Wat Betekent CONCEBIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedenken
• te verwekken
• zwanger
• op te vatten
• ontwerpen
• ontwikkelen
• indenken
• opzetten
• te concipiëren
• concipiëren
• worden opgevat
• denkbaar
• uitdenken
• voorstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Concebir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bebé, concebir, posición.
Baby, beschouwen, positie.

Inseminación- si es imposible concebir la.
Inseminatie- als het onmogelijk is denkbaar de.

Es imposible concebir qué hacer.
Het is onmogelijk te vatten wat te doen.

Un mundo sin embalaje es difícil de concebir.
Een wereld zonder verpakking is moeilijk denkbaar.

(1) Se puede concebir un Dios perfecto.
(1) Ik kan mij een God indenken die perfect is.

Concebir un niño o una niña con gran placer y confianza.
Bedenk een jongen of een meisje met veel plezier en vertrouwen.

(1) Yo puedo concebir un Dios perfecto.
(1) Ik kan mij een God indenken die perfect is.

Una causa común de una mujer es difícil de concebir.
Een veel voorkomende oorzaak van een vrouw is moeilijk voorstelbaar.

No tienes que concebir un mundo sin mí.
Je hoeft niet te denken aan een leven zonder mij.

Concebir y desarrollar Sistemas de Información Documental.
Het ontwerpen en ontwikkelen van documentaire informatiesystemen.

No se puede concebir con la mente humana.
Het is niet te bevatten in menselijke gedachten.

Cosas cotidianas que pueden perjudicar tus probabilidades de concebir.
Alledaagse dingen die je kansen op bedenken kunnen schaden.

Con la esperanza de concebir un(elegir sólo una):.
In de hoop van het concipiëren van een(kies maar een):.

¿Por concebir algo para cubrir el problema que tú creaste?
Omdat je iets bedenkt wat je blunder verdoezelt?

¿cómo pudo Arquímedes concebir tan formidable arma?
Hoe kwam Archimedes op het idee van zo'n formidabel wapen?

¿Cuáles son las posibles razones por las cuales aún no hemos podido concebir?
Wat zijn de mogelijke redenen die we nog niet bedacht?

Es dificil de concebir, y pide por más preguntas.
Het is moeilijk voor te stellen, en roept meer vragen op.

Concebir nuevos productos para aliviar a otras personas está bien.
Ontwikkelen van nieuwe producten aan zijn medemens te verlichten, dat is goed.

Sólo podemos concebir y dar a luz en el agua.
Het verwekken en baren kunnen we alleen in 't water.

Cabría concebir un positrón como un electrón viajando hacia atrás en el tiempo.
Een positron kan worden opgevat als een electron dat teruggaat in de tijd.

Sin tu ayuda no podemos concebir más desarrollo en el juego.
Zonder jouw hulp kunnen we geen verdere speluitbreiding indenken.

Por tanto, concebir la política energética respetando el medio ambiente exige un decidido esfuerzo.
Het opzetten van een milieuvriendelijk energiebeleid vraagt dus om vastberaden inspanningen.

Separación entre la ciudad y el campo podría concebirse también como la separación.
Stad en platteland kan ook opgevat worden als de scheiding van kapitaal.

No quiero concebir a nuestros hijos en un baño público,¿tú?
Ik wil niet zwanger worden van onze kinderen In een openbaar toilet?

Así que, necesitamos concebir una estrategia llamada:"Acceso Estratégico".
Dus moeten wij een strategie bedenken genaamd:'Strategische Toegang'.

No puedo concebir un verdadero científico sin esa fe profunda.
Ik kan me geen ware wetenschapper indenken zonder deze diepe overtuiging.

Después de todo, no podemos concebir nada que esté fuera de nuestra conciencia.
Uiteindelijk kunnen we ons niets voorstellen dat zich buiten ons bewustzijn bevindt.

El más probable en concebir" fue rechazado por unanimidad por ser de mal gusto.
Meest waarschijnlijk om te bevruchten" werd unaniem afgewezen vanwege de slechte smaak.

Un DALY se puede concebir como un año perdido de vida“saludable”.
Eén DALY kan worden beschouwd als één verloren jaar van"gezond" leven.

¿Podría el BCE concebir nuevos instrumentos de política monetaria no convencional?
Kan de ECB nieuwe onconventionele instrumenten op het gebied van monetair beleid ontwikkelen?

Hoe "concebir" te gebruiken in een Spaans zin

Concebir edificios con alto confort acústico.

¿Era posible concebir algo más perverso?

¿Se pueden concebir como hasta ahora?

¿Se puede concebir algo más patético?

Hay que concebir para poder obrar.

¿Quién puede concebir una realidad semejante?

Era imposible concebir cuadro más atractivo.

Concebir con sus correos electrónicos en.

Martin para concebir los diferentes vinos.

Estrada logró concebir resultados bastante prometedores.

Hoe "bedenken, zwanger" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedenken lipide-gebaseerde diëten verplicht voor al.

Zwanger worden; Voeg een kind of.

Hopelijk mogen jullie snel zwanger zijn.

Even iets anders voor bedenken dus.

Had dus zwanger kunnen worden toen.

Man kann ohne Bedenken hier buchen.

Diseaseresearchers bedenken lipide-gebaseerde diëten met beperkte.

Zwanger van mij heeft dat meegemaakt.

Creatieve oplossingen bedenken voor ieder vraagstuk.

Eenmaal zwanger begint het verhaal pas.