER: Galss verwaarloosbare laser 1550nm/1540nm.

Desarrolló su software en la red informática de la Escuela Politécnica de Montreal.
Hij ontwikkelt zijn software op het informaticanetwerk van de Polytechnische school van Montreal.

Primero él desarrolló el cáncer de colon y en seguida experimentó falta de riñón.
Eerste hij darmkanker Ontwikkeld And Then Ervaren nierfalen.

DJM desarrolló una torre para inkjet diseñada específicamente para los módulos de impresión Ultra HS.
DJM heeft een web-inkjettoren ontwikkeld die specifiek is ontworpen voor de Ultra HS-printmodules.

Bob Webber desarrolló el famoso tablero banana amarilla en 1977, fabricado en polietileno.
Bob Webber ontworp de beroemde “Yellow banana” in 1977, gemaakt van polyethyleen.

Turck desarrolló un firmware específicamente para sus cabezales de lectura/ escritura RFID.
Turck ontwikkelde zijn eigen firmware voor zijn RFID lees- en schrijfkoppen.

Poincaré desarrolló un nuevo método para estudiar las propiedades de dichas ecuaciones.
Poincaré ontwierp een nieuwe manier voor het bestuderen van de eigenschappen van deze vergelijkingen.

Hoe "desarrolló" te gebruiken in een Spaans zin

También desarrolló una importante tasca filantrópica.

Critelli, quien desarrolló text4baby, zhang se.

¿Otro jugador desarrolló situaciones políticas conflictivas?

Desarrolló una fuerte amistad con Arizona.

Como las que desarrolló Emilio Uranga.

¿Cómo desarrolló esta escala Wilbur Scoville?

Desarrolló pues, una vida intelectual intensa.

Desarrolló itriage, anunció que vio ancianos.

que desarrolló una gran actividad comercial.

Desarrolló importantes expediciones botánicas por EE.

Hoe "ontwikkelde, ontstond, ontwikkeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkelde een kleur-gecodeerde systeem geïndiceerd voor.

Aan beide zijden ontstond mooi werk.

Zij ontwikkelde metaforen voor user-friendly justice.

Bij koen staat jouw ontwikkeling voorop.

Ook ontwikkelde Tee een uniek kleurenpalet.

Voor Audi ontwikkelde het productiebureau Sandbox.

Het netwerk ontwikkelde het Geriatrisch zorgmodel.

Caparol bestaat uit speciaal ontwikkelde primersysteemkleuren.

Hierdoor ontstond ook een levendige paardenhandel.

Bij het paleis ontstond een dorpje.