Voorbeelden van het gebruik van Die functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of die functioneert onder de directe begeleiding van een Heilige.
Cloud computing ERP is een mobiele stijl die functioneert in de cloud.
Een hulpwetenschap is er een die functioneert als een ondersteuning voor een andere wetenschap, zodat deze zijn doelen en doelstellingen bereikt.
Una ciencia auxiliar es aquella que funciona como soporte de otra ciencia para U kunt het nemen alsofu een fysieke hardware van één stuk hebt die functioneert als afzonderlijke servers.
Puede tomarlo como si tuviera un hardware físico que funciona como servidores separados.Dit is een experimentele versie die functioneert met compatibele browsers, zoals Mozilla Quantum. Doorgaan.
Esta es una versión experimental que trabaja con navegadores compatibles como Mozilla Quantum. Continuar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze contracten worden onderhandeld en verhandeld op een future exchange die functioneert als tussenpersoon.
Het is een Vijf Dimensionele wereld die functioneert volgens Kwantum of Holografische principes.
Es un Mundo Pentadimensional que opera sobre principios cuánticos u holográficos.Deze contracten worden onderhandeld en verhandeld op een future exchange die functioneert als tussenpersoon.
Estos contratos se resuelven y se negocian en una bolsa de futuros que actúa como intermediario.Heeft u de wens om geneesmiddelen die functioneert vanuit alle hoeken in plaats van één te nemen?
¿Quieres tomar los productos que trabaja desde todos los ángulos en lugar de uno?De fotonen enplasmonen interactie met elkaar om een quasi-deeltje te genereren genoemd een oppervlakte plasmon polariton(SPP), die functioneert als een data drager.
Los fotones y losplasmones de interactuar unos con otros para generar una cuasipartícula llamado de plasmones de superficie polaritones(SPP), que funciona como un soporte de datos.Inclusief Yorick, de brandende schedel die functioneert als bron van Shakespeare's helse macht.
Incluye también a Yorick, la calavera llameante que actúa como fuente del poder infernal de Shakespeare.Door deze splitsing denk je dat daarmee vaststaat dat jij een eenheid bent die functioneert met een onafhankelijke wil.
Debido a esta partición, crees ser una unidad que opera con una voluntad independiente.Lenovo is een presentatiesite die functioneert als een virtuele showroom voor alle technologische en digitale producten van het bedrijf.
Lenovo es un sitio de presentación que funciona como una sala de exposición virtual para todos los productos tecnológicos y digitales de la compañía.Hierbij wordt ingesteld de Internationale Zeebodemautoriteit, die functioneert overeenkomstig dit Deel.
Por esta convención se establece la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, que actuará de conformidad con esta Parte.Via haar privacy fout detector die functioneert als een krachtige antivirus, identificeert virussen, adware, malware en spyware op de computer en verwijdert ze.
A través de su detector de error de privacidad que funciona como un potente antivirus, identifica virus, adware, malware y spyware en el equipo y los elimina.Maar resolutie 1244 sluit niet uit datKosovo de facto een regering krijgt die functioneert als een echte nationale regering.
Pero la Resolución 1244 no impide Onder de zoomring is een kleine LED geplaatst die functioneert als indicator voor bijvoorbeeld het opladen van de flitser.
Por debajo del anillo delzoom puede observarse un pequeño led, el cual funciona como indicador cuando, por ejemplo, se está cargando De accreditatie moet worden afgegeven door een nationale accreditatie-instantie die functioneert overeenkomstig Verordening(EG) nr.
La acreditación debeser expedida por un organismo nacional de acreditación que opere de conformidad con el Reglamento(CE) n.Gelegen in het noordwesten van België, het is een stad die functioneert in het Vlaams en is de site van het Europacollege, een elite universitair instituut voor Europese studies.
Situada en el noroeste de Bélgica, es una ciudad que funciona en flamenco y es el sitio del Colegio de Europa, un instituto universitario de élite para estudios europeos.De meeste blockchains zijn ontworpen als een gedecentraliseerde database die functioneert als een gedistribueerd digitaal grootboek.
La mayoría de blockchains están diseñadas como bases de datos descentralizadas que funcionan como libros contables(ledgers) distribuidos.Aan ieder project wordt een hoofdservicemonteur toegewezen die functioneert als site-manager en zorg draagt voor de contacten tussen de klant, ons serviceteam en de projectmanager.
Se asigna un ingeniero jefe de servicio a cada proyecto, que actúa como gestor de sitio y hace de punto de unión entre el cliente, nuestro equipo de servicio y el gestor de proyectos.Dit domein van kracht-energie-materieis het gebied van de intelligente werkzaamheden van de Zevenvoudige, die functioneert onder de albeheersing in tijd en ruimte van de Allerhoogste.
Este dominio depoder-energía-materia es el reino de las actividades inteligentes del Séptuple, que actúa bajo el supercontrol espacio-temporal del Supremo.Kunt deze Trojan downloaden en installeren van een dll-bestand die functioneert als een Browser Helper Object(BHO), dus het uitvoeren van ongewenste omleidingen op uw browser.
Este troyano puede descargar e instalar un archivo DLL que funciona como un objeto de ayudante del navegador(BHO), así realizar redirecciones indeseables en su navegador.Dan alleen, denk ik,hebben we genoeg garanties om een interne markt voor diensten te creëren die functioneert met volledige eerbiediging van de sociale spelregels.
Creo U kunt een digitale versie van een InDesign-document publiceren die functioneert op alle apparaten en in alle moderne webbrowsers zonder dat u een plug-in hoeft te installeren.
Puede publicar una versión digital de un documento de InDesign que funcione en cualquier dispositivo y en cualquier navegador web moderno sin necesidad de instalar un plugin.Club alle bestaande problemen van uw pc, zoals die functioneert op de achtergrond zonder uw toestemming.
Club todos Virtuele valuta is een digitale weergave van de waarde die functioneert als een ruilmiddel, een rekeneenheid, en/ of oppotmiddel.
Moneda virtual es una representación digital de valor que funciona como un medio de intercambio, una unidad de cuenta, y/ o una reserva de valor.Een certificaat van een certificeringsinstantie of een server die functioneert als certificeringsinstantie(bijvoorbeeld als Windows 2000 certificaatdiensten uitvoert) kan naar het apparaat worden geüpload.
Puede cargarse en la máquina un certificado de una autoridad de certificados o de un servidor que funcione como autoridad de certificados(por ejemplo, Windows 2000 ejecutando Servicios de servidor de certificados).Onderzoekers van het Centre de Recherche Paul Pascal(CNRS)ontwikkelde een biobrandstof cel die functioneert met behulp van de producten van de fotosynthese(glucose en O2) en is samengesteld uit twee enzym-gemodificeerde elektroden.
Los estudiosos del Centro Paul Pascal(CNRS)colocaron una biopila que funciona a partir de los productos de la fotosíntesis: la glucosa y el oxígeno(O2), compuestos por dos electrodos modificados con enzimas.
