Wat Betekent SCHEPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• crear
• creación
• palear
• crea
• palas
• jactamos
• creando
• creamos
• creen
• creemos
• crean
• jactan
• paleando
• pala

Voorbeelden van het gebruik van Scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke scheppen?
¿Qué palas?

Ze scheppen op over het preken tegen duizenden mensen.
Se jactan de predicar a miles de personas.

Zijn dat scheppen?
¿Esas son palas?

Pak de scheppen van de achterbank.
Saca las palas de atrás.

Hebben we scheppen?
¿Tenemos palas?

Zand scheppen, geen zandkorrels tellen.
Paleando arena, no contando los granos.

Gebruik jullie scheppen.
Utilice sus palas.

Houwelen voor $12, scheppen voor $10 en pannen voor $8.
Picos a $12, palas a $10 y bateas a $8.

Ik gaf hem die scheppen.
Yo le di las palas.

De tweede scheppen kunstmatige behoeftes die ze tezelfder tijd bevredigen.
Las segundas crean necesidades artificiales que al mismo tiempo satisfacen.

De houwelen en scheppen?
¿Traes picos y palas?

Ruimte voor scheppen en tuingereedschappen. Op de achtergrond een schuifladder.
Espacio para palas y utensilios de jardenería. Al fondo una escalera extensible.

Je moet stront scheppen.
Trae mierda con esa pala.

Wij scheppen verscheidene geavanceerde productregelen en professioneel test en onderzoeksmateriaal op.
Nos jactamos varias líneas de productos avanzadas y equipos profesionales de la prueba y del examen.

Ik hoor geen scheppen tegen de muur.
No escucho las palas contra la pared.

De oude inwoners van Mesopotamië… hadden geen scheppen.
Los antiguos mesopotámicoss no tenían palas.

Ik gaf hem ook scheppen en mankracht.
Yo también le di palas y gente con quien trabajar.

We ervaren'de geest' wanneer we dromen of scheppen;
Experimentamos el"espíritu" cuando soñamos o creamos;

Je moet ook ijs scheppen, als dat nodig is.
También tienes que palear el hielo cuando sea necesario.

Dat waren voornamelijk zeisen, bijlen, messen, scheppen.
Eso era basicamente, oces, hachas, cuchillos, palas.

We liepen het spoor omhoog met scheppen en pikhouwelen.
Subimos caminando el espolón con palas y picos.

Innovatie: Risico's nemen, creativiteit stimuleren en waarde scheppen.
Innovación: asumimos riesgos, alimentamos la creatividad y creamos valor.

Maar je slachtoffers brachten hun eigen scheppen, dekzeil en loog mee.
Pero sus víctimas trajeron su propia palas, lonas y lejía.

Er was een lichte bekleding van sneeuw op de trottoirs vanmorgen die nodig scheppen.
Había una luz cubriendo la nieve en las aceras esta mañana que requirió palear.

Grootouders zijn tovenaars die prachtige herinneringen scheppen voor hun kleinkinderen.”.
Los abuelos son magos que crean maravillosos recuerdos para sus nietos.

Gewoontes zijn taai omdat ze neurologische behoeften scheppen.
Los hábitos son poderosos porque crean deseos neurológicos.

Grootouders zijn tovenaars die prachtige herinneringen scheppen voor hun kleinkinderen.”.
Los abuelos son magos que crean recuerdos maravillosos para sus nietos.”.

Dit is de Nieuwe Wereld die jullie hebben geschapen/aan het scheppen zijn….
Este nuevo mundo que han creado, que están creando.

Deuren zullen voor jullie opengaan om voort te gaan met het scheppen van de Derde Aarde.
Las puertas se abrirán para que ustedes continúen creando la Tercera Tierra.

Jullie zijn het, uiteindelijk, die deze NIEUWE WERELD aan het scheppen zijn.
Son ustedes, después de todo, quienes están creando Este NUEVO MUNDO.

Hoe "scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen mooie momenten scheppen aan boord.

Combineer twee scheppen gekookte quinoa met.

Samenwerkend scheppen deze atomen een symfonie.

Voeg daarna drie scheppen soda toe.

Deze gezamenlijke ervaringen scheppen een band.

Serveer met wat scheppen Griekse yoghurt.

Ondersteunend bij het scheppen van gemeenschappen.

Scheppen jullie daarna ook hetzelfde op?

Plastic woorden scheppen hun eigen werkelijkheid.

Daarnaast scheppen verhalen een emotionele band.

Hoe "palear, crear, creación" te gebruiken in een Spaans zin

Picar piedras, apilar, quemar, sacar, enfriar y palear cal.

También puede crear una plantilla personalizada.

Deberás acostumbrarte a lidiar con la nieve y a palear constantemente.

Crear una aplicación para iOs compilar

Crear una organización focalizada eficiencia total.

Crear música para una obra teatral.

Creación del Instituto Santafesino del Turismo.

Debemos llevar herramientas para palear la diferencia de género que existe".

000 millones en crédito para palear la crisis.

Crear reservas para los tiempos adversos.