Voorbeelden van het gebruik van Presteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een samenleving van presteren.
Twee narren presteren in het pretpark.
Jaarlijkse bonus bij goed presteren;
Bonificaciones anuales por buen desempeño;Presteren ten minste één culturele dansvorm die bevoegd.
Cheerdancers die in het stadium presteren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Waardoor presteren sommige IT-organisaties beter dan andere?
¿Qué hace que algunas organizaciones de TI rindan mejor que otras?Hoe kun je op zo'n hoog niveau presteren?'.
¿Cómo es que pueden desempeñarse a un nivel tan alto?”.De stekken presteren alleen als de moederplant goed gevoed is.
Een SSD zal alles maken Beter presteren op mijn netbook.
Het is heel goed mogelijk dat andere hosts gewoon beter presteren.
Es muy posible que otros hosts simplemente se desempeñen mejor.Werk of school: niet presteren naar uw capaciteit of vermogen.
Met deze perfecte bridemaid jurk je heel goed presteren in het huwelijk.
Con este vestido bridemaid perfecta de llevar a cabo muy bien en la boda.Welke landen presteren het best op het gebied van de duurzaamheid?
¿Qué países tienen mejor desempeño en términos de sostenibilidad?
Leghennen die zijn opgefokt in het NivoVaria systeem presteren optimaal.
Las gallinas ponedoras criadas en el sistema NivoVaria tienen un rendimiento óptimo.Kan presteren coderen voor T5 sleutels en verhinderen gekopieerd.
Puede realizarse cifran para las llaves T5 y previenen de copiado.Wanneer de bedrijven slecht presteren, zal de proxy-index dalen.
Cuando las empresas se están desempeñando mal, el índice de proxy caerá.Mensen presteren beter op die gebieden die passen bij hun werkvoorkeur.
Merk op hoe lang je elke dag presteren dwangmatige rituelen.
Presteren"Zoek Haarvaten" operatie op Control Software van MST instrument.
Realice la operación de"Búsqueda capilares" en software de control de instrumento MST.Hierdoor kunnen mannen beter presteren en langer in bed blijven liggen.
Esto permite que los hombres se desempeñen mejor y duren más tiempo en la cama.Flash kent inderdaad wat problemen, zeker als het gaat om betrouwbaarheid, veiligheid en presteren.
Flash tiene algunos problemas, especialmente respecto a la confiabilidad, seguridad y desempeño.Zij kunnen op toevoerkanalen presteren van gehard staal of de roestvrij staal.
Pueden realizarse en alcantarillas del acero de acero templado o inoxidable.Presteren: het leveren van financiële resultaten en verzekeren van winstgevende groei op lange termijn.
Desempeño: generar resultados financieros y garantizar un crecimiento rentable a largo plazo.Clenbutrol een tablet die presteren op dezelfde wijze als anabole steroïden.
Clenbutrol es una píldora que funciona de una manera similar como un esteroide.Wij verwachten van iedereen dat zij persoonlijk verantwoordelijkheid nemen en presteren naar hoge standaarden.
Esperamos que todos asuman su responsabilidad personal y se desempeñen con altos estándares.Clenbutrol is een pil die presteren op een soortgelijke manier als een steroïde stacks.
Het is belangrijker dan ooit dat organisaties goed presteren door goed te handelen.
Más que nunca, es importante que las organizaciones se desempeñen bien haciendo el bien.Organisaties presteren vaker veel beter als hun mensen effectief samenwerken in teams.
Es mucho más probable que las organizaciones funcionen bien cuando su gente trabaja eficazmente en equipo.Doe hetzelfde met het andere been en blijven presteren met vijf seconden intervallen.
Repetir lo mismo con la otra pierna y seguir realizando con intervalos de cinco segundos.Multifunctionaliteit in het veld- Toughbooks presteren waar andere technologieën het laten afweten.
Funcionalidad sobre el terreno: Toughbook funciona donde otras tecnologías fallan.
