Examples of using Created in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
And when you couldn't manage the balls to kill the only witness, you created me to take care of it for you.
Before this, I created the Nintendo Zone Viewer 10, which is a viewer for the Nintendo Zone service for Nintendo 3DS.
Antes de esto creé el Nintendo Zone Viewer 10, un visor para el servicio Nintendo Zone de Nintendo 3DS.What I did is:(1) using the PC values time series,I modeled and created a forecast for each one separately.
Lo que hice fue:(1) usar la serie de valores de CP,modelé y creé un pronóstico para cada uno por separado.Around 2014 I created my first wordpress website and I wrote an article about how to get from Kyiv to Krakow.
En 2014 creé mi primera página web con WordPress y escribí un artículo sobre cómo ir desde Kiev hasta Cracovia.We took a bulging Lemon OG father and pollinated her with one of our classics,the Haze 1 and created the Lemon OG Haze.
Tomamos un abultado padre Lemon OG y la polinizamos con uno de nuestros clásicos,el Haze 1 y creamos el Lemon OG Haze.
People also translate
But you created everyman--your fans will think whatever you tell'em. If you put the word out that this movie is good.
Pero tu creaste a everyman, tus fans creeran lo que les digas si corres la voz de que esta pelicula es buena.I realize now you can't help believing you created the entire joke, because your ego won't let you think otherwise.
Ahora me doy cuenta que no puedes evitar pensar que tú creaste todo la broma por que tu ego no te deja pensar de otra manera.Holy God: Thanks be to you for in the beginning your Spirit moved over the waters and you created heaven and earth.
Dios santo: Te damos gracias porque en el principio tu Espíritu se movió sobre las aguas y tú creaste los cielos y la tierra.I declare that I believe that You created my innermost being and that my brain is fearfully and wonderfully made by Your hand.
Declaro que yo creo que Tú creaste hasta lo más profundo de mi ser y que mi cerebro fue My readers and several shops from South Korea asked me if they could buy them, so I created my own brand in 2009.
Mis lectores y algunas tiendas de Corea del Sur que me seguían me empezaron a hacer pedidos así que me lancé y creé mi propia marca en 2009.I created the data exactly in line with it, but then Tezuka-san made a mistake and only used half of the data.
Creé todos los datos a partir de este dibujo, pero entonces me di cuenta de que Tezuka había cometido un error y solo había utilizado la mitad de los datos.In Guy's opinion it is essential to know how to tell, in the first person,why you created your company and what needs it is meeting.
Para Guy es fundamental saber contar,en primera persona, por qué creaste tu empresa y cuáles son las necesidades que cubre.Created with selected grapes from high altitude vineyards, with very low yields; aged for more than 10 months in French oak barrels.
Elaborados a partir de uvas seleccionadas en viñedos de altura, de muy bajo rendimientos; crianza de más de 10 meses en barricas de roble fránces.I quickly researched the company to verify the data, then created a data-driven blog post that was well received by my audience.
Rápidamente busqué la compañía para verificar los datos y después creé una entrada de blog orientada a datos que fue bien recibida por mi audiencia.So in 2004 I created my own label, José María Peiró for Whiteday, going back to my creative beginnings-to customised and exclusive designs.
Y así creé en 2004 mi propia marca-José María Peiró for Whiteday-, recuperando la esencia a mis inicios y el diseño personalizado y exclusivo.In the description, be sure to include details about when you created your account and the email address that you signed up with.
En la descripción, asegúrese de incluir información acerca de cuando creaste tu cuenta y la dirección de correo electrónico que usted firmó para arriba con.Then, I travelled around andcaptured scenes in several European countries, combining photography with my deejay career, I created my own web page.
Después de viajar einmortalizar escenas de varios países europeos compaginándolo con mi faceta profesional de deejay, creé mi propia página web.That warrant revealed the e-mail account that you created to communicate with the hacker that was going to leak Josie's new album online.
Esa orden reveló la cuenta de correo electrónico que creaste para comunicarte con el hacker que iba a filtrar a la red el nuevo álbum de Josie.The new line specifies the application configuration object( CatalogConfig) that was generated for you in/locallibrary/catalog/apps.py when you created the application.
La nueva linea especifica el objeto de configuración de la aplicación( CatalogConfig) que se generó para tí en/locallibrary/catalog/apps.py cuando creaste la aplicación.I am waiting for the recommendations of the Fiscal Reform Committee created at the beginning of my tenure, which is working independently.
Estoy esperando las recomendaciones de la Comisión de Reforma Fiscal que creé al inicio de mi mandato y que está trabajando con total autonomía a toda máquina.So we have created from scratch a new WordPress theme specially adapted to the needs of a newspaper, completely flexible and customizable.
Para ello hemos desarrollado desde cero un nuevo tema de WordPress especialmente adaptado a las necesidades de un medio de prensa, totalmente flexible y personalizable.Therefore, I decided to take a look at our guests' social media posts and created a list of the most Instagrammable spots of Marival Residences.
Por eso, decidí echar un vistazo a las publicaciones de nuestros huéspedes en redes sociales y creé una lista de los mejores lugares para Instagram de Marival Residences.He was part of the team that created Cuentas Juradas, an application that revealed the wealth of Peruvian mayors and won a Data Journalism Award.
Fue parte del equipo creador dëCuentas Juradas̈, aplicación ganadora del Data Journalism Award, que busca revelar el patrimonio de los alcaldes en Perú.Northern Huvadhu Atoll or Gaafu Alifu is an administrative division of the Maldives created on February 8, 1962 when Huvadhu Atoll was divided into two districts.
Northern Huvadhu Atoll or Gaafu Alifu is an administrative division of the Maldives created on February 8, 1962 when Huvadhu Atoll was divided into two districts.MAEC which also has created an important document on Digital Diplomacy; FIIAPP, or the Spanish Cooperation portal whose work I would like to promote.
El MAEC, que además ha realizado un documento importante en Diplomacia Digital, la FIIAPP, o el portal de la Cooperación Española, cuyo trabajo me gustaría potenciar.The Latin inscription in the upper right-hand corner means:"I,Albrecht Dürer of Nuremberg, created my portrait in the colors that characterize me at the age of 28.
La inscripción en latín en la parte superior derecha significa:"Yo,Albrecht Dürer de Nuremberg, creé a la edad de 28 años, mi retrato en los colores que me caracterizan.Created in Montevideo, Uruguay, this project involves paleontologists, designers and programmers and will grow over time, by adding new 3D models to the collection.
Realizado en Montevideo, Uruguay, este proyecto involucra a paleontólogos, diseñadores y programadores e irá creciendo con el tiempo, sumando nuevos modelos 3D a la colección.The styling made by experts in the world of fashion and created with garments and accessories all of which you can find in any of our two multi-brand boutiques.
Estilismos realizados por expertas en el mundo de la moda y elaborados con prendas y complementos que podréis encontrar en su totalidad en cualquiera de nuestras dos boutiques multimarca.SatrindTech has created 2 industrial shredders models that are able to satisfy the security requirements defined by DIN 66399-1: S3/3RI(da 4hp) and F410/360RI da 10hp.
SatrindTech ha realizado dos modelos de trituradoras industriales, que cumplen con los requisitos de seguridad exigidos por la DIN 66399-1: S3/3RI(de 4 hp) y F410/360RI de 10 hp.Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que 
