Voorbeelden van het gebruik van Die dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze haak… weet u waarvoor die dient?
Degene die dient voor buitenlandse operaties?
La que tiene operaciones extranjeras?Maar Ik ben in het midden van u, als een die dient.
Y sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve.Die dient als containment stabilisator.
Hij was in ons midden als Een Die dient.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dient de commissie
dienen de lidstaten
patiënten dienendient de klant
dient de behandeling
gebruikers dienengebruiker dientartsen dienengod dienendient de europese unie
Meer
De tekst die dient te verschijnen in de tag !DOCTYPE.
Maar Ik ben in het midden van u, als een die dient.
Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve.Kies een afbeelding die dient als achtergrond van uw header.
Bedrijf gelegen in het centrum van Bogotá, die dient ten Meer….
Archer- slim en snel kerel die dient te worden weggehouden van de melee.
Het emulgeermiddel,dat deel uitmaakt van een groot aantal cosmetische producten, die dient af te wassen van de huid.
Este emulsionante, Een verdringerpomp(PDP) die dient voor een volumetrisch gelijkmatige verplaatsing van het lucht/uitlaatgasmengsel.
Una bomba volumétrica(PDP), que sirva para desplazar un caudal constante de mezcla aire/gases de escape.Een rubber stempel voor om het even wat die dient te beschikken over ogen.
De meniscus, die dient als schokdemper voor het kniegewricht kan gemakkelijk beschadigd raken of scheuren bij bewegingen zoals draaien, pivoteren, of afremmen.
El menisco, que actúa como amortiguador para proteger la rodilla de los impactos, se puede desgarrar fácilmente con movimientos como las rotaciones y los giros, o al decelerar.Beheerd door of namens een handelaar, die dient om klanten toegang.
Por un comerciante o en nombre de este, que sirva para dar a los clientes.Zo is er een Fairtrade minimumprijs die dient als een vangnet wanneer marktprijzen dalen onder een duurzaam niveau.
Pues tenemos el Precio Mínimo Fairtrade, que actúa como una red de seguridad cuando los precios de mercado caen por debajo de los niveles sostenibles.Face it, je bent niet van plan duiken 24 X7 te zijn,dus dit was een erg leuke feature die dient te worden opgemerkt.
Acéptalo, no vas a ser el buceo X7 24,así Het feit is,creativiteit is heel graag een spier die dient te worden betracht om consequent goede resultaten geven.
El hecho es De goedkeuring van de betalingsopdracht voor de betaling van het zegelrecht ofenig ander bewijs van betaling die dient het volgende te omvatten:.
Aprobar la orden de pago del impuesto de timbre ocualquier otra prueba de pago, que deberá incluir lo siguiente:.Voor de ingang van de nederzetting ligt een kleine grot die dient als een natuurlijke sauna door de warmte die door de vulkaan geproduceerd wordt.
Antes de la entrada del establecimiento hay una pequeña cueva que actúa como una sauna natural debido al calor producido por la actividad volcánica.Het moet ook worden geïnterpreteerd als een nuttige handeling om de band te versterken,een moedige beslissing die dient om de verbintenis verder te versterken.
Debe interpretarse además como un acto útil para afianzar el vínculo,una decisión valiente que sirva para fortalecer aún más el compromiso.Blood soort A individuen worden geïdentificeerd als ‘beoefenaars', die dient zich te onthouden van het nuttigen van roze vlees bij alle instanties en zuivelproducten.
Personas de sangre tipo A se identifican como"cultivadores", que deben abstenerse de consumir carnes rojas en todos los tiempos así como productos lácteos.Om nog vreemder te klinken,zei hij dat de aarde eigenlijk een planeetgevangenis is die dient als een plaats voor straffen.
Para sonar aún más raro,dijo Als waterdicht materiaal gebruikte membraan die dient als een barrière om water dat nog probleemloos door de kleinste coating defecten.
Como material de impermeabilización utilizada película de membrana que actúa como una barrera para el agua Net indringer, benadert het kan hebben beschadigd uw systeem,waarschijnlijk gevaren en instrumenten die dient om u te helpen zich te ontdoen van deze ongewenste add-on.
Net intruso, enfoques Je bestuurt een kleine witte pixel die dient te nemen van een ander paars.
Op die manier zal de browser weten wat die dient uit te voeren als HTML en wat niet.
Así el navegador sabrá qué es lo que debe renderizarse como HTML y qué no.Het is recentelijk gebouwd een ruimte naast de trullo die dient als een grote woonkamer met keuken en een sofa.
Recientemente se ha construido un espacio adyacente a la trullo que actúa como una gran sala de estar con cocina y sofá.Voor de productie magalleen worden gebruikt milieuvriendelijke vis die dient te worden bevestigd door de relevante documenten kwaliteit.
Para la producción se debeutilizar sólo los peces con el medio ambiente que necesita ser confirmado por la calidad de los documentos pertinentes.Creama-agenten hebben ervoorgekozen bij uitstek praktische training te introduceren die dient om kwaliteitskennis te bieden met betrekking tot professioneel bedrijfsbeheer.
Los agentes de Creamahan apostado por introducir una formación eminentemente práctica y que sirva para aportar conocimientos de calidad relacionados con la gestión profesional de los negocios.
