Wat Betekent MOET in het Duits - Duits Vertaling

• muss
• sollte
• brauche
• darf
• müssen
• musst
• soll
• muß
• sollten
• solltest
• braucht
• brauchen
• brauchst
• darfst
• dürfte

Voorbeelden van het gebruik van Moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer, u moet.
Sir, Sie brauchen.

Ze moet dat weten.
Das sollte sie wissen.

Mensen die je moet helpen.
Menschen, die deine Hilfe brauchen.

Je moet slapen. Ja.
Ja. Sie müssen schlafen.

Keelin.-Luister. Je moet begrijpen.
Keelin…- Sie müssen verstehen.

Je moet naar de opvang.
Du musst in die Kita.

Nee, ik… Moet dat?
Nein, ich… Sollte ich?

Ik moet hier niet zijn.
Ich darf nicht hier sein.

Moet ik daar een broek voor aan?
Und dafür brauche ich eine Hose?

Nee, dat moet ze niet doen.
Nein, nein, nein, das darf sie nicht.

Moet het op een ongeluk lijken?
Sollte es wie ein Unfall aussehen?

Iedereen, ik moet jullie wat vertellen.
Ich muss euch allen was sagen.

U moet rusten, Mr Book.
Sie brauchen Ruhe, Mr. Book.

Luister, ik moet je iets vertellen.
Hör mir zu, ich muss dir was sagen.

Ik moet niet dik worden.
Ich darf nicht dick werden.

Maar ze moet op haar hoede blijven.
Aber sie muss immer aufpassen.

Je moet nu naar me luisteren.
Musst du mir jetzt zuhören.

Nee, dit moet een fout zijn.
Nein, nein, nein, da muss ein Fehler vorliegen.

Ik moet terug… naar het buffet.
Ich sollte zurück ans Buffet.

Waar moet ik op letten?
Was? Worauf soll ich achten?

Ik moet naar een ziekenhuis.
Ich sollte in ein Krankenhaus.

Iedereen moet naar de vergaderzaal.
Alle müssen in den Konferenzraum.

Er moet een uitwisselingsplaats zijn voor de ondergrondse.
Es muss eine ZentraIe existieren.

Hij moet naar hem toe,!
Er muss auf den Körper gehen!

U moet naar de reddingscapsule.
Sie müssen in die Rettungskapsel.

Wat moet hij met jou?
Warum sollte er dir etwas antun?

Ik moet mijn gelukboxers terug.
Ich brauche meine Boxershorts zurück.

FBI. Ik moet Roland Lynch spreken.
FBI, ich brauche Roland Lynch. Reden Sie mit mir.

Ik moet ze niet teleurstellen.
Ich darf sie nicht enttäuschen.

Ik moet met u praten!
Darf ich mit Ihnen reden? Bitte!

Hoe "moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom moet dit boek worden gelezen?

Het moet voor iedereen werkbaar zijn.

waarom moet die foto gedraaid worden?

Het moet niet meer nat aanvoelen.

Het moet echt helemaal anders zijn.

Mijn fysiek moet ook nog beter.

Moet nog afwachten wat dat doet.

Telefonie moet een andere inhoud krijgen.

Doorreiscamping, moet overal extra voor betalen.

Dus moet het wel goed zitten.

Hoe "muss, brauche" te gebruiken in een Duits zin

Weiterhin muss der Fremdvergleichsgrundsatz erfüllt sein.

Sie kann stimmen, muss aber nicht.

Mann muss laut sehr laut reden.

Brauche auch keinen Touchscreen und Schnickschnack.

Ich glaube, ich brauche deine Hilfe.

Brauche ich wirklich unbedingt ein Treppengitter?

Dafür muss sowieso immer Zeit sein.

Manchmal muss der Blog etwas warten.

Die Militärische Nutzung muss verboten werden!

Die Ursache muss ich noch suchen.