Wat Betekent CREADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemaakt
• gecreëerd
• geschapen
• opgericht
• opgezet
• ingesteld
• gebouwd
• ontstaan
• bedacht
• samengesteld
• opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Creado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He creado un ser.
Ik heb een wezen geschept.

Este pequeño cuento corto, Theodor Geisel creado.
Dit korte kleine verhaal, Theodor gecreeerde Geisel.

Creado y lo sostiene.
God schept en houdt in stand.

Él es Quien ha creado la noche y el día.
En Hij is het, Die de nacht en de dag schiep.

Lo creado surge de las Aguas, y cuando se destruye vuelve a ellas.
Daarna schept hij water uit de bron en keert terug naar zijn kameraden.

Nanotecnología- un producto creado a partir de una visión.
Nanotechnologie- uit de visie ontstond een product.

¡Alá ha creado a Houellebecq a su imagen y semejanza!".
God schept de zijnen naar zijn beeld en gelijkenis met de hand.

El tercero es un pi-mesón creado por la colisión.
Het derde spoor is van een pi-meson dat door de botsing ontstond.

Tracy creado un perfil falso.
Tracy maakte een nep profiel.

Se puso en marcha el primer sitio web, creado material de marketing;
Ze lanceerde de eerste website, maakte marketingmateriaal;

Un nuevo universo creado por ella será… Será carente de vida orgánica.
Het nieuwe universum dat zij creëert zal geen enkel organisch leven kennen.

Campamento frío y tanque de batalla creado Cabby y método Cabby.
Koude kampeer- en gevechtstanks creëerden de Cabby en Cabby-methode.

No pudo haberse creado a sí misma, porque antes no existía.
Het heeft zichzelf niet kunnen scheppen omdat het voorheen niet bestond.

Tal vez estés en el escenario que otros han creado para ti.
Misschien bevind je je op een podium dat anderen voor jou in elkaar hebben gezet.

Alá os ha creado y luego os llamará.
Het is Allah Die jullie schept en jullie vervolgens wegneemt.

Creado canales de comunicación para los comentarios y opiniones de los empleados.
Communicatiekanalen maken voor input en feedback van medewerkers.

Lo mismo que él ha creado se ha tornado en su propia contra.
Hetgeen hij zelf in werking heeft gezet keert zich tegen hem.

Primero apagado, tenga presente que no todas las conferencias son igual creado.
Eerst van, houd in mening dat niet alle conferenties gecreeerde gelijke zijn.

Solo desea expandir un sitio ya creado para comenzar a vender.
U wilt gewoon een reeds gebouwde site uitbreiden om te beginnen met verkopen.

Así creado es un parámetro importante para cortos períodos de estudio.
Aldus ontstane is een belangrijke parameter voor een korte periode van de studie.

Muaré: Muaré es un patrón de interferencias creado mediante la interacción.
Moiré: Moiré is een interferentiepatroon dat ontstaat door de wisselwerking.

El gueto así creado en Varsovia estaba habitado por unos 400.000 judíos.
Het zo ontstane Joodse woondistrict in de stad Warschau werd door ongeveer 400.000 Joden bewoond.

Hysteria es el miedo creado por la imaginación, no la realidad.
Hysterie is feitelijk angst die ontstaat uit verbeelding, niet vanuit de realiteit.

Octal ha creado un Departamento de Compras especializada incluidas las Administraciones de inspección.
Octal heeft het opzetten van een gespecialiseerde afdeling Procurement inclusief Inspectie Administraties.

Podríamos haber salvado vidas… creado algunos puestos, ayudado a algunas personas.¡Viva!
Daar hadden we levens van kunnen redden, banen van kunnen scheppen.

Pero el archivo creado recientemente puede tener uso totalmente diverso que el anterior.
Maar het onlangs gecreeerde dossier kan volledig verschillende toepassing hebben dan vorige.

Coloridos bazares artesanales creado para la ocasión son un atractivo añadido de la fiesta.
Kleurrijke ambachtelijke bazaars instellen voor de gelegenheid zijn een extra attractie van het festival.

Temas populares creado la posibilidad de producir un juego shooter militar mundial.
Populaire onderwerpen schiep de mogelijkheid van het produceren van een wereldwijde militaire shooter game.

Para cada grupo de edad creado sus propias versiones de este notable diversión lógica.
Voor elke leeftijdsgroep creëerden hun eigen versies van deze opmerkelijke logica plezier.

Nuestro centro de estudio creado específicamente es donde las últimas tecnologías apoyan el aprendizaje innovador.
Ons speciaal gebouwde Study Centre is waar de nieuwste technologieën innovatief leren ondersteunen.

Hoe "creado" te gebruiken in een Spaans zin

Cordero fue creado con fibromialgia cuando.

Este blog está creado por yodetiendas.

<BR>-Tienes que haber creado ese Room.

Desde entonces han creado siete espectáculos.

Por eso hemos creado esta lista.

Por eso hemos creado Setter Rescue.

000 empleos, ahora hemos creado 120.

Creado con las tecnologías más avanzadas.

Para eso hemos creado este Canal.?

Lipstick Rose creado por Ralf Schwieger.

Hoe "gemaakt, gecreëerd, geschapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar veel gebruik van gemaakt wordt.

Een grote kans gecreëerd maar gemist.

Geschapen naar het evenbeeld van God.

Regulerende genen die bekend gemaakt door.

Behalve bij heel klein geschapen mannen.

Voorwaarden geschapen zodat listmanagers konden functioneren.

Wie zegt dat het geschapen is?

Hiervoor kunnen speciale centra gecreëerd worden.

Heb jij slijm gemaakt deze kerstvakantie?

Ook wordt gebruik gemaakt van o.a.