Wat Betekent QUE ACTÚA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die fungeert
• die werkt
• die optreedt
• die handelt
• die dient
• die zich gedraagt
• die werkzaam is
• die inwerkt
• die functioneert
• die handelen
• die optreden
• die fungeren
• die werken
• die werkzaam zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que actúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que actúa como tal.
Reageer dan als één.

Todo el mundo sabe que actúa luego.
Iedereen weet dat hij optreedt.

Dicen que actúa más rápido.
Ze zeggen dat het zich snel ontwikkelt.

Las agujas de pino dejaron ácido tánico, que actúa como tinte rojo.
De dennennaalden lieten looizuur achter wat werkt als rode verf.

Que actúa como un ojo digital.
Die zich als een digitaal oog gedraagt.

Otros la sienten como que actúa impulsivamente.
Anderen vinden dat ze impulsief handelen.

Que actúa como punto de referencia.
En het werkt als een referentiepunt.

Danazol(medicamento que actúa sobre la ovulación).
Danazol(geneesmiddel dat inwerkt op de eisprong).

Que actúa como un estabilizador de contención.
Die dient als containment stabilisator.

Es un compuesto que actúa como una vitamina.
Dat is een verbinding die zich gedraagt als een vitamine.

Veo que actúa tan bien como dirige.
Ik zie dat je acteert evenals regisseert.

La primera función es que actúa como un símbolo comodín.
De eerste functie is dat het fungeert als een wild symbool.

Otro que actúa en perfecta sintonía con nuestros prejuicios".
Nog een die zich helemaal gedraagt naar onze vooroordelen.".

Nuestra vida está tan llena que actúa cuando no hacemos nada.“.
Ons leven is zo vol dat het handelt wanneer we niets doen.”.

Se cree que actúa impidiendo que las células produzcan la proteína Bcl-2.
Er wordt aangenomen dat het werkt door te voorkomen dat cellen het eiwit Bcl-2 aanmaken.

Admiramos a la gente que actúa y TV lo hace.
Wij hebben bewondering voor mensen die handelen en TT handelt..

Marx, algo que actúa como un nivelador radical.
Bij Marx, iets dat handelt als een radicale nivelleerder.

Algunas energías tienen una fuente espiritual que actúa en el alma del hombre.
Sommige daarvan hebben 'n spirituele bron die inwerkt op de ziel.

Es una tía que actúa como un tío. Lo que todo hombre quiere.
Een vrouw die doet als een vent, dat wil elke man.

El Aeropuerto Internacional de Falelo señalan que actúa como la principal entrada a la isla.
De Falelo International Airport welke fungeert als de hoofdvermelding wijs naar het eiland.

Se ha encontrado que actúa como un agonista del receptor TrkB débil.
Er is gevonden dat het werkt als een zwakke TrkB-receptoragonist.

Todo lo que veo es un jornalero que actúa como si fuese un señorito.
Wat is zie is een veldwerker die zich gedraagt als een huisneger.

Pero sería lógico decir que actúa sólo a instancias de sus superiores.
Maar het lijkt logisch dat u alleen zou handelen in opdracht van uw superieuren.

Esto puede causar mal aliento, puesto que actúa como un limpiador y lubricador.
Dit kan slechte adem veroorzaken omdat het fungeert als een reinigingsmiddel en olienevelaar.

Una luna capturada que actúa como si fuese regular.
Een ingevangen maan die zich gedraagt als een regelmatige.

Existe alguna gente que actúa como esclavo del mundo.
Er zijn sommige mensen die zich als dienstknechten van de wereld gedragen.

Una anomalía genética que actúa como algún tipo de inmunidad?
Een genetische afwijking die zich gedraagt als natuurlijke immuniteit?

Prevención de la osteoporosis, ya que actúa en el fortalecimiento de los huesos.
Preventie van osteoporose, omdat het werkt op het versterken van botten.

Este último es un neurotransmisor que actúa en varios lugares en el cuerpo.
Dit laatste is een neurotransmitter die inwerkt op verschillende plaatsen in het lichaam.

Es una influencia poderosa que actúa para prevenir el aislamiento de la personalidad.
Het is een machtige invloed, welks werking de isolatie van de persoonlijkheid voorkomt.

Hoe "que actúa" te gebruiken in een Spaans zin

Calcio, que actúa como relajante muscular.

quiere decir que actúa con imparcialidad.

Cobre que actúa como fungicida –bactericida.

Reacción, que actúa directamente causar deficiencia.

Gran palanca que actúa sin esfuerzo.

Una mujer que actúa como Spotter.

[N/T: Austeridad: Alguien que actúa estrictamente.

Seguras deben creer que actúa directamente.

Pero parece que actúa raro ¿No?!

Sexuales que actúa como resultado de.

Hoe "die optreedt, die fungeert, die werkt" te gebruiken in een Nederlands zin

die optreedt tijdens het waken en slapen in.

Dat is een gewrichtsontsteking die optreedt als.

Dentale lamina, die fungeert als de.

Bocxe die optreedt als vervangend klachtenfunctionaris.

Tap, die fungeert als gevolg van.

Stimuleringspakket, die fungeert als gang de.

Die werkt ook goed als drukmiddel.

Eén die werkt op gas, en één die werkt op mazout.

Zwangerschapsvergiftiging is een aandoening die optreedt tijdens de.

Dat is duizeligheid die optreedt in periodieke aanvallen.