Wat Betekent ZE SCHEPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• crean
• se jactan
• presumen

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze scheppen 'n nieuwe baan.
Van a crear un nuevo cargo.

Hun wereld kunnen we het beste beschrijven door de orde die ze scheppen.
Su mundo se describe mejor por el orden que crean.

Ze scheppen kunstmatige misdaden.
Crean crímenes artificiales.

Hun wereld kunnen we het beste beschrijven door de orde die ze scheppen.
Su mundo es el mejor descrito por el orden en que cree.

Ze scheppen op over hun misdaden.
Alardear sobre sus crímenes.

Hun wereld kunnen we het beste beschrijven door de orde die ze scheppen.
La mejor manera de describir su mundo es por el orden que generan.

Ze scheppen een illusie van consensus.”.
Crean la ilusión de consenso.gt;gt;.

Zullen kunstmatige intelligentie en robots meer banen overnemen dan ze scheppen rond 2025?
¿Los robots destruirán más empleo del que crearán en 2025?

Ze scheppen de illusie van overeenstemming.'.
Crean la ilusión de consenso.gt;gt;.

Ze ‘bestaan' niet totdat wij ze scheppen en ons bewustzijn in die ruimte zetten.
Ellas no“existen” hasta que las creamos y movemos nuestra conciencia dentro de ese espacio.

Ze scheppen op over het preken tegen duizenden mensen.
Se jactan de predicar a miles de personas.

We zien al steeds meer dat grote Europese bedrijven hun groei en hun winsten buiten Europa tot stand brengen en ze scheppen ook hun nieuwe banen buiten Europa.
Un número cada vez mayor de grandes empresas crecen y aumentan sus beneficios fuera de Europa y también crean empleo fuera de Europa.

Ze scheppen een schadelijke verantwoordelijkheid voor u.
Os producen una responsabilidad perjudicial.

Ze scheppen grenzen en culturen en ze voeren oorlog.
Crean fronteras y culturas, y van a la guerra.

Ze scheppen op over hun baby's… En dat heb ik gehoord vandaag.
Presumen de sus bebés, y eso es lo que he escuchado hoy.

Ze scheppen op over 2.5 miljoen domeinnamen onder hun beheer.
Se jactan más de 2.5 millones de nombres de dominio bajo su dirección.

Ze scheppen een band en Elisa beslist om hem te helpen ontsnappen.
Entre ellos se establece una conexión y Elisa ayudará a éste a escapar de su encierro.

Ze scheppen op over 2.5 miljoen domeinnamen onder hun beheer. Plus, naast.
Se jactan más de 2.5 millones de nombres de dominio bajo su dirección. Además, además de.

Ze scheppen een vortex op zichzelf die dat wat door hen heen komt laat….
Crean un vórtice dentro de sí mismos, que permiten que lo que ha de venir a través de ellos.

Ze scheppen constant schoonheid om zich heen en in het algemeen is er volkomen harmonie.
Constantemente crean belleza a su alrededor y, en general, hay completa armonía.

Ze scheppen mogelijkheden om het leven van de mensen te verrijken met inspirerende momenten.
Generan oportunidades para enriquecer nuestra vida con momentos de inspiración.

Ze scheppen constant schoonheid om zich heen en in het algemeen is alles in volkomen harmonie.
Continuamente crean belleza a su alrededor y, en general, hay completa armonía.

Ze scheppen op over het feit dat alle profielen echt zijn en dat ze een super actief seks forum hebben.
Se jactan de que todos los perfiles son reales y tienen un foro muy activo.

Ze scheppen een universele tijdsindeling voor de maatschappij… door astrofysische bewegingen te interpreteren.
Crean una línea de tiempo universal para las sociedades interpretando movimientos astrofísicos.

Ze scheppen een urgentie, een gevoel van gevaar, zodat ze ons kunnen kneden tot iets te rauw, dierlijks, primair.
Crean una sensación de urgencia, de peligro, para rebajarnos a un nivel salvaje, bestial, primario.

Ze scheppen een instinctief bewustzijn dat orde mogelijk is in de wereld en dat iedereen daarin een eigen, unieke plek inneemt.
Crean una conciencia instintiva de que el orden es posible en el mundo y todos tienen su lugar único en él.

Ze scheppen een instinctief bewustzijn dat orde mogelijk is in de wereld en dat iedereen daarin een eigen, unieke plek inneemt.
Crean la conciencia instintiva de que el orden en el mundo es posible y que todas las personas tienen en él un sitio único.

Ze scheppen niet alleen op dat ze 100% natuurlijk wei-isolaat eiwitpoeder hebben, maar ze kopen het ook met trots uit Ierland.
No solo se jactan de tener 100% de polvo de proteína de aislado de suero natural, sino que también lo obtienen con orgullo de Irlanda.

Maar ze zijn alleen wortel geschoten als ze voorwaarden scheppen die vergelijkbaar zijn met natuurlijke wanneer ze uit het bos worden overgeplant.
Pero se arraigaron solo si crearon condiciones similares a las naturales al transplantar del bosque.

Hoe "ze scheppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze scheppen alleen maar hierdoor verwarring en paniek.

Ze scheppen duidelijkheid en verwoorden moeilijke kwesties helder.

Ze scheppen zoveel mogelijk in een keer op.

Ze scheppen ruimte met vernieuwende redenaties en analyses.

Ze scheppen gewoon water maar het blijkt wijn..

Ze scheppen hierover graag op tegenover hun vrienden.

Ze scheppen de mannen van hun bed af.

Ze scheppen voortdurend op over dit soort dingen.

Ze scheppen alleen veel eten op, how cares?

Ze scheppen kaders waarbinnen wij vrij kunnen bewegen.

Hoe "crean, se jactan, presumen" te gebruiken in een Spaans zin

También los (buenos) diálogos crean ecos.

De los juguetes sexuales que se jactan de.

Presumen de diseñar temas sencillos, limpios y eficientes.

Los pequeños detalles que crean distinguir.

Los equipos humildes también presumen de WAGs.

Por eso se jactan quizás de venderlos tan caros!

Oral se jactan de citas en realidad buen libro.

Sus allegados presumen que pudieron ser secuestrados.

-Los ingleses se jactan del invento, señor.

Algunos presumen galardones de los Tony Awards.