Wat Betekent ONTWIKKELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarrollado
• diseñado
• evolucionado
• elaborado
• formulado
• concebido
• desarrollo
• desarrollada
• desarrollados
• desarrolladas
• diseñados
• diseñada
• diseñadas
• evolucionados
• elaborada
• concebida
• elaborados
• formulados
• formulada
• evolucionada
• elaboradas
• evolucionó
• concebidos
• concebidas
• formuladas
• desarrollos

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkeld voor mannen.
Diseñadas para bebés.

Wezens met 'n sterk ontwikkeld verdedigingssysteem.
Criaturas con un sistema de defensa altamente evolucionado.

Ontwikkeld als dat van zij.
Evolucionada como las suya.

Het maakt niet uit hoe ver je bent ontwikkeld, er zullen altijd uitdagingen zijn.
No importa cuanto hayan evolucionado, siempre habrá retos.

Ontwikkeld in samenwerking met Dr.….
Formulado en colaboración con DR….

Voordeel gemeenschappelijke afzet van gezamenlijk ontwikkeld produkt.
Ventaja de la comercialización en común de un producto elaborado en común.

Ontwikkeld en vervaardigd door ABP Paris.
Diseñada y realizada por ABP Paris.

Het is gemakkelijk, volg gewoon de aanbevelingen ontwikkeld door experts.
Es muy fácil, sólo tienes que seguir las recomendaciones elaboradas por los expertos.

Ontwikkeld op basis van echte implementatie ervaringen.
Desarrollo a través de implementación real.

De Website en Diensten zijn ontwikkeld en bestemd voor professioneel gebruik.
El Sitio Web y los Servicios están concebidos y destinados para el uso profesional.

Ontwikkeld voor mannen met[3D] verzorgingseffecten.
Diseñado para hombres con efectos de cuidado en[3D].

ONA-formuleringen zijn wetenschappelijk ontwikkeld om milieuvriendelijk te zijn.
Las formulaciones ONA han sido elaboradas científicamente para ser seguras en el medio ambiente.

Verder ontwikkeld dan welke mens dan ook.
Mucho más evolucionada que cualquier hombre que he conocido.

Uit de vereniging van deze twee stromingen zal dan een hoger ontwikkeld materialisme ontstaan.
De la conjunción de estas dos corrientes va a nacer un materialismo más evolucionado.

Ontwikkeld en gepubliceerd in het beleid van open source.
Desarrollo y publicado en la política de código abierto.

De DELTA2 voertuigen zijn speciaal ontwikkeld om met wormpompen uitgerust te worden.
Los vehículos de tipo DELTA2 fueron concebidos especialmente para acoger bombas helicoidales.

Ontwikkeld als weerspiegeling van de schoonheid van onze horloges.
Diseñados para reflejar la belleza de nuestros relojes.

Wij zijn een meer ontwikkeld ras… dat één en hetzelfde bewuste brein deelt.
Somos una raza más evolucionada… que compartimos una única mente consciente.

Ontwikkeld voor auto's voorzien van ‘stretch'-riemen zonder spanrol.
Diseñada para coches equipados con correas elásticas sin tensor.

De HD 10/23-4 S is ontwikkeld voor dagelijks gebruik in zware omstandigheden.
La 10/23-4 S ha sido concebida para el uso diario en condiciones difíciles.

Ontwikkeld voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen(zone 1/21).
Concebido para el uso en zonas potencialmente explosivas(zonas 1/21).

De HD 10/25-4 S werd ontwikkeld voor een dagelijk gebruik in zware omstandigheden.
La 10/25-4 S ha sido concebida para el uso diario en condiciones difíciles.

Ontwikkeld voor gebruik tijdens UTMB en wedstrijden over zeer lange afstanden.
Diseñada para su uso en el UTMB y en carreras de ultrafondo.

Producttest Ontwikkeld en getest door onze ontwerpteams in het Franse Hendaye.
Test producto Concebida y probada por nuestros equipos en Hendaya.

Ontwikkeld voor onmiddellijke tijdelijke restauraties aan de stoel:.
Diseñadas para restauraciones inmediatas temporales en el mismo sillón.

Producttest Ontwikkeld en getest door onze ontwerpteams in het Franse Hendaye.
Test producto Producto concebido y probado por nuestros equipos en Hendaya.

Ontwikkeld in 1997, de wedstrijdtafel van de nederlandse tafelvoetbalbond.
Elaborada en 1997, la mesa de competición de la federación neerlandésa.

Ontwikkeld voor reizen, expedities en de steilste beklimmingen met veel bagage.
Diseñada para viajes, expediciones y cuestas empinadas con mucho equipaje.

Ontwikkeld met multifocus pigmenten die het licht in alle richtingen reflecteren.
Elaborado con pigmentos multi focus que reflejan la luz en todas direcciones.

Hoe "ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze software werd ontwikkeld door prof.

Inspanningen, die vaak worden ontwikkeld door.

Vaardigheden die ontwikkeld worden zijn bijv.

Plus automobiel Industrie heeft ontwikkeld snel.

Genen die eerder zijn ontwikkeld door.

Het wordt ontwikkeld door Arkane Studios.

Sommige typen zijn ontwikkeld als conglomeraat.

Deze zou een 'laptopbom' ontwikkeld hebben.

Hematopoietische cellen moeten worden ontwikkeld door.

Zonneparken worden ontwikkeld door allerlei partijen.

Hoe "diseñado, evolucionado, desarrollado" te gebruiken in een Spaans zin

Obviamente, alguien está diseñado para administrar.

Los barcos han evolucionado una barbaridad!

Desde entonces, sólo hemos evolucionado culturalmente.

Desarrollado con nuestra tecnología patentada Aither,.

Diseñado para satisfacer las necesidades específicas.

Pronto desaparece habían evolucionado enormemente en.

Este está diseñado para aplicaciones profesionales.

Desarrollado por Linus Torwalds para Linux.!

Hemos desarrollado una cultura del botín.

JenD: Como has evolucionado como músico?