Wat Betekent SE REALICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt uitgevoerd
• plaatsvindt
• wordt gedaan
• wordt verricht
• gebeurt
• geschiedt
• uit te voeren
• verloopt
• wordt gemaakt
• zal plaatsvinden
• heeft plaatsgevonden
• te realiseren
• worden gerealiseerd
• is uitgevoerd
• wordt verwezenlijkt
• is gedaan
• gerealiseerd
• is gemaakt
• presteren
• worden ondernomen
• het overeenkomstig
• zich realiseert
• wordt doorgevoerd
• zal uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Se realice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y su visión… se realice.
En uw visie, wordt gerealiseerd.

(2) el tratamiento se realice a través de un procedimiento automatizado.
De verwerking met behulp van geautomatiseerde procedures plaatsvindt.

Cómo decir un brindis para que se realice.
Hoe een toast zeggen, zodat het wordt gerealiseerd.

El lugar donde se realice la desnaturalización;
De plaats waar de denaturering zal worden verricht;

La posibilidad de que esto efectivamente se realice.
De kans dat dit ook daadwerkelijk zal gebeuren.

Que el interrogatorio se realice en una sala adaptada.
De ondervraging kan in een aangepaste kamer plaatsvinden.

El potencial, tal como lo ven, puede que nunca se realice.
Potentieel, zoals ze het zien, kan nooit worden gerealiseerd.

Desde cuyo territorio se realice el vertimiento o la inmersión.
Vanaf welks grondgebied zij worden geloosd of gedumpt.

La eficacia del producto depende de lo bien que se realice.
De werkzaamheid van het product hangt af van hoe goed je presteren.

Esto es más probable que se realice en las entradas puerta.
Dit is het meest waarschijnlijk worden gedaan op de deur entrees.

Cuando se realice el emparejamiento, podrá iniciar una nueva sesión del sensor.
Nadat de koppeling is uitgevoerd, kunt u uw nieuwe sensorsessie starten.

Lo importante es que la misión se realice con éxito.
Het belangrijkste is dat hij zijn missie succesvol heeft uitgevoerd.

Este evento no solo se realice en Medinaceli, también en otras partes en España.
Het evenement vindt niet alleen plaats in Medinaceli maar ook elders in Spanje.

Se requiere que el apósito superior se realice con regularidad.
Topdressing is vereist om regelmatig te worden uitgevoerd.

Actúa como registros mantenidos por los programas de ordenador para cada actividad que se realice.
Het fungeert als records die door programmatuur worden gehouden voor elke uitgevoerde activiteit.

Continuaremos marchando hasta que se realice el derecho al retorno.
We zullen blijven marcheren tot het recht op terugkeer is gerealiseerd.

Para que el proceso se realice adecuadamente será necesario un proceso de asimilación y de comprensión de la información recibida por el exterior.
Om het proces adequaat uit te voeren, is een assimilatie en begrip proces noodzakelijk om externe informatie te evalueren.

En 10 años 50% de compras, se espera que se realice en línea.
In 10 jaar 50% winkelen zal naar verwachting plaatsvinden online.

Se asegura de que el montaje se realice sin problemas y coordina el trabajo estrechamente con usted y con los terceros que operen allí.
Hij zorgt dat de montage probleemloos verloopt en stemt de werkzaamheden nauw met u en derde partijen op de vloer af.

Mi responsabilidad es asegurar que el voto se realice no manipular el resultado.
Ik moet de stemming organiseren, niet de uitkomst manipuleren.

Para que la llegada se realice sin problemas, piense en elegir un período en el que estará lo suficientemente presente en la casa: fin de semana, vacaciones….
Zodat de aankomst vlot verloopt, denk erover een periode te kiezen waar je voldoende aanwezig zult zijn in het huis: weekend, vakantie….

Mir, acordamos que la cirugía se realice el jueves en Barcelona.
Mir is afgesproken dat de operatie donderdag aanstaande in Barcelona zal plaatsvinden.

Trabajadores calificados y experimentados para garantizar que el producto se realice perfectamente.
Geschoolde en ervaren werknemers om ervoor te zorgen dat het product perfect wordt gemaakt.

Y para esta última es necesario que la formación se realice en la comunidad, en el noviciado, en el priorato, en los seminarios.
En voor deze laatste is het nodig dat de opleiding in gemeenschap gebeurt, tijdens het noviciaat, in de priorij, op het seminarie….

Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización.
Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt.

Si es necesario, los médicos recomiendan que se realice una cirugía para tratar la complicación subyacente que condujo a la insuficiencia cardíaca.
Indien nodig adviseren de artsen een operatie uit te voeren om de onderliggende complicatie die tot hartfalen leidde, aan te pakken.

Para ayudar a prevenir errores y asegurarse de que la reparación de la puerta de entrada se realice con cuidado, simplemente siga leyendo.
Om fouten te voorkomen en ervoor te zorgen dat de reparatie van de toegangsdeur zorgvuldig gebeurt, leest u gewoon verder.

Recomendamos que la primera sincronización con el dispositivo se realice mientras el dispositivo está conectado con un cable USB a su Mac/ PC.
We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac/ pc.

¡que el significado de esta aspiración nuestra se realice instantáneamente y sin ningún esfuerzo!
De betekenis van onze wensen onmiddellijk en moeiteloos worden verwezenlijkt!

L sin el consentimiento previo y por escrito de las mercantiles, salvo que se realice sin ánimo de lucro y con fines educativos o divulgativos.
Zonder voorafgaande toestemming in het schrijven van de commerciële, tenzij dit zonder winstoogmerk en educatieve of informatieve doeleinden gebeurt.

Hoe "se realice" te gebruiken in een Spaans zin

se realice dentro del territorio del estado.

Las dudas se despejarán cuando se realice la autopsia y se realice la pericia balística.

Alojamiento Se realice la visita a los jardines Se realice la visita nocturna DÍA 05.

Permitir que su función se realice es lo que permite que se realice la tuya.

Está previsto que este encuentro se realice mañana.

Por cada venta que se realice en puntocurly.

Cualquier acción que se realice debe ser medida.

Que se realice una interpretación del artículo 139.

Pero es improbable que esto se realice prontamente.

Cuando el procedimiento se realice con acelerador lineal.

Hoe "plaatsvindt, wordt gedaan, wordt uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Plaatsvindt onder hen levensreddende therapieën we.

FTP wat plaatsvindt via het internet.

Wanneer dat exact plaatsvindt blijft gissen.

Bushcraft wordt gedaan als Bug-out training Citycraft wordt gedaan als Urban-survival training.

Een andere verandering die plaatsvindt dinsdag.

Dit wordt gedaan via een animation.

Syndroom wordt uitgevoerd bij een baanbrekend.

Dit proces wordt uitgevoerd door Mailcampaigns.

Dit wordt gedaan doormiddel van terugredenatie.

Deze wordt uitgevoerd door Trio Rodinia.