Wat Betekent DAN HOEFT in het Engels - Engels Vertaling

• then need
• will have to

Voorbeelden van het gebruik van Dan hoeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan hoeft dat ook niet.
Then you don't have to.

Als jij je druk maakt om geld dan hoeft dat niet.
If it's money that you're worried about, then don't.

Dan hoeft er niemand te sterven.
And no one will have to die.

Als de compilatie succesvol is in alle architecturen, dan hoeft een pakketbeheerder niets doen.
If the build succeeds in all architectures, the maintainer will not need to do anything.

Dan hoeft ie ook niet open?
Then we don't need to open it, do we?

Mocht er iets met Hayley gebeuren… let op mijn woorden, dan hoeft niemand Hope van jou af te pakken.
If anything should happen to Hayley, you mark my words, no one will have to take hope from you.

Dan hoeft er niks te veranderen.
We won't have to change anything.

Indien iemand de waarheid van mijn woorden betwijfelt, dan hoeft hij maar te kijken naar het verschil tussen de amendementen van het Parlement en het verslag in de driemaande.
If anyone doubts the truth of what I am say ing then they need only to look at the disparity between Parliament's amendments and the account in the Commission's quarterly statement of their imple mentation of those amendments.

Dan hoeft ze geen bloedverdunners.
She won't have to take blood thinners.

door enkelen aan de top, dan hoeft niemand je te vertellen hoe periodes van inflatie
by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation

Dan hoeft hij niet naar school.
He wouldn't have to go to school.

Het enige wat u dan hoeft te doen is achterover leunen en ontspannen.
All you need then to do is sit back and relax.

Dan hoeft er niemand te sterven door mijn keuzes.
I will have no one else die for my choices.

Het enige dat hij dan hoeft te doen is ervan genieten
All he will have to do is enjoy it

Dan hoeft u slechts 5 minuten te wandelen vanaf het treinstation.
You then have a short 5 minute walk from the train station.

Oververhitting van de auto en dan hoeft te openen van de ramen is een verspilling van energie
Overheating the car and then having to open the windows is a waste of energy

Maar dan hoeft u niet in het midden te zitten.
But if you did, you wouldn't have to be in the middle.

Veel beter dan hoeft te betalen voor de aankoop van de aanhangwagen.
Much better than having to pay to buy the trailer.

Het enige wat je dan hoeft te doen, in het beste geval is om te tekenen een rechthoek om de tekst op de afbeelding die u wilt kopiëren.
All you then need to do in best case is to draw a rectangle around the text on the image that you want to copy.

Het enige wat u dan hoeft te doen is de telefoon aanzet
All you then need to do is switch on your phone

Het enige wat u dan hoeft te doen is er toegang toe
All you then need to do is access it

Dan hoef ik de makelaar niet te betalen.
I won't have to pay the commission.

Dan hoeven we niet naar Peru.
We wouldn't have to go to Peru.

Dan hoeven we ze morgen niet te tellen.
We won't have to count noses in the morning.

Dan hoef je niet te vrezen.
Then have no fear.

Tot dan hoef je niet te vertrekken.
You wouldn't have to leave until then.

Dan hoef ik straks geen slaappil te nemen.
I won't have to take a sleeping pill tonight.

Dan hoef ik die stomme kristallen niet meer te verkopen.
I wouldn't have to sell these dumb crystals anymore.

Oh, goed, dan hoef ik Raquel geen nieuwe te kopen.
Oh, good, i won't have to buy raquel a new one.

Dan hoef je nooit meer voor me te zorgen.
You wouldn't have to take care of me anymore.

Hoe "dan hoeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan hoeft die grote bek niet, dan hoeft die confrontatie niet.

Maar dan hoeft het niet meer.

Dan hoeft hij geen geld verzamelen.

Dan hoeft het ook niet meer.

Dan hoeft het plots niet meer…

Dan hoeft dat zometeen niet meer!

Dan hoeft het beschermd wonen e.a.

want dan hoeft hij niet meer.

Lukt dat, dan hoeft het niet.

Dan hoeft dit zeker niet meer.

Hoe "then need" te gebruiken in een Engels zin

You then need to get everyone talking.

The surface could then need triggered.

You’ll then need more expensive tuning.

He may then need more intensive treatment.

You then need fire damage cleanup.

You would then need surgery immediately.

You will then need some file structure.

You then need to undertake regular CPD.

You then need to cut the tiles.

You then need to keep your audience.