Wat Betekent FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcionar
• funcionamiento
• la función
• funcionan
• funcionando
• funcionen
• las funciones

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kan dat functioneren?
¿Cómo funcionaría eso?

Het functioneren van het EASA is onaanvaardbaar.
La actuación de la AESA ha sido inaceptable.

Niets dat had moeten functioneren, werkte.
Nada de lo que debería haber funcionado, funcionó.

Functioneren sturen door middel van een gestructureerd systeem.
Gestionar el rendimiento a través de un sistema estructurado.

Zouden zij zich beter voelen en beter functioneren?
¿Y se sentirían mejor y funcionarían mejor?

Ik kan niet functioneren met hem om me heen.
No funciono con él aquí.

De dokter zei dat zijn hersenen niet meer functioneren.
El doctor dijo que su cerebro ya no funcionaba.

Ze laten functioneren als scharen.
¿Para hacer qué? Para que funcionen como tijeras.

Zonder insecten kan ons ecosysteem niet functioneren.
Sin insectos, nuestros ecosistemas no funcionarían.

En als team, functioneren jullie als een groep.
Y como equipo, usted opera como un paquete.

Doe het elke verdomde keer dat ik ze zie, of niet functioneren.
Hazlo cada maldito vez que los veo, o no funcionará.

Nou, systemen functioneren binnen acceptabele waarden.
Bueno, el sistema está funcionando dentro de parámetros aceptables.

Maar als iedereen dat deed, kan de maatschappij niet functioneren.
Pero si todos hicieran eso, la sociedad no funcionaría.¡Venga.

We kunnen niet functioneren zonder de stads goodwill, kunnen we?
Y no funcionaremos sin la buena predisposición de la City,¿no?

Ik veracht de negatieve effecten van Propecia en ook niet echt functioneren.
No me gustaba los efectos adversos de Propecia y no funcionó realmente.

Functioneren als een geleider voor ideeën, bedenkingen en suggesties.
Servir como conducto para ideas, preocupaciones y sugerencias.

Zonder deze cookies zouden delen van onze website of diensten niet functioneren.
Sin ellas, parte de nuestros sitios web o servicios no funcionarían.

Daarnaast functioneren oudere cellen minder goed dan jongere cellen.
Además, las células más viejas no operan tan bien como las más jóvenes.

Ik vond de negatieve effecten van Propecia en niet daadwerkelijk functioneren.
No me gustaba los efectos negativos de Propecia y no funcionaba en realidad.

Echter functioneren allemaal in een meer of minder de zelfde manier.
Sin embargo, todos ellos funcionan de una manera más o menos la misma manera.

Ik vond de negatieve effecten van Propecia en niet daadwerkelijk functioneren.
Odiaba los efectos negativos de Propecia y también no funcionaba en realidad.

Uitleg over het functioneren van de Waterboxx® plant cocoon.
Explicación acerca del funcionamiento del Groasis Waterboxx® plant cocoon.

Ik veracht de negatieve effecten van Propecia en ook niet echt functioneren.
Despreciaba los efectos negativos de Propecia y también no funcionaba realmente.

Evenmin kan hij functioneren zonder diepe smart en hevige depressie.
Tampoco puede desenvolverse sin que se abata sobre él una profunda angustia y depresión.

Ik haatte de negatieve effecten van Propecia en ook niet daadwerkelijk functioneren.
Despreciaba los resultados secundarios de Propecia y también realmente no funciono.

Het functioneren van het EJN hangt in grote mate af van de contactpunten.
La funcionalidad de la RJE depende en gran medida de los puntos de contacto.

Onze gebouwen en ontmoetingsplaatsen zullen functioneren volgens gecertificeerde normen voor energie-efficiëntie.
Nuestros edificios y espacios serán operados de acuerdo con las normas de eficiencia energética certificadas.

Het functioneren van de batterij is niet gebaseerd op enige schadelijke chemische reactie.
La funcionalidad de la batería no se basa en ninguna reacción química perjudicial.

Daarnaast zou het functioneren van een aantal toezichtscomite ́s verbeterd moeten worden.
Asimismo, debería mejorarse el funcionamiento de determinados comités de seguimiento.

In Morelos functioneren de beroemde spa's en prachtige evenementenlocaties zoals normaal.
En Morelos, los famosos spas y hermosos recintos para eventos siguen operando con normalidad.

Hoe "functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke nationale regelingen functioneren het beste?

Abnormaal functioneren van cardiogene shock patiënten.

Deze patiënten functioneren nog niet optimaal.

Maar wij functioneren ook als storingsdienst.

Het algeheel functioneren wordt hierin meegewogen.

Wat houdt het plezierige functioneren tegen?

temovate goedkoop kopenBeïnvloed cognitief functioneren werden.

Kijk naar het functioneren van teams.

Psychisch functioneren van keer pennsylvania endocrinoloog.

Wat als het functioneren fout gaat.

Hoe "la función, funcionamiento, funcionar" te gebruiken in een Spaans zin

Derecho de la Función Pública - 4ª edición La función pública.

La función que aparece en amarillo es la función actualmente seleccionada.

Funcionamiento similar, pero mucho más rápido.

La función que cumple es la función del cuadrado.

Los papeles también parecen funcionar bien.

Esto debería funcionar como una biblioteca.

tal como discernimos del funcionamiento pulsional.

Escasa difusión del funcionamiento del SINASEC.

Podría funcionar muy bien para ti.

la función del espacio no es la función del programa.