Voorbeelden van het gebruik van Schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsof de schepping zei.
De schepping volgens de christenen.
De dag waarop God rust van de schepping.
Gods schepping worstelt om te overleven.
Dat wij Gods schepping zijn.
La de Dios, pues hemos sido creados a su.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gehele scheppinggoddelijke scheppingoorspronkelijke scheppingde eerste scheppingspeciale scheppingartistieke scheppingde materiële scheppingmenselijke scheppingder ganse scheppinggrote schepping
Meer
Gebruik met werkwoorden
Maar daarom is Hij God, de Schepper en zijn wij schepping.
Pues Él es el creador, y nosotros sus creados.Vele eeuwen na de schepping van de wereld.
Muchos siglos desde la creación del mundo….Kijken hoe God woont in de schepping.
Mirar cómo Dios habita en las criaturas….We mogen Gods schepping geen schade berokkenen.
En Hij alleen weet wat het beste is voor Zijn schepping.
Solo Él sabe qué es lo mejor para sus criaturas.Steun voor de schepping van werkgelegenheid(aragón).
Het scheidt ons van de rest van Gods schepping.
Aan de hand van Zijn Schepping en Zijn Tekenen!
¡Reflexione acerca de Sus signos y Sus criaturas!Zeker: God is een god voor de gehele schepping.
Ciertamente Allah es Rico con respecto a todas las criaturas.En Ik schiep de schepping om te worden gekend.'.
Así que he creado a las criaturas para que me conozcan”.Vrede met God, de Schepper, vrede met de gehele schepping.
Paz con Dios creador, paz con todas las criaturas.Ik ben een schepping van de elementen, de lucht, het water.
Geen enkele andere dag is een gedenkteken aan de schepping.
Ningún otro espacio de tiempo podría ser un memorial de la CREACIÓN.En Ik schiep de schepping om te worden gekend.'.
Por eso he creado a las criaturas, Het Woord van God is een woord van liefde voor heel zijn schepping.
La Palabra de Dios es una palabra de amor para todas sus criaturas.Voor de schepping van het socialisme, zegt u, is beschaving een vereiste.
Para crear el socialismo, decís, hace falta civilización.Dat terwijl de richting van de schepping van God los is, en van God af.
Es puente Jullie waarneming van de werkelijkheid is fundamenteel een persoonlijke schepping.
Tu percepcion de la realidad es, fundamentalmente, una creacion personal.Onze aandacht voor de schepping is een belangrijk aspect hierin.
Nuestra atención hacia la Creación es uno de Steunprogramma van het land saksen ten behoeve van de schepping van opleidingsplaatsen.
PROGRAMA DE AYUDA DEL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA EN FAVOR DE LA CREACIÓN DE EMPLEOS DE FORMACIÓN.De God die de schepping en alles wat daar op leeft gewild heeft.
Obtienen Wat leert de Heilige Schrift over de schepping van de zichtbare wereld?
Que enseña la Sagrada Escritura sobre la Creacion del mundo visible?Je theorie dat hernieuwde schepping oorsprong vindt in ziekte?
Si- Su teoría entre la creación… y In de eerste halve seconde van de schepping hadden we alleen de subatomaire deeltjes.
En la primera fraccion de segundo de la creacion teniamos solo las particulas subatomicas.Steun ten behoeve van initiatieven voor de schepping van eerste arbeidsplaatsen in mecklenburgvoorpommeren.
AYUDAS EN FAVOR DE LAS INICIATIVAS DE CREACIÓN DE PRIMEROS EMPLEOS EN MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL.
