Wat Betekent DAN MOET in het Duits - Duits Vertaling

• dann muss
• dann sollten
• da muss
• dann brauchen
• also muss
• so muss
• vielleicht solltest
• dann darf
• sonst muss
• dann müssen
• dann musst
• dann sollte
• dann solltest
• dann muß
• dann soll
• da musst
• da müssen
• dann braucht
• dann brauche
• dann brauchst
• also musst
• vielleicht sollte

Voorbeelden van het gebruik van Dan moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moet ik blijven.
So muss ich bleiben.

Morgen niet. Dan moet ik naar de tandarts.
Bis auf morgen, da muss ich zum Zahnarzt.

Dan moet ik eten.
Also muss ich was essen.

Want dan moet ik je neerschieten.
Denn sonst muss ich Sie erschießen.

Dan moet het zo zijn.
So muss es eben sein.

Dan moet u dat doen.
Dann sollten Sie es tun.

Dan moet ik maar blijven.
So muss ich bleiben.

Dan moet u het vinden.
Dann müssen Sie es finden.

Dan moet u het kennen!
Dann müssen Sie das kennen!

Dan moet ik altijd lachen.
Da muss ich immer lachen.

Dan moet je hulp zoeken.
Dann brauchen Sie jemanden.

Dan moet u 911 bellen.
Dann sollten Sie 911 anrufen.

Dan moet je weten dat.
Dann sollten Sie wissen, dass.

Dan moet ik het opruimen.
Sonst muss ich es wegwischen.

Dan moet hij hartstikke fit zijn.
Also muss er Fit sein.

Dan moet hij bekennen.
Dann brauchen wir ein Geständnis.

Dan moet ze hem wel mogen?
Also muss sie ihn mögen, oder?

Dan moet je me vermoorden.
Dann müssen Sie mich ermorden.

Dan moet u beneden zijn.
Da müssen Sie ins Untergeschoss.

Dan moet u hem gaan betalen.
Dann sollten Sie ihn bezahlen.

Dan moet ik je feliciteren.
Dann darf ich wohl gratulieren.

Dan moet je niet overstappen.
Da müssen Sie nicht umsteigen.

Dan moet ze niet terugkeren.
Dann darf sie nicht zurückkehren.

Dan moet ik flink jongleren.
Da muss ich ganz schön jonglieren.

Dan moet ik je feliciteren.
Dann darf ich dir wohl gratulieren.

Dan moet ik je pijn doen.
Sonst muss ich dir vielleicht wehtun.

Dan moet je voorzichtig zijn.
Dann sollten Sie vorsichtig sein.

Dan moet ik het zonder hem doen.
Dann muss ich ohne ihn handeln.

Dan moet je daar wat aan doen.
Vielleicht solltest du etwas tun.

Dan moet u twee weken wachten.
Da müssen Sie zwei Wochen warten.

Hoe "dan moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen dan moet je gaan investeren, dan moet je gaan ondernemen.

En dan moet je doordenken…… lenen…lenen..hee, dan moet ik ooit terugbetalen.

Dan moet je niet meer leven, dan moet je ermee stoppen.

Maar dan moet het nu en dan moet het allemaal samen.

En dan moet dat op papier, dan moet dat gedeeld worden..

Dan moet je even rebooten en dan moet het goed gaan!

Dan moet het goed zijn en dan moet ik ontzorgd worden.

Dan moet er ook gewerkt worden, dan moet er ook geconsumeerd worden.

Dan moet er weer wat bij, dan moet er weer wat af.

Maar dan moet u natuurlijk wel weten wáár u dan moet zijn.

Hoe "dann sollten, da muss, dann muss" te gebruiken in een Duits zin

Erst dann sollten diverse Ausschreibungen erfolgen.

Da muss man als Konsolero leider durch.

Dann sollten Sie sich definitiv umschauen.

Da muss ich mich seelisch drauf vorbereiten.

Dann muss dringend ein Ersatz her.

Da muss also zwangsläufig Geld eingesetzt werden.

Da muss Klarheit herrschen, da muss Transparenz her.

Da muss ich dir vollkommen Recht geben.

Dann sollten die Zukunftsaussichten bewertet werden.

Naja, da muss sie noch dran arbeiten.