Voorbeelden van het gebruik van Ambientadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Películas ambientadas en París.
No le falta nada a este sueño de hogar, desde los modernos electrodomésticos de cocina hasta las velas ambientadas y los….
Niets ontbreekt in deze droom van een huis, van moderne keukenapparatuur tot sfeervolle kaarsen en….Películas ambientadas en México.
Films die plaatsvinden in Mexico.De junio a septiembre(el invierno de Nueva Zelanda) puedes esquiar todos los miércoles,viernes y sábados por la noche en ambientadas pistas iluminadas.
Van Juni tot september(de Nieuw-Zeelandse winter) kun je iedere woensdag-, vrijdag-en zaterdagavond skiën over sfeervol verlichte pistes.Películas ambientadas en París.
Films die plaatsvinden in Frankrijk.Esta experiencia de realidad virtual(VR), que fue desarrollada en colaboración con TimeLooper,lo sumergirá en dos historias ambientadas en el antiguo Hong Kong.
In deze Virtual Reality(VR) ervaring, ontwikkeld in samenwerking met TimeLooper,duik je in twee verhalen die zich afspelen in het oude Hongkong.Películas ambientadas en Indiana.
Films die plaatsvinden in Indiana.Hablando de juego, El juego consiste en llevar alpríncipe con él al pasar su mano por varias etapas., ambientadas en diferentes zonas del bosque.
Over gameplay gesproken, het spel bestaat erin de prins met zich mee tenemen door zijn hand in verschillende fasen te houden, gelegen in verschillende delen van het bos.Películas ambientadas en Tennessee.
Films die plaatsvinden in Tennessee.Una bonita forma de empezar el díaes dando un paseo por el viejo Montpellier con sus ambientadas plazas, tiendas y edificios importantes.
Een mooie manier om de dag te beginnenis het maken van een wandeling door het oude Montpellier met zijn levendige pleinen, winkels en belangrijke gebouwen.Están ambientadas como si la familia aún viviera allí.
La casa tiene tres habitaciones muy cómodas y ambientadas con aire acondicionado central.
Películas ambientadas en el mismo"universo" o escenario.
El primero es el centro medieval de la ciudad,un entramado de callejuelas ambientadas alrededor de la espléndida catedral gótica.
De Barri Gòtic is het middeleeuwse hard van de stad,een netwerk van sfeervolle steegjes rond de schitterende, gotische kathedraal.No hago películas ambientadas en la actualidad porque los personajes femeninos casi siempre son violados.
Ik doe niet echt aan films die in het heden plaatsvinden, want de vrouwelijke karakters worden vrijwel altijd verkracht.Esta gira de Romcom Chickflick nos lleva a lugares de rodajeasociados con algunas de las mayores películas de comedia romántica ambientadas en Londres en los últimos años.
Deze Romcom Chickflick-tour neemt ons mee naar schietlocaties die verband houdenmet enkele van de grootste romantische komediefilms die zich de afgelopen jaren in Londen hebben gevestigd.No me gustan las películas ambientadas en la actualidad porque casi siempre violan a los personajes femeninos".
Ik doe niet echt aan films die in het heden plaatsvinden, want de vrouwelijke karakters worden vrijwel altijd verkracht.Llamada también“Tierra de conquistadores”, en varias ocasiones se ha convertidoen plató de cine, desde películas documentales ambientadas en la Edad Media(“1492, la conquista del paraíso”) hasta series recientes como“Juegos de tronos”.
Ook wel “Land van de Veroveraars” genoemd, is het bij verschillendegelegenheden een filmset geworden voor documentaire films die zich afspelen in de Middeleeuwen(“1492, de verovering van het paradijs”) tot recente series zoals “Game of Thrones”.Fue un escritor muy prolífico durante su tiempo en esa zona, incluso ganó un premio Blumenthal, concedido por la Florence Blumenthal Foundation, que le permitió convertirse en escritor profesional, y escribir sus obras más conocidas,Rémi des Rauches y Raboliot, ambientadas en el valle del Loira.
Hij was een productief schrijver tijdens zijn tijd in dat gebied, won zelfs een Blumenthal prijs, uitgereikt door de Florence Blumenthal Foundation, die hem in staat stelde om een professionele schrijver te worden, en schrijf zijn beroemdste werken,Rémi des Rauches en Raboliot, gewend in de vallei Loire.Realmente no hago películas ambientadas en la actualidad porque casi siempre violan a los personajes femeninos.”.
Ik doe niet echt aan films die in het heden plaatsvinden, want de vrouwelijke karakters worden vrijwel altijd verkracht.Para los más pequeños hemos querido enfocar su entretenimiento a través de nuestro Club infantil Funny-Club(encontrará al pie de este documento toda la información),con unas mimadas y cuidadas instalaciones especialmente adaptadas y ambientadas para el disfrute total de los más pequeños.
Voor jongere wilden we hun entertainment richten via onze Kids Club Funny-Club(te vinden op de bodem van dit document alle informatie),met verwend en verzorgd voor faciliteiten die speciaal zijn aangepast en gewend aan het volledige genot van de kinderen.Sudden Strike 4 presenta tres extensas campañas ambientadas en los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial.
Sudden Strike 4 stuurt je af op drie uitgebreide campagnes die zich afspelen op de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.Tenemos de un montón de temáticas diferentes, desde máquinas tenebrosas ambientadas en los zombies, de la mítica película'Jurassic Park' con los dinosaurios como protagonistas o ambientadas en un poblado del oeste como en el divertido juego'Pepsi Pinball'.
We hebben veel verschillende onderwerpen, van donker set in de zombie machines, de legendarische film'Jurassic Park' met dinosaurussen als protagonisten of in een dorp in het Westen als een leuk spel'Pepsi Pinball'.Las tres nuevas novelas en el club del libro de esta semana son todas(recientes)piezas de época ambientadas en la década de 1980 y principios de la década de 1990, que presentan jóvenes que intentan tomar decisiones difíciles y mantenerse a flote en todo el pa.
De drie nieuwe romans in de boekenclub van deze week zijn alle(recente)periode-stukken die zich afspeelden in de jaren tachtig en het begin van de jaren 90, waarbij jongeren probeerden moeilijke beslissingen te nemen en het hele land in stand te houden.Ambientada en Italia de 1922 a 1943, la defensora de Hitler.
Ingesteld in Italië van 1922 tot 1943, aanhanger van Hitler.Mapas ambientados en el nuevo planeta Jakku.
Nieuwe maps die zich afspelen op de gloednieuwe planeet Jakku.El clásico mahjong ambientado en los calurosos días de verano en la playa.
De klassieke mahjong ingesteld op warme zomerse dagen op het strand.Está ambientado especialmente para generar la distensión y el relajamiento.
Is ingesteld op vooral buik en ontspanning te genereren.Pokémon para Switch ambientado en Italia y luchando de forma similar al Torneo Pokkén?
Pokémon voor Switch ingesteld in Italië en vergelijkbaar met het Pokkén-toernooi?
