Wat Betekent BEDENKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• piensa
• considera
• inventa
• recuerda
• imagina
• concibe
• se le ocurre
• cuenta
• ideará
• crear

Voorbeelden van het gebruik van Bedenkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoiets bedenkt niemand.
Nadie inventar�a algo as.

Bedenkt waar we heengaan.
Pensando adonde llevarte.

Als je nog iets bedenkt, bel ons dan.
Si se les ocurre algo, llámennos.

Bedenkt of dit een vrouw is.
Considerad si es una mujer.

Rachel zegt dat je apps bedenkt.
Rachel me dijo que tu inventas aplicaciones.

Wie bedenkt zoiets?
¿Quién inventó semejante cosa?

Het belangrijkste is dat je iets bedenkt voor Rapha jr.
Lo importante es crear algo fuerte con Rapha hijo.

Bedenkt dat dit geweest is:.
Pensad que esto ha sucedido:.

Geweldige nieuwe animatie bedenkt de aarde in 250 miljoen jaar.
Impresionante nueva animación imagina la tierra en 250 millones años.

Bedenkt de Cappelletti conventie.
Invente la convention Cappelletti.

Andere dingen die u misschien niet eens bedenkt kan je ook problemen geven.
Otras cosas en las que ni siquiera piensas pueden llegar a darte problemas.

Wie bedenkt deze dingen?
¿a quién se le ocurren estas cosas?

Bedenkt: dit is wat er gebeurd is;
Recuerda, que eso fue lo que pasó;

Omdat je iets bedenkt wat je blunder verdoezelt?
¿Por concebir algo para cubrir el problema que tú creaste?

Bedenkt: de Kerk heeft vertrouwen in jullie!
Recordad:¡la Iglesia confía en vosotros!

Dat iemand iets bedenkt, voor we het onvoorstelbare moeten doen.
Que alguien piense en algo antes de que tengamos que hacer lo inimaginable.

Bedenkt dan hoe gij het gehoord hebt en ontvangen".
Recuerda pues tal como recibiste y oíste”.

Vooral als je bedenkt hoe onaantrekkelijk jaloezie is bij een engel.
Especialmente si consideras lo poco atractiva que es la envidia como cualidad en un ángel.

Bedenkt dat je altijd de keuze hebt om niet te snijden.
Recuerda que siempre tienes la opción de no cortarte.

Wie bedenkt alle goede plannen?
¿A quien se le ocurren las mejores ideas?

Bedenkt dat Jezus dat slechts één keer in een stad deed.
Recuerde, Jesús únicamente lo hizo una vez en una ciudad.

Daarbij bedenkt Kid Pro het concept'one for all'.
Al hacerlo, Kid Pro INVENTA el concepto de"uno para todos".

Bedenkt wat een verse start zal betekenen voor je gezin.
Piense sobre lo que un nuevo comenzar va a significar para su familia.

Binnenkort bedenkt Hamlet een plan om zijn oom te testen.
En poco tiempo, Hamlet concibe un plan para poner a prueba a su tío.

Ze bedenkt dingen die anderen moeten zien om te geloven.
Ella imagina cosas que el resto de nosotros tenemos que ver para creer.

Bedenkt, vrienden, wij leven nabij de komst van onze Here.
Recuerden amigos, estamos viviendo cerca de la venida de nuestro Señor.

Bedenkt, dat brood niet wordt gemaakt van één graankorrel, maar van vele.
Recordad que no se hace pan con uno grano, sino con muchos.

Bedenkt dat je die dingen heus niet voor altijd zult hoeven te vermijden.
Recuerda que no tendrás que evitar estas situaciones para siempre.

PMSweet bedenkt en ontwerpt ambachtelijk fijngebak voor de vakmensen uit de delicatessensector.
PMSweet imagina y desarrolla pastelerías artesanales de lujo, destinadas a los profesionales de las golosinas.

Hoe "bedenkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Thomas bedenkt een gedicht voor haar.

Dan bedenkt zij een stout plannetje…..

Nasreddin Hoca bedenkt zich niet lang.

Ontwerper Henny Wilting bedenkt hoogwaardige producten.

Welke verwarde geest bedenkt dergelijke onzin?

Wie bedenkt dit soort rare fratsen?

Onze marketingafdeling bedenkt een geweldig concept.

Zonder gêne bedenkt hij van alles.

Telkens bedenkt hij een ander format.

Dan bedenkt vader Walter een etalagewedstrijd.

Hoe "inventa, piensa, considera" te gebruiken in een Spaans zin

Silvina inventa pasos para las dos.

Que los dos nunca piensa realmente.

Mal día para ordenar, piensa Azucena.

¿Cuáles considera que son sus Debilidades?

Así mismo contará cómo piensa estrenarla.

¿Cómo piensa revertir ese menos- cabo?

Nos puede extrañar, pero piensa así.

Piensa que así gana mayor exposición.?

Ahora bien, ¿se considera nombre propio?

¿Por qué considera que vive perseguido?