Wat Betekent ANDERS MOETEN in het Duits - Duits Vertaling

• sonst müssen
• ansonsten müssen
• andernfalls müssen
• anderenfalls müssen
• muss anders
• sonst müssten
• andernfalls sollten

Voorbeelden van het gebruik van Anders moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders moeten we gaan.
Andernfalls müssen wir los.

Niet bij het kind, anders moeten we delen.
Nicht vor dem Kind, sonst müssen wir teilen.

Anders moeten jullie gaan.
Ansonsten müsst ihr gehen.

Denk ik dat we dit anders moeten benaderen.
Glaube ich, wir müssen anders an das Problem herangehen.

Anders moeten jullie vertrekken.
Sonst müsst ihr ausziehen.

Niet verkeerd rijden, anders moeten we rond.
Verpassen Sie es nicht, sonst müssen wir außen rumfahren.

Anders moeten we ze koud maken.
Sonst müssen wir sie umlegen.

Niet verkeerd rijden, anders moeten we rond.
Aber bitte nicht falsch abbiegen, sonst müssen wir ganz zurück.

Anders moeten we je verdoven.
Sonst müssen wir dich betäuben.

Het is wat onorthodox, maar anders moeten we intuberen.
Ist zwar nicht üblich, aber sonst müssten wir intubieren.

Anders moeten we het huis vergroten.
Sonst müssen wir anbauen.

Maar we moeten snel zijn, anders moeten we een jaar wachten.
Aber wir müssen schnell handeln, ansonsten müssen wir ein Jahr warten.

Anders moeten we maatregelen nemen.
Sonst müssen wir das regeln.

Sommige artikelen mogen slechts in beperkte hoeveelheden worden vervoerd, anders moeten ze worden aangegeven.
Einige Gegenstände dürfen nur in begrenzten Mengen befördert werden, ansonsten müssen sie angegeben werden.

Anders moeten we hem vrijlaten.
Sonst müssen wir ihn gehen lassen.

Natuurlijk, dit creëert een overvloed aan problemen als deze aandoeningen, wanneer apart, anders moeten worden behandeld.
Natürlich, dies erzeugt eine Fülle von Problemen als diese Störungen, wenn separate, muss anders behandelt werden.

Anders moeten we hem laten gaan.
Sonst müssen wir ihn laufen lassen.

Zij krijgen geen stemrecht in het Uitvoerend Comité van de Schengen-landen, maar moeten wel alle toekomstige besluiten goedkeuren, anders moeten zij het hele Akkoord van Schengen verlaten,- onmiddellijk.
Sie hätten kein Stimmrecht im Schengener Exekutivkomitee, müßten aber alle zukünftigen Beschlüsse akzeptieren- anderenfalls müßten sie aus der gesamten Schengener Vereinbarung austreten- sofort.

Anders moeten we hem halen, mevrouw.
Sonst müssen wir es tun, Madam.

Jawel. Anders moeten we hem dwingen.
Sonst müssen wir ihn zwingen. -Ja.

Anders moeten we zo van de boot.
Sonst müssen wir das Schiff verlassen.

Sam en Anders moeten me toegang geven.
Sam und Anders müssen mir nur noch Zugang zum Stockwerk gewähren.

Anders moeten we ze opnieuw wassen.
Sonst müssen wir sie noch mal waschen.

Anders moeten ze worden gesloopt.
Andernfalls sollten sie verschrottet werden.

Anders moeten wij constant annuleren.
Sonst müssten wir ständig alles absagen.

Anders moeten we de beveiliging bellen.
Sonst müssen wir den Wachdienst rufen.

Anders moeten we weer een week wachten.
Ansonsten müssten wir eine Woche warten.

Anders moeten jullie mij aanhoren.
Sonst müsst ihr noch mal meinen Gesang ertragen.

Anders moeten we dit blijven herhalen.
Sonst müssen wir das immer wieder wiederholen.

Anders moeten we hier iets aan doen.
Anderenfalls müssen wir etwas wegen dem hier unternehmen.

Hoe "anders moeten" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand zou dat anders moeten willen.

Deze zullen anders moeten worden verwijderd.

Hij zou wat anders moeten proberen.

Wat zouden artsen anders moeten doen?

Anders moeten compenserende maatregelen worden getroffen.

zullen iets anders moeten gaan verzinnen.

Hoe had het anders moeten gaan?

Waar zou het anders moeten zitten.

Dus dingen anders moeten gaan doen.

Het zou niet anders moeten zijn.

Hoe "sonst müssen" te gebruiken in een Duits zin

Sonst müssen womöglich noch was hackeln!

Sonst müssen Sie immer „Bruttopreis“ wählen.

Sonst müssen wir die Links löschen.

Sonst müssen die Finger dran glauben!

Sonst müssen wir wohl später zurückkommen.

Sonst müssen wir mal was machen..

Sonst müssen Sie dem Cashier bzw.

Sonst müssen sie viele Semester warten.

Sonst müssen wir hier wieder inkarnieren.

Sonst müssen wir nochmal neu losen!