Wat Betekent DIE FUNCTIONEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que funcionan
• que actúan
• que operan
• que funciona
• que funcionen

Voorbeelden van het gebruik van Die functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben de revalidatiecentra bezocht en die functioneren goed.
Visitamos algunos talleres de rehabilitación que trabajan bien.

Alleen de zonnen die functioneren in de directe kanalen van de hoofdstromen van de universum-energie kunnen eeuwig blijven schijnen.
Solo los soles que funcoinan en los canales directos de la energía universal pueden seguir brillando para siempre.

Penomet is een op water gebaseerde pomp die functioneren op hoes systeem.
Penomet es una bomba a base de agua que funciona con el sistema de fuelle.

De unieke eigenschappen van alpha-liponzuur, die functioneren als een water- en vetoplosbare antioxidant, maken het echter tot een intrigerend ingrediënt en een supplement dat serieuze aandacht verdient.
Las cualidades únicas que posee el ácido alfa-lipoico, que funciona como un antioxidante soluble en agua y en grasa, lo convierten en un ingrediente intrigante y en un suplemento digno de consideración seria.

Om het optimale resultaat te verkrijgen, moet je tablet die functioneren in dag en nacht.
Para obtener el resultado óptimo, es necesario tableta que funciona en la noche y el día.

Als er geen makelaars die oorspronkelijk uit Canada die functioneren er hebben de neiging te zijn van de grotere internationale bedrijven die onder licentie in Europa.
Como no hay corredores que son nativos de Canadá a los que operan allí tienden a ser las más grandes compañías internacionales que están con licencia en Europa.

De toeristen in Europa hebben vooral spoor- en verkeerswegen nodig die functioneren.
Lo que los turistas en Europa necesitan ante todo son líneas férreas y carreteras que funcionen.

Problemen-Doorslaggevend achteren fouten die functioneren en bepalen hoe verder te gaan over elk ervan.
Solución de problemas-Decidir factores detrás de los errores que están funcionando y determinar la forma de proceder de nada de eso.

Zet jezelf nederig in de school van het leven en probeer menselijke nederzettingen te creëren die functioneren als ecosystemen.
Póngase humildemente en la escuela de la vida y busque crear asentamientos humanos que funcionen como ecosistemas.

De Triniteit is een associatie van oneindige personen die functioneren in een niet-persoonlijke capaciteit, maar niet in strijd met persoonlijkheid.
La Trinidad es una asociación de personas infinitas que actúan en una capacidad no personal, pero sin estar en contra de la personalidad.

Facebook onthulde ook een platform waarmee ontwikkelaars eenvoudig apps kunnen maken die functioneren in messenger.
Facebook también presentó una plataforma que permite a los desarrolladores crear fácilmente programas que funcionen dentro de Messenger.

Problemen oplossen allesbeslissende factoren achter glitches die functioneren en het selecteren van welke richting te gaan over niets van.
Factores de localización de averías-Decidir detrás de problemas técnicos que están funcionando y la selección de qué dirección ir sobre cualquiera de ella.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg zijn beter voorbereid voor medische noodgevallen wanneer ondersteund door medische hulpmiddelen die functioneren als ze zou moeten zijn.
Profesionales de la salud están mejor preparados para emergencias médicas cuando está apoyado en dispositivos médicos que están funcionando como debe ser.

Problemen oplossen-Bepalende factoren achter blunders die functioneren en te kiezen welke richting te gaan over dit.
Solución de problemas-Determinación de los factores detrás de errores que están funcionando y elegir qué dirección ir sobre esto.

Op de grond vallen vele kilogrammen materiaal per vierkante meter van een gemiddelde hoogte van een halve meter, en kunnen een behoorlijke luchtstroom te creëren, kunnen aanzienlijk kracht die functioneren op staande stengels en hun bundels.
En la tierra están cayendo muchos kilogramos de material por metro cuadrado de una altura promedio de medio metro, y puede crear un flujo de aire considerable, puede significativamente la fuerza que operan en los tallos de pie y sus paquetes.

Men denkt dat het nog vele jaren kan duren voordat menselijke organen die functioneren zullen worden gezien, maar het werk is beschreven als een doorbraak.
Se cree que podrían pasar muchos años antes de que los órganos humanos que están funcionando sean vistos, pero el trabajo ha sido descrito como un gran avance.

Een ander probleem met yeshivas die functioneren als middelbare scholen is dat vele yeshivas niet het onderzoek van de New York State Regents afnemen, wat betekent dat veel studenten die afstuderen van yeshivas geen echt NY middelbare schooldiploma ontvangen.
Otro problema con las yeshivas que funcionan como escuelas secundarias es que muchas yeshivas no administran los exámenes Regents del Estado de Nueva York, lo que significa que muchos estudiantes que se gradúan de yeshivas no reciben un diploma de escuela secundaria real de Nueva York.

In de praktijk ziet men voornamelijk private beleggingsmaatschappijen die functioneren als een private multi-family office.
En la práctica, lo que uno encuentra principalmente son compañías de inversión privada que operan como family offices multifamiliares privadas.

Rv-de Reagens C bevat mucolytic agenten die functioneren om slijm in een geduldig specimen op te splitsen die daardoor virale antigenen blootstellen en opsporing in het analyseapparaat verbeteren.
El reactivo C de rv contiene los agentes mucol3iticos que funcionan para analizar el moco en un espécimen paciente de tal modo que expone los antígenos virales y que aumenta la detección en el dispositivo del análisis.

Positionering is een gecompliceerd proces waarbij kennis moet worden getoond, kennis van trends die functioneren in wereldwijde zoekmachines.
El posicionamiento es un proceso complicado en el que debería demostrar ser conocimiento, conocimiento de tendencias que operan en motores de búsqueda globales.

Als er geen makelaars die oorspronkelijk uit Canada die functioneren er de neiging om de grotere internationale bedrijven die een licentie in Europa.
Como no hay corredores que son nativos de Canadá a los que operan allí tienden a ser los más grandes las empresas internacionales que se han autorizado en Europa.

Wanneer een klasse een bepaald level bereikt, verandert het in een nieuwe en hogere rank door bepaalde missies, die functioneren als testen, te voltooien.
Cuando cada clase alcanza ciertos niveles, se transformarán en un rango nuevo y superior al completar algunas misiones que actúan un poco como pruebas de aptitud.

Grundfos kan uw Persoonsgegevens delen met derde partijen die functioneren als Grundfos' gegevensverwerkers voor het verwerken van de Persoonsgegevens overeenkomstig de doeleinden die hierboven vermeld staan.
Grundfos podrá compartir sus Datos Personales con terceros que actuarán como procesadores de datos de Grundfos para el tratamiento de sus Datos Personales para los fines mencionados anteriormente.

Dat is omdat Minghui rapporteert vanuit een andere, gunstigere invalshoek en anders is dan de andere media[die door Dafa discipelen gerund worden], die functioneren als normale media in de samenleving.
Eso es porque Minghui informa desde un punto de vista diferente y es diferente de otros medios de comunicación[manejados por Dafa dizi] que operan como medios normales de la sociedad.

Sommige componenten van de gebruikersinterface die functioneren als een label en door de gebruiker moeten worden geactiveerd om toegang te krijgen tot content zijn niet breed genoeg om plaats te bieden aan de content van het label.
Algunos componentes de la interfaz de usuario que funcionan como una etiqueta y requieren la activación por parte del usuario para acceder a los contenidos no son lo suficientemente amplios como para acomodar el contenido de la etiqueta.

Met de Neuron Explorer-kit van Makeblock kunnen kinderen bijna alles maken met behulp van een reeks programmeerbare elektronische blokken die functioneren als sensoren, lampjes, klanken en motoren.
Descripción El kit Neuron Explorer de Makeblock permite a los niños crear prácticamente cualquier cosa usando una serie de bloques electrónicos programables que actúan como sensores, luces, sonidos y motores.

Het directe bestuurskabinet van de gouverneur-generaal bestaat uit twaalf serafijnen, de waarnemende hoofden van de twaalf afdelingen speciale engelen die functioneren als de onmiddellijke bovenmenselijke leiders van de vooruitgang en stabiliteit van de planeet.
El gabinete administrativo mismo del gobernador general consiste en doce serafines, los jefes interinos de los doce grupos de los ángeles especiales que actúan como directores superhumanos inmediatos del progreso y estabilidad planetarios.

Het aanbod van GS1 baseert zijn werking op de uitwisseling en synchronisatie van in XML format gestructureerde informatie, tussen elektronische datacatalogi die functioneren als opslagplaatsen van de informatie.
La propuesta de GS1 basa su funcionamiento en el intercambio y sincronización de información estructurada en formato XML, entre unos catálogos electrónicos de datos que actúan como repositorios de la información.

IP of internetprotocol verwijst naar een reeks gereglementeerde normen die worden toegepast in het web van netwerken die via het internet met elkaar verbonden zijn en die functioneren om het systeem van gegevensoverdracht tussen knooppunten in het netwerk te organiseren.
IP o protocolo de Internet se refiere a un conjunto de estándares regulados aplicados en la red de redes conectadas a través de Internet que funcionan para organizar el sistema de transmisión de datos entre los nodos de la red.

De alsmaar toenemende beschikbaarheid van energie heeft niet alleen een explosieve bevolkingsgroei mogelijk gemaakt, maar ook economische modellen met zich meegebracht, die functioneren volgens het principe van oneindige economische groei.
Modelo de crecimiento La siempre creciente disponibilidad de energa hizo no slo permitir un explosivo crecimiento de la poblacin sino que vino con modelos econmicos que funcionan de acuerdo al principio del crecimiento econmico interminable.

Hoe "die functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Die functioneren geheel zelfstandig, zonder een pc.

Er staan wel energiezuilen maar die functioneren niet.

En die functioneren het best in natuurlijke settings.

Organisaties zijn systemen die functioneren op verschillende niveaus.

Daarnaast zijn er gebouwen die functioneren als fabriek.

Maar die functioneren allemaal binnen een bepaalde structuur.

Het zijn gevoelige zenuwvezels die functioneren als mini-thermostaatjes.

Arteriole-venulen zijn gevoelige zenuwvezels die functioneren als mini-thermostaatjes.

Want die functioneren (of zijn) net zoals testosteron.

Maar die functioneren natuurlijk niet zonder een motor.

Hoe "que funcionan, que actúan, que operan" te gebruiken in een Spaans zin

Tenemos ejemplos que funcionan hace tiempo.

que actúan independientemente uno del otro.

Equipos que funcionan con baterías recargables.

c) Detectar aquellos cohortes que funcionan mejor y aquellos que funcionan peor.

Las redes que funcionan con 802.

Políticas familiares que funcionan 2018-05-15 Deia.

Doctores que operan en Hospital Clínica Ntra.

Hay muchos científicos que actúan así.

Acciones que actúan sobre las estructuras.

Los que operan políticamente son los masones.