Wat Betekent ANDERS MOETEN WE in het Duits - Duits Vertaling

• sonst müssen wir
• ansonsten müssen wir
• andernfalls müssen wir

Voorbeelden van het gebruik van Anders moeten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders moeten we gaan.
Andernfalls müssen wir los.

Niet bij het kind, anders moeten we delen.
Nicht vor dem Kind, sonst müssen wir teilen.

Anders moeten we naar plan B.
Dann gehen wir zu Plan B über.

Niet verkeerd rijden, anders moeten we rond.
Verpassen Sie es nicht, sonst müssen wir außen rumfahren.

Anders moeten we ze koud maken.
Sonst müssen wir sie umlegen.

Onderbreek ons niet, anders moeten we opnieuw beginnen.
Nicht stören, oder wir müssen von vorne anfangen.

Anders moeten we je verdoven.
Sonst müssen wir dich betäuben.

Niet verkeerd rijden, anders moeten we rond.
Aber bitte nicht falsch abbiegen, sonst müssen wir ganz zurück.

Anders moeten we het huis vergroten.
Sonst müssen wir anbauen.

Het is wat onorthodox, maar anders moeten we intuberen.
Ist zwar nicht üblich, aber sonst müssten wir intubieren.

Anders moeten we ze allemaal doden.
Sonst müssen wir alle töten.

Maar we moeten snel zijn, anders moeten we een jaar wachten.
Aber wir müssen schnell handeln, ansonsten müssen wir ein Jahr warten.

Anders moeten we maatregelen nemen.
Sonst müssen wir das regeln.

De staten hebben hun eigen verantwoordelijkheid, maar ik geloof dat de Europese Unie hierin het voortouw moet nemen en maatregelen moet opleggen; anders moeten we erop vertrouwen dat, zoals elk jaar, de winter een einde maakt aan de zomerse branden.
Die Mitgliedstaaten haben ihre Verantwortung, aber in diesem Fall denke ich, ist die Europäische Union verpflichtet, voranzugehen und Maßnahmen zu ergreifen. Andernfalls müssen wir darauf vertrauen, wie wir es jedes Jahr tun, dass der Winter die Feuer des Sommers löscht.

Anders moeten we hem vrijlaten.
Sonst müssen wir ihn gehen lassen.

Jawel. Anders moeten we hem dwingen.
Sonst müssen wir ihn zwingen. -Ja.

Anders moeten we hem laten gaan.
Sonst müssen wir ihn laufen lassen.

Anders moeten we hem halen, mevrouw.
Sonst müssen wir es tun, Madam.

Anders moeten we de club sluiten.
Sonst müssen wir den Klub schließen.

Anders moeten we zo van de boot.
Sonst müssen wir das Schiff verlassen.

Anders moeten we nieuw bewijs.
Anderenfalls brauchen wir neue Hinweise.

Anders moeten we haar niet ontslaan.
Sonst sollten wir sie nicht feuern.

Anders moeten we jullie allemaal doden.
Oder wir müssten Euch alle töten.

Anders moeten we ze opnieuw wassen.
Sonst müssen wir sie noch mal waschen.

Anders moeten we de beveiliging bellen.
Sonst müssen wir den Wachdienst rufen.

Anders moeten we weer een week wachten.
Ansonsten müssten wir eine Woche warten.

Anders moeten we jou arresteren?
Oder soll ich dich wegen Drogenbesitzes verhaften?

Anders moeten we dit blijven herhalen.
Sonst müssen wir das immer wieder wiederholen.

Anders moeten we medische dossiers vinden.
Sonst brauchen wir Arztberichte als Beweis.

Anders moeten we met Henricksen naar Milwaukee.
Sonst gehen wir mit Henricksen nach Milwaukee.

Hoe "anders moeten we" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders moeten we maar een lijnvlucht boeken.

Anders moeten we die ook maar opheffen.

Anders moeten we nog maar even wachten.

Anders moeten we nog veranderen van onderwerp.

Anders moeten we weer een enkeltje bestellen.

Anders moeten we even een kickstarter opzetten.

Anders moeten we het toch maar bijhouden.

Anders moeten we samen een “clubke” oprichten.

Anders moeten we opzoek naar een oppas.

Anders moeten we het toch bekopen nadien.

Hoe "ansonsten müssen wir, andernfalls müssen wir" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten müssen wir auf Proccs hoffen.

Ansonsten müssen wir die Einheit berechnen.

Andernfalls müssen wir etwas Geld dafür zurücklegen.

Ansonsten müssen wir eine Ausfallgebühr erheben.

ansonsten müssen wir bei der informiert.

Ansonsten müssen wir ein wenig nachhelfen.

Andernfalls müssen wir den Termin stornieren.

Ansonsten müssen wir diese Funktion deaktivieren!

Andernfalls müssen wir auf die Garantieerklärung verweisen.

ansonsten müssen wir die zimmerbelegung einteilen.