Wat Betekent MUSS ANDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet anders
• moet een andere manier

Voorbeelden van het gebruik van Muss anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es muss anders.
Het moet anders.

Das muss anders klingen als der Refrain.
Het moet anders klinken.

Dein Leben muss anders sein.
Je leven moet anders zijn.

Es muss anders sein für einen Mann.
Het is vast anders voor een man.

Lösen Sie das Problem muss anders sein.
Oplossen van het probleem moet anders zijn.

Das muss anders gehen.
Dat moet anders.

Ich weiß, Sie wollen ihn zurückhaben, aber es muss anders gehen.
Ik weet dat je hem terug wilt, maar er moet een andere manier zijn.

Es muss anders sein!
Het moet anders zijn!

Das Europa, das wir brauchen und entwickeln wollen, muss anders sein.
Het Europa dat wij willen en moeten bouwen, moet anders zijn.

Ich muss anders sein.
Ik moet anders zijn.

Natürlich, dies erzeugt eine Fülle von Problemen als diese Störungen, wenn separate, muss anders behandelt werden.
Natuurlijk, dit creëert een overvloed aan problemen als deze aandoeningen, wanneer apart, anders moeten worden behandeld.

Es muss anders gehen!
Het moet anders kunnen!

Die Nationale Datenbank muss anders organisiert werden.
De Nationale Databank moet anders worden opgezet.

Man muss anders sein. -Was? Wieso?
Waarom… Je moet anders zijn. Wat?

Jede Bedrohung hier muss anders gehandhabt werden.
Elke bedreiging voor Marlin moet anders worden aangepakt.

Das muss anders klingen als der Refrain.
Het moet anders klinken dan 't vers.

Nein! Es muss anders gehen.
Nee, er moet een andere manier zijn.

Er muss anders klarkommen.
Hij moet een betere manier vinden.

Jemand muss Anders anrufen.
Ze moeten Anders bellen.

Was muss anders, besser werden und welche Ziele hat die neue EU-Afghanistan-Strategie?
Wat moet anders en beter, en wat zijn de doelen van de nieuwe EU-strategie voor Afghanistan?

Es muss anders gehen.
Dit moet anders kunnen.

Es muss anders gehen.
Er moet een andere manier zijn.

Es muss anders gehen.
Er moet een betere manier zijn.

Man muss anders sein. -Was? Wieso.
Wat? Je moet anders zijn. Waarom.

Was anders ist, muss anders behandelt werden, und die in den Regionen in äußerster Randlage sichtbaren Unterschiede beeinträchtigen deren wirtschaftliche und soziale Entwicklung schwer.
Wat anders is moet anders behandeld worden, want de verschillen die de ultraperifere regio's kenmerken hebben een zeer negatieve invloed op hun economische en sociale ontwikkeling.

Sie müssen anders als die anderen sein,, so dass die Mädchen können Sie feststellen.
Je moet anders dan anderen te zijn, dus de meisjes kon je merkt.

Sie müssen anders denken.
Je moet anders denken.

Du musst anders sein, denn Er kann dich sehen.
Jij moet anders zijn, want Hij kan je zien.

Du musst anders sein, denn Er kann dich sehen.
Je moet anders zijn, omdat Hij je kan zien.

Die organisatorischen Probleme müssen anders gelöst werden, womit ja bereits begonnen worden ist.
De organisatorische problemen moeten op een andere manier worden opgelost, zoals nu reeds wordt gedaan.