Wat Betekent QUE DEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die moeten
• die dienen
• die zullen
• die moet
• die moesten
• die dient

Voorbeelden van het gebruik van Que deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay algo que deben ver.
Er is iets wat u moet zien.

Que deben llevarse como un pequeño recuerdo.
U mag ze hebben als aandenken.

Tengo algo que deben ver.
Ik heb iets wat je moet zien.

¿Que deben de hacer ahora todos los funcionarios?
Wat moeten al die ambtenaren nu gaan doen?

Sí, y creo que deben hacerlo.
Ja. Je moest het maar doen.

Que deben transpor-tarse desde lugares remotos.
Dit moet vervoerd worden uit verafgelegen plaatsen.

¿Cuánto creen que deben rockear?
Hoe hard moet het rocken?

Así que deben haberse separado temprano por la mañana.
Ze moeten die ochtend vroeg vertrokken zijn.

¿Qué más piensa que deben revelar?
Wat denk je dat ze moet uitwijzen?

¿No es lo que deben hacer los hermanos mayores?
Dat moeten oudere broers toch?

Éstos son algunos de los edificios que deben estar en su ciudad.
Hier zijn een aantal gebouwen die moeten worden in uw stad.

Esto es algo que deben decidir los propios diputados.
Dat moeten de collega's zelf maar beslissen.

Las recomendaciones de la protección de Sun que deben ser seguidas incluyen:.
De de beschermingsaanbevelingen van de zon die zouden moeten worden gevolgd omvatten:.

Hay algo que deben saber acerca de este carrusel.
Er is iets wat je moet weten over deze draaimolen.

Los vergonzoso deslices de unos pocos médicos nazis… por supuesto que deben ser rechazados.
Uitglijders van een paar SS-medici… natuurlijk moeten die verworpen worden.

Hay dos cosas que deben considerar siempre.
Er zijn twee dingen die je nooit mag vergeten.

Que deben pensar qué consecuencias esta política tendrá para ellos.".
Dan moeten ze zich bedenken wat die politiek voor consequenties heeft.

La lista de productos que deben admitirse en el proceso.
De lijst van produkten die mogen worden bestraald;

Así que deben haberse tomado desde dentro de esa oficina.
Dan moet hij vanuit dat kantoor gemaakt zijn.

Les recordará que deben ser santos para Dios.
Het zal u eraan herinneren dat u heilig moet zijn voor uw God.

Considerando que deben armonizarse los procedimientos de homologación aplicados en los Estados miembros;
Overwegende dat daartoe de goedkeuringsprocedures in de lidstaten moeten worden geharmoniseerd;

Esta es una decisión que deben tomar ahora, porque el tiempo.
Dit is een besluit dat jullie nu moeten nemen, want tijd.

Lo primero que deben hacer es crear prosperidad para el continente.
Het eerste wat ze moeten doen, is welvaart creëren voor het continent.

Tengo noticias que deben prometer guardar en secreto.
Ik heb nieuws, wat jullie moeten beloven om geheim te houden.

La ley dice que deben esperar dos semanas a que alguien lo reclame.
Je moet het bekendmaken en twee weken wachten.

¿Pero no se supone que deben ser comidos antes de mediodía?
Moeten die niet volgens de traditie morgen om twaalf uur opgegeten worden?

Es el precio que deben pagar por una vida mejor para los suyos.
De prijs die hij moest betalen voor een beter leven voor anderen.

Les diría que deben escuchar a Wakan Tanka.
Ik zou zeggen, dat zij moesten luisteren naar Wakan Tanka.

Me imaginé que deben llevar a un lago o un río.
Dacht dat ze zouden leiden naar een meer of een rivier.

Así, con fondos que deben ayudar a conseguir una erección.
Dus met de middelen, die u zouden moeten helpen in het krijgen van een erectie.

Hoe "que deben" te gebruiken in een Spaans zin

que deben ser analizados por separado.

Espacios que deben ser muy cuidados.

Controlar sucesos que deben ser recordados.

Sí, claro que deben existir regulaciones.

Señala los miedos, que deben enfrentarse.

Las monografías que deben presentar en.

Por esas cosas que deben pasar.

¿Realmente son los que deben ser?

Todos creen que deben utilizar fármacos.

Nota que deben firmar las autoridades.

Hoe "die zullen, die moeten, die dienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal vragen die zullen beantwoord worden.

Die moeten natuurlijk wel vastgelegd worden, dus die moeten nagetekend worden.

Die dienen als buffer bij hoogwater.

Die zullen begin 2019 klaar zijn.

Die moeten allemaal leven, die moeten naar school en dan een baan.

Die zullen echter besteld moeten worden.

Passen voor bedragen die dienen als.

Uk, die dienen initiatief samen op.

Die moeten dringend wat gepimpd worden!

Omroep die dienen als ziekenhuizen momenteel.