Wat Betekent CONCEBIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontworpen
• bedoeld
• bedacht
• verwekt
• ontwikkeld
• opgezet
• opgevat
• geconcipieerd
• zijn bedacht
• uitgedacht

Voorbeelden van het gebruik van Concebidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los inversores Mastervolt están concebidos.
Mastervolt omvormers zijn ontwikkeld.

Modelos concebidos para el hombre moderno.
Modellen die ontworpen zijn voor de moderne man.

Y este es el lugar en donde nuestros hijos fueron concebidos.
En hier is de plek waar onze kinderen zijn verwekt.

Hey, somos todos concebidos en pecado,¿correcto?
We zijn allemaal geboren met zonde, juist?

¿Sabías que un gran número de bebés son concebidos en Navidad?
Wist je dat een groot aantal baby's wordt verwekt met Kerstmis?

Sus términos concebidos por el gobernador Rogers.
De voorwaarden zijn bedacht door gouverneur Rogers.

Dos tercios de los medicamentos para niños han sido concebidos para los adultos.
Tweederde van de medicijnen die kinderen krijgen toegediend zijn voor volwassenen ontwikkeld.

Todos concebidos aproximadamente en ese período de tiempo.
Allen waren ongeveer in die periode van deze namen voorzien.

Juegos especialmente concebidos para cada trabajo.
Speciaal samengestelde sets voor elke klus.

Concebidos para situaciones extremas Llévate la música contigo mientras haces deporte.
Gebouwd voor extremen Neem uw muziek mee tijdens elke sport.

Todos los módulos han sido concebidos de manera simétrica.
De afzonderlijke modules zijn symmetrisch geconcipieerd.

Los derechos concebidos como atributos inalienables del sujeto, o sea, los.
Rechten opgevat als onvervreemdbare attributen van het subject, dat wil.

Al menos no tal como están concebidos y estructurados hoy.
In ieder geval niet zoals die nu zijn opgezet en georganiseerd.

Especialmente concebidos para transporte de productos muy radiactivos(Euratom).
Speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen(Euratom).

Cambiadores de calor especialmente concebidos para una central nuclear.
Warmtewisselaars speciaal vervaardigd voor kernenergiecentrales.

Artículos concebidos para cortar, como hachas y machetes.
Voorwerpen die ontworpen zijn om mee te hakken, zoals bijlen, hak- en kapmessen.

Utilice nuestros exfoliantes especialmente concebidos para el cuidado de sus manos.
Gebruik onze scrubs die speciaal ontworpen zijn voor de verzorging van uw handen.

Ahora los chicos concebidos artificialmente tienen derecho a rastrear a su padre.
Kunstmatig verwekte kinderen mogen hun vader opsporen.

Aprenda acerca de uno de los proyectos científicos más complejos alguna vez concebidos.
Leer meer over een van de belangrijkste wetenschappelijke projecten die ooit zijn bedacht.

Sin embargo, muchos bebés son concebidos cuando menos te lo esperas.
Maar veel baby's worden opgevat als je het minst verwacht.

Con interiores concebidos por el estimado Karine Bruneel de Francés Indias….
Het interieur is ontworpen door de gewaardeerde Karine Bruneel van Frans….

Ambos sistemas están controlados estatalmente y están concebidos para fines militares.
Beide systemen zijn onderworpen aan staatscontrole en zijn ontwikkeld voor militaire doeleinden.

Estos golpes fueron concebidos para ser dolorosos hasta el extremo.
Deze slagen waren uitgedacht om de pijn tot het extreme op te voeren.

Excelente preparación para el examen de Matura, ejercicios concebidos y soporte del programa funcional.
Uitstekende voorbereiding op het Matura-examen, opgezette oefeningen en functionele programma-ondersteuning.

Productos de calidad concebidos para facilitar las prestaciones de los catering.
Kwaliteitsproducten uitgedacht om de service van traiteurs te vergemakkelijken.

La existencia de equipos de sustitución concebidos para reducir la emisión de ruido;
Het bestaan van alternatieve arbeidsmiddelen die ontworpen zijn om de lawaai-emissie te verminderen;

Los cascos de Smith han sido concebidos para absorber impactos directos de manera muy efectiva.
De Smith fietshelmen zijn gemaakt om directe effecten zeer efficiënt te absorberen.

El Sitio Web y los Servicios están concebidos y destinados para el uso profesional.
De Website en Diensten zijn ontwikkeld en bestemd voor professioneel gebruik.

Los vehículos de tipo DELTA2 fueron concebidos especialmente para acoger bombas helicoidales.
De DELTA2 voertuigen zijn speciaal ontwikkeld om met wormpompen uitgerust te worden.

Aparte de éstos, hay otros miles concebidos según las circunstancias personales de cada uno.
Behalve deze, zijn er duizenden anderen bedacht voor iemands persoonlijke omstandigheden.

Hoe "concebidos" te gebruiken in een Spaans zin

Otros propósitos concebidos son los concursos "Dr.

</li> <li>Guantes concebidos para un solo uso.

gran luminosidad, concebidos bajo un concepto de.

Efímeros: concebidos para ocasiones únicas y puntuales.

Tal y como están concebidos ahora, no.?

Cristo y María fueron también concebidos inmaculados.

Están concebidos para lo que son, Expediciones.

concebidos como diferentes formas entender el ambiente.

como sin duda fueron concebidos los temas.

Los hórreos eran concebidos como grandes arcones.

Hoe "ontworpen, bedacht, bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Gratings worden ontworpen volgens klantenspecificaties, b.v.

Emile van Velsen bedacht het Teachnasium.

Wielrennen zoals het ooit bedoeld is.

Netwerk van fysieke hindernis bedoeld om.

Morgan Tepsic bedacht het: TEPSIC Magazine.

Die zijn bedoeld voor christelijke missionarissen.

Hunters werd bedacht door David Weil.

Erg leuk bedacht deze escape room.

Wat wordt bedoeld met dubbele vergrijzing?

Leuk bedacht hoor, vooral het nachtjurkje.