Voorbeelden van het gebruik van Dan moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan moeten we praten.
Ik ga me wat opfrissen en dan moeten we gaan.
Voy a lavarme, y después deberíamos irnos.Dan moeten we inbreken.
Así que tenemos que entrar.Het duurt nog vijf minuten en dan moeten we 'm snijden.
Faltan cerca de cinco minutos, y luego necesitamos cortarlo desde 4:07.Dan moeten we loskoppelen.
Ik kan haar uit de tent lokken, maar dan moeten we samenwerken.
Puedo hacerla salir, pero después tendremos que trabajar juntas.Dan moeten we maar wachten.
Supongo que tendremos que esperar.Tot op een bepaald punt… en dan moeten we aan onszelf denken.
Hasta cierto punto. Y luego tenemos que pensar en nosotros mismos.Dan moeten we haar waarschuwen.
Entonces necesitamos advertírselo.Ik zorg dat je een M.R.I. krijgt, en dan moeten we je opnemen.
Te haremos esa resonancia magnética, y después tendremos que ingresarte.Dan moeten we bewijs vinden.
Así que tenemos que encontrar pruebas.Als er echt meer… beesten zijn, dan moeten we samenwerken.
Si realmente hay más… bestias ahí fuera, entonces necesitamos trabajar juntos.Dan moeten we het virus uitschakelen.
Bueno, tenemos que eliminar ese virus.Je hebt tot morgenochtend, want dan moeten we 'm verplaatsen.
Dan moeten we de boel opruimen.
Bueno, tenemos que conseguir este lugar limpiado.We zullen nog een vraag beantwoorden en dan moeten we het kanaal vrijgeven.
Nosotros tomaremos una más, y luego tenemos que liberar el canal.Nou, dan moeten we deze verdelen.
Bueno, supongo que tendremos que compartir este.Als er geen tekening is, dan moeten we de volgende informatie kennen:.
Si no se dibuja, entonces necesitamos conocer la siguiente información:.Dan moeten we haar vinden voor Daniels dat doet.
Entonces necesitamos encontrarla antes que Daniels.Als er geen tekening is, dan moeten we de volgende informatie kennen:.
Si no hay ningún dibujo, entonces necesitamos conocer la siguiente información:.En dan moeten recyclen, monoculturen, dit is niet de toekomst.
Y luego tenemos que reciclar, monocultivos, este no es el futuro.Als Richard Cara vertrouwt, dan moeten wij leren dat ook te doen.
Bueno si Richard confía en Cara supongo que tendremos que aprender a hacerlo nosotros también.En dan moeten we beslissen waar het het beste past.
Y luego tenemos que decidir, dónde encaja mejor.Maar dan moeten we wel actief meedoen in dat proces.
Pero requiere que escojamos comprometernos activamente en el proceso.Dan moeten we uit zoeken, wie er werkelijk achter zit.
Sí, eso parece. Entonces necesitamos averiguar quién está realmente detrás de esto.En dan moeten we erachter komen waarom ze allebei dood moesten. .
Y luego debemos averiguar porque ambos Dan moeten we de werkspanning kennen, zoals een aandrijfmotor 24v.
Entonces necesitamos saber el voltaje de trabajo, como un Gear Motor 24v.Dan moeten we de strips lijmen om een enkele grotere banner te maken.
Luego tenemos que pegar las tiras para crear un solo banner más grande.Dan moeten ze worden naar het heiligdom gebracht en goede zorg van genomen.
A continuación, tienen que ser llevados al santuario y bien cuidado de.Dan moeten wij spreken, niet in tegenspraak, maar precies volgens het Woord.
Luego debemos hablar, no contrariamente, sino exactamente con esta Palabra.
