Wat Betekent DAN MOETEN in het Duits - Duits Vertaling

• dann müssen
• dann brauchen
• also müssen
• da müssen
• Wir müssen
• dann sollten
• dann dürfen
• dann gehen
• also sollten
• vielleicht sollten
• so müssen
• so sollten
• dann wollen

Voorbeelden van het gebruik van Dan moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moeten we gaan.
Wir müssen abhauen.

Beloofd. Dan moeten we gaan.
Ich verspreche es. Dann sollten wir gehen.

Dan moeten we gaan.
Wir müssen wieder gehen.

Dat vind ik niet erg, maar dan moeten er geen gaten in het programma ontstaan.
Ich respektiere das, nur dann dürfen keine Lücken im Programm entstehen.

Dan moeten we daarheen.
Dann gehen wir dahin.

Als Theo's ouders beide psychopaten zijn, dan moeten we hem ook niet vertrouwen, toch?
Wenn Theos Eltern beide psychotische Killer sind, dann dürfen wir ihm offensichtlich nicht trauen, oder?

Dan moeten ze blijven.
Dann sollten Sie bleiben.

Als de fractievoorzitters nu nog enkele cijfers willen veranderen, dan moeten zij daarvoor goede redenen aanvoeren.
Falls nun die Fraktionsvorsitzenden noch einige Zahlen ändern wollen, so sollten sie gute Gründe liefern.

Dan moeten we hem helpen!
Dann gehen wir zu ihm!

Als hij zich niet in de vrede kan vinden, dan moeten we medelijden hebben… Maar we zullen hem niet opzij schuiven.
Und konnte er sich mit dem Frieden nicht abfinden, so müssen wir ihn bedauern,… wir lassen ihn nicht fallen.

Dan moeten we vertrekken.
Dann sollten wir gehen.

Indien aan anderen leningen werden verstrekt, dan moeten deze voor de balansdatum van het vorige boekjaar zijn terugbetaald, en.
Sind Darlehen an andere Empfänger gegeben worden, so müssen diese bis zum Stichtag des Jahresabschlusses für das vorhergehende Geschäftsjahr zurückgezahlt worden sein, und.

Dan moeten we 'm hebben.
Dann müssen wir ihn haben.

Wanneer een richtlijn een doel heeft dat op het niveau van de lidstaten al met adequate maatregelen wordt nagestreefd, dan moeten we dat in Europa respecteren.
Wenn eine Richtlinie ein Ziel hat, das bereits auf Ebene der Mitgliedstaaten mit entsprechenden Maßnahmen angestrebt wird, so sollten wir dies in Europa respektieren.

Dan moeten jullie daar weg.
Also müssen Sie da raus.

Slaagt de sector er niet in, dan moeten we voor bepaalde regio's misschien denken aan een verplichte afbouw van het aantal dieren.
Gelingt ihm das nicht, so müssen wir für bestimmte Regionen eine zwingend vorgeschriebene Senkung der Zahl der Tiere erwägen.

Dan moeten we dat maar doen.
Also sollten wir es tun.

Maar dan moeten we mee naar Spanje!
Aber dann müssen wir nach Spanien!

Dan moeten we wat lenen.
Wir müssen uns welche leihen.

Nee. Dan moeten we iets regelen.
Nein. -Wir müssen uns was einfallen lassen.

Dan moeten we maar gaan koken.
Also müssen wir kochen.

Dan moeten we ze daar zoeken.
Da müssen wir sie suchen.

Dan moeten we haar bellen.
Dann müssen wir sie anrufen.

Dan moeten we klaar staan.
Dann wollen wir bereit sein.

Dan moeten we Gibbs bellen.
Dann sollten wir Gibbs anrufen.

Dan moeten we hier beginnen.
Dann sollten wir hier anfangen.

Dan moeten we 'r stelen.
Vielleicht sollten wir sie stehlen.

Dan moeten we hem beschermen.
Dann müssen wir ihn beschützen.

Dan moeten we hem afleiden.
Dann brauchen wir eine Ablenkung.

Dan moeten we kieuwen krijgen.
Dann brauchen wir alle Kiemen.

Hoe "dan moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan moeten wij natuurlijk ook opblijven.

waar zal het dan moeten staan?

Dan moeten zij ook binnen blijven.

Dan moeten alle boeken binnen zijn.

Dan moeten bedrijven het spelletje meespelen.

Wie zouden dat dan moeten zijn?

Dan moeten wij die natuurlijk proberen.

Dan moeten wij eerst probleembesef bijbrengen.

Trouwen dan moeten worden via een.

Want dat zou dan moeten he!

Hoe "dann brauchen, also müssen" te gebruiken in een Duits zin

Dann brauchen Sie einen eigene Golf-Homepage.

Dann brauchen Sie dieses Scrum Master-Training.

Also müssen sie anders daran verdienen.

Also müssen die Zwillinge aufs Internat.

Also müssen wir die jetzt programmieren.

Also müssen sie nicht Vertragsgrundlage sein.

Also müssen die Betonmonster stehen bleiben.

Also müssen die Kosmetikprodukte wasserfest sein.

Dann brauchen Sie dringend einen Trainingsplan.

Also müssen weitere Menschen davon erfahren.