Wat Betekent DAN MOETEN in het Engels - Engels Vertaling

• will have to
• would have to
• will need
• then have to
• must then
• then need
• would need
• should then
• supposed
• may have to
• just have to
• should therefore
• better get
• then it's
• will go

Voorbeelden van het gebruik van Dan moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan moeten we lopen.
We will have to walk.

Wat had ze dan moeten doen?
What was she supposed to do?

Dan moeten we maar gaan.
We better get going then.

Wat had mam dan moeten doen?
What was Mom supposed to do?

Dan moeten we wachten.
We just have to wait, then.

Wat had ze dan moeten zeggen?
What's she supposed to say?

Dan moeten we opschieten.
We better get a wriggle on.

Wat had ik dan moeten doen?
Where was I supposed to put them?

Dan moeten we snel werken.
We will have to work fast.

Wat had ik dan moeten doen? Ik?
What am I supposed to do? Me?

Dan moeten we improviseren.
We will have to improvise.

Had ik haar dan moeten laten sterven?
Was I supposed to let her die?

Dan moeten we inbreken.
We would need to break into it.

Wat had ik dan moeten doen, Freddie?
What was I supposed to do, Freddie?

Dan moeten we helmen hebben.
We will need helmets. Well.

Wat had je dan moeten zeggen? Hallo?
So what were you supposed to say? Hello?

Dan moeten we afwachten.
Then it's a wait-and-see thing.

De drijvers zullen dan moeten worden aangepast.
The number of floats will then need to be adjusted.

Dan moeten ze je arresteren.
They will have to arrest you.

Je zult deze proefdruk dan moeten controleren en bevestigen.
You will then need to check and confirm this Print Proof.

Dan moeten we je begeleiden.
We will need to accompany you.

De effectieve spanning Ueff zou dan moeten worden berekend.
The effective voltage Ueff would then have to be calculated.

Maar dan moeten we lopen.
But we would have to walk.

Vandaag de dag is er niets gratis, en dan moeten betalen voor alles.
Today it is nothing is free, and then have to pay for everything.

Dan moeten we het sluiten.
We may have to close him back up.

Dan worden de muren weer wit. Dan moeten ze weer op de dood wachten.
The, the walls will go back to being white. They will go back to being old people waiting to die.

Dan moeten we met u praten.
We will need to talk to you, then.

In dat geval zullen we jaarlijks begrotingen moeten aannemen met uitsluitend het Verdrag als kader, en dan moeten we maar zie hoe dat gaat.
We should then approve annual budgets with only the Treaty as a framework, and we should then see how things went.

Dan moeten ze het ons vergeven.
They would have to forgive us.

Ja, maar dan moeten we vliegen!
But we would have to fly. Yeah!

Hoe "dan moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moeten wij daarheen en dan moeten we hen steunen.

Dan moeten ze toch wat, dan moeten ze toch íemand uitnodigen.

Dan moeten de vissen over….want dan moeten wij ook uit onze woning.

Dan moeten "ze" dit gaan doen en dan moeten "ze" dat laten.

Wanneer had hij dan moeten zondigen?

Het E-peil zou dan moeten dalen.

Natuurlijk, een reden dan moeten worden.

Alleen een reden dan moeten gecontroleerd.

Dus dan moeten alle klanten mee.

Maar dan moeten bazen vertrouwen hebben.

Hoe "will need" te gebruiken in een Engels zin

I will need more clearance so I will need a lift.

He will need brushing and his coat will need regular trimming.

Shady parts will need less water, while sunny parts will need more.

You will need images, and you will need videos.

You will need witnesses and they will need to present powerfully.

People will need direction, you will need to give it.

Your fellow Soldiers will need you, and you will need them.

Smaller spaces will need less and larger sized interior will need more.

But they will need replenishment, they will need help.

Screens will need replacing and console will need servicing.