Voorbeelden van het gebruik van Ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een release datum is ingesteld voor de 10e augustus.
Films ingesteld in hetzelfde"universum" of dezelfde instelling.
De NTFS-machtigingen correct ingesteld op de inhoud.
Ingesteld in Italië van 1922 tot 1943, aanhanger van Hitler.
Ambientada en Italia de 1922 a 1943, la defensora de Hitler.Zoon" en"Dochter" zijn ingesteld als beperkte gebruikers.
Mensen vertalen ook
Talrijke gebeurtenissen en alarmfuncties kunnen individueel worden ingesteld.
De waarden kunnen worden ingesteld door uw mobiele telefoon.
Los valores pueden ser ajustados por el teléfono móvil.Of misschien hebt u uw voorkeur voor een paar online OCR-tools ingesteld.
Het verhaal van Vanquish is ingesteld in de nabije toekomst.
La historia de Vanquish está ambientada en un futuro cercano.De audiosysteemcontrole bepaalt of de luidsprekers juist zijn ingesteld.
La comprobación del sistema de audio determina si los altavoces están ajustados correctamente.De regelparameters kunnen worden ingesteld met PC software.
Los parámetros de control pueden ser ajustados por el software del PC.Beroepsprocedures ingesteld door een instelling tegen een andere instelling.
Alle bedieningsparameters kunnen naar wens worden ingesteld en gecontroleerd.
Todos los parámetros de operación pueden ser ajustados y controlados a voluntad.De klassieke mahjong ingesteld op warme zomerse dagen op het strand.
El clásico mahjong ambientado en los calurosos días de verano en la playa.Huidige recorderinstelling: hiermee blijft Boektype ingesteld op de recorder.
Als we het maximum van PVC ingesteld, zijn schilderijen moeten worden gelast.
Si nos fijamos el techo de PVC, sus pinturas tienen que soldar.Afhankelijk van de wijze waarop de ontvanger het faxapparaat heeft ingesteld, kan de.
Dependiendo de la configuración del fax que tenga Waarden kunnen ook vooraf worden ingesteld op de gewenste luminantie.
Los valores también pueden ser pre ajustados para la luminancia requerida.Bestanden worden met name door antivirussoftware geopend met de vlag FILE_FLAG_WRITE_THROUGH ingesteld.
Antivirus software normalmente abre archivos con el indicador FILE_FLAG_WRITE_THROUGH establecido.Extra aanbiedingen automatisch ingesteld als u de Standaard modus.
Wimper permanent ingesteld wimper permanenten Lotion wimper Curling Kit chemische Agent.
Ondulación permanente de pestañas fijar pestañas Perming loción pestañas Curling Kit químico agente.Slimme flitser: Vijf flitsniveaus automatisch ingesteld op afstand tot het onderwerp.
Flash inteligente: Cinco niveles de flash ajustados automáticamente según la distancia al objeto.Er wordt een gemengd comité ingesteld bestaande uit vertegenwoordigers van beide partijen.
Veel van deze factoren kunnen alleen worden ingesteld en gecontroleerd door automatische apparatuur.
Muchos de ellos solo pueden ser ajustados y controlados mediante la utilización de equipos automáticos.Sommige netwerken zijn niet ingesteld om te laten zien aan het publiek om veiligheidsredenen.
Hiermee kunt u bladwijzer tijd, ingesteld automatisch bijwerken en nog veel meer.
Permite marcador de tiempo, establezca auto actualización y mucho más.Deze cookies worden door YouTube ingesteld om het gebruik van hun diensten bij te houden.
Extra aanbiedingen automatisch ingesteld als u ervoor kiest de Standaardinstellingen.
Añadido ofrece configurará automáticamente si los usuarios optan por la configuración Predeterminada.Zodra ze oorspronkelijk werden ingesteld, werd significante hoeveelheden van het testen gedaan.
Extra aanbiedingen automatisch ingesteld als u op de knop Standaardinstellingen.
Ofertas adicionales configurará automáticamente si los usuarios seleccionar en la configuración Predeterminada.
