Wat Betekent PLAATSVINDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tener lugar
• ocurrir
• cabo
• suceder
• se producen
• se realizan
• se celebran
• se efectúan
• acontecen
• tienen lugar
• ocurren
• ocurran
• tengan lugar
• tendrá lugar
• suceden
• se produzcan
• se realicen
• ocurra
• se produzca
• se produce
• sucediendo
• se realizará
• se celebrarán
• suceda
• se celebren
• se efectúen
• se realice
• se celebrará
• se efectuará
• acontecer
• se efectuarán

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, wanneer zou deze aanval plaatsvinden?
No,¿cuándo dijeron que ocurriría este ataque?

Zo kan de transformatie plaatsvinden door middel van niet-doen.
Así es como sucede la transformación mediante no-hacer.

Deze dialoog kan op regionale basis plaatsvinden.
Este diálogo se efectuará sobre una base regional.

Hoe kan dit plaatsvinden als u zegt dat sterven niet noodzakelijk is?
¿Cómo puede suceder esto si usted dice que morir no es necesario?

De ondervraging kan in een aangepaste kamer plaatsvinden.
Que el interrogatorio se realice en una sala adaptada.

De veranderingen die in jou plaatsvinden zijn geleidelijk, subtiel en krachtig.
Los cambios que suceden dentro de ti son graduales, sutiles y poderosos.

Laat vandaag nog genezing door jou heen plaatsvinden.
Permite que la curación se efectúe a través de ti hoy mismo.

Annuleringen moeten plaatsvinden, 48 uur van tevoren van uw geboekte aankomst.
Las cancelaciones deben realizarse, 48 horas antes de su llegada reservado.

Als invloed eenmaal tot stand is gekomen kan dit plaatsvinden.
Una vez que la influencia se ha establecido, esto puede suceder.

De kwestie zal plaatsvinden wanneer het lichaam alleen kan genereren het meteen.
El problema, sin duda sucederá cuando el cuerpo solo puede producir al mismo tiempo.

Op dinsdag, 25.6., Zal onze volgende bijbelstudie plaatsvinden.
El martes, 25.6., Nuestro próximo estudio bíblico tendrá lugar.

Wanneer dergelijke veranderingen plaatsvinden moet het leiderschap van gematigde mensen komen.
Cuando acontecen esos cambios, los moderados deben asumir el liderazgo.

Uiteindelijk zullen die lage-waarschijnlijkheid gebeurtenissen plaatsvinden.
Eventualmente esos eventos de baja probabilidad ocurrirán.

God liet deze twee gebeurtenissen plaatsvinden om de mensheid van hun zonden te redden.
Dios hizo que estos dos eventos ocurrieran para salvar la humanidad de sus pecados.

Het zoeken naar deze Jakhals zal volstrekt in 't geheim plaatsvinden.
La búsqueda de este tal"Chacal"… se realizará en absoluto secreto.

Er kan geen gesprek met Harry Styles plaatsvinden zonder te vragen naar One Direction.
Ninguna conversación con Harry Styles puede tener lugar sin preguntar sobre One Direction.

De eerste hoofdtransplantatie zal in minder dan 10 maanden plaatsvinden.
Primer trasplante de cabeza se realizaría en menos de 10 meses.

Uitzondering: de activiteit kan niet plaatsvinden in een partnerland uit het Middellandse Zeegebied.
Excepción: La actividad no puede celebrarse en un País asociado mediterráneo.

In 10 jaar 50% winkelen zal naar verwachting plaatsvinden online.
En 10 años 50% de compras, se espera que se realice en línea.

Deze betalingen zullen plaatsvinden met behulp van Kodak's eigen cryptovaluta, de KodakCoin.
Por supuesto, los pagos se realizarán con la criptomoneda de Kodak, llamada KodakCoin.

Hij had het Woord gesproken en vervolgens moest het Woord plaatsvinden.
Él había hablado la Palabra, y entonces la Palabra tenía que acontecer.

Maar, kan dit plaatsvinden bij andere auto-immuunziekten zoals schildklier ziekte.
Sin embargo, esto puede ocurrir con otras enfermedades autoinmunes como la enfermedad de la tiroides.

De vervroegde verkiezingen in Italië zullen op 13 en 14 april plaatsvinden.
Elecciones anticipadas en Italia se efectuarán el 13 y 14 de abril.

De omstandigheden waaronder die transporten plaatsvinden zijn vaak afschuwelijk.
Las condiciones en las que se efectúan esos transportes son muchas veces abyectas.

Neemt maatregelen ter voorkoming van potentiële storingen en crashes voordat deze plaatsvinden.
Esto implica tomar medidas para prevenir posibles fallos y accidentes antes de que ocurran.

Wijselijk maken uw keuzes wanneer gebeurtenissen plaatsvinden slagen, en u zal zegevieren.
Sabiamente hacer triunfar sus opciones cuando se produzcan eventos, y prevalecerás.

Voor studenten in de programma's voor beperkt verblijf zal oriëntatie online plaatsvinden.
Para los estudiantes en los programas de residencia limitada, la orientación se realizará en línea.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder zijn toegangsgegevens.
Al Usuario le son imputables todas las acciones ocurridas con su acceso.

De oplevering van het project zal binnen ongeveer 6 of 7 maanden plaatsvinden.
La entrega del proyecto se efectuará en 6 ó 7 meses aproximadamente.

Hoeveel gasten komen, wie wordt uitgenodigd en waar moet het feest plaatsvinden?
¿Cuántos invitados vienen, quiénes son y dónde se celebrará la fiesta?

Hoe "plaatsvinden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kan besmetting plaatsvinden via slijmvliezen.

Dit zal plaatsvinden bij mij thuis.

Het zal plaatsvinden tijdens het Verdrukking.

Aanmelden kan reeds plaatsvinden voor 2017.

Deze zal maandelijks plaatsvinden i.p.v. (half)jaarlijks.

Switchen kan plaatsvinden door triggers, d.w.z.

Die kan alleen plaatsvinden bij schrijfacties.

Uitvoering moet plaatsvinden uiterlijk week 18!

Verbranding kan niet plaatsvinden zonder lucht.

Plaatsvinden binnen maanden durende heads-up voor.

Hoe "cabo, ocurrir, tener lugar" te gebruiken in een Spaans zin

Cabo san lucas tiempo august 2019.

"Sí, todo puede ocurrir muy deprisa.

que podrá tener lugar en cualquier momento.

¿Dónde van a tener lugar estos cuidados?

Esto suele ocurrir con varias religiones.

24ho-ras llevaron cabo furiosos contra-ataques con.

Estas dos situaciones podrían ocurrir simultáneamente.

¿Porqué tuvo que ocurrir estas desgracias?

También aquí pudo tener lugar la travesía.

Quizá debería ocurrir con más frecuencia.