Voorbeelden van het gebruik van Dus hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus hoef je dat niet.
Het goed nieuws is dat het geen pijn zal doen… dus hoef je geen verdoving.
Dus hoef je dat niet.
Also musst du das auch nicht.Ik werk niet meer voor het OM, dus hoef ik niet onpartijdig te doen.
Dus hoeft hij je niet te betalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hij heeft 't altijd druk, dus hoef ik niet altijd z'n onzin aan te horen.
Der Mann hat immer zu tun, so muss ich mich mit seinem Mist nicht rumschlagen.Dus hoef ik niets uit te leggen.
Also muss ich auch nichts erklären.Lk weet niet wat er met Manions vrouw is gebeurd… dus hoef ik niets uit te leggen.
Ich weiß nichts über den Vorfall mit Lt. Manions Frau, also muss ich auch nichts erklären.Dus hoef ik niks voor je te wissen.
Also muss ich nichts davon für Sie löschen.Nee, nee, nee, Daphne maakt nog geen deel uit van het team… dus hoeft zij deze uitdaging niet te doen.
Nein, nein. Daphne ist noch kein Teil des Teams. Also muss sie noch keine"Pflicht" nehmen.Dus hoef jij je niet druk te maken.
Darum brauchst du dich nicht mehr zu kümmern.Deze lijkt groter, maardie heeft minder zon… dus hoef je niet over huidkanker in te zitten.
Meins wirkt größer, aberdafür kriegt deins weniger Sonne, also musst du dich nicht wegen Hautkrebs sorgen.Dus hoef ik"natuurkunde" alleen naar nul te slepen.
Ik ben blij over het optimisme dat de collega Mann ten toon heeft gespreid enik ben het verregaand met haar eens, dus hoef ik niets te herhalen.
Ich freue mich über den Optimismus, den die Kollegin Mann zum Ausdruck gebracht hat, undich stimme mit ihr im wesentlichen überein, brauche daher also nichts zu wiederholen.Dus hoef je geen kerel meer gegijzeld te houden.
God zij dank hebben jullie in Sahaja Yoga heden ten dage allemaal jullie realisatie gekregen, dus hoef Ik al het schoonmaakwerk niet te doen, jullie kunnen het zelf doen.
Gott sei Dank, dass in Sahaja Yoga heutzutage schon alle die Realisation bekommen haben, so brauche ich nicht all das zu reinigen, was ihr schon selbst machen könnt.Dus hoef ik er mij verder niet mee te bemoeien. Goed.
Zoals je ziet heb je al een programma om de beelden te bekijken dus hoef je Picexa niet te installeren, vooral vanwege het feit dat deze misschien onveilig is.
Wie Sie sehen, haben Sie bereits ein Tool, um Ihre Bilder anzusehen; Sie brauchen also wirklich nicht Picexa installieren, vor allem angesichts dessen, dass es sich als unsicher herausstellen könnte.Dus hoefde je geen bescherming van een soldaat.
Dann brauchten Sie auch nicht den Schutz eines Kriegers.De XL kweekset mexicanaa is “kant-en-klaar” doordat de zak een gesteriliseerd substraat bevat dat al geïnjecteerd is met mycelium van de psilocybe mexicana a. Dus hoef je alleen nog maar te wachten tot de zogenaamde “scletoria” ook genaamd “tripknollen” of “truffels” geproduceerd worden.
Der XL Anbaukasten Mexicana a ist„gebrauchsfertig“, weilder Sack schon sterilisiertes Substrat enthält, das mit Myzel von kubanischem Träuschling Mexicana a eingespritzt wird, so müssen Sie nur darauf warten, bis zum„Scletoria“, auch genannt„Trüffeln“ fertig ist, um ihn zu ernten.Dus hoef ik geen arts die dolgelukkig is.
Darum brauche ich aber keine Ärztin, die ein glückliches Privatleben hat.Natuurlijk kunnen we ook online groothandelsaanvragen, China's grootste e-commerce platform Alibaba en wereldwijde hulpbronnen, er zijn veel Chinese leveranciers. We kunnen de gewenste goederen direct vinden en direct met hen praten om het goede product te bepalen. Transactieprijs en leveringsdatum, enop het platform is beveiligd door de uitwisseling dus hoef je geen zorgen te maken over de financiële zekerheid en bedriegen.
Natürlich können wir auch online Großhandel Beschaffung, Chinas größte E-Commerce-Plattform Alibaba und globale Ressourcen, gibt es eine Menge von chinesischen Lieferanten, können wir direkt die Waren finden, die Sie wollen und dann direkt mit ihnen sprechen, um das gute Produkt zu bestimmen Transaktionspreis und Lieferdatum, undauf der Plattform ist durch den Austausch gesichert, so müssen Sie sich nicht um finanzielle Sicherheit sorgen und betrogen.Dus hoeft je te selecteren van een van hen en volg de instructies.
Sie müssen also nur eine von ihnen auswählen und den Anweisungen folgen.Dus hoef ik je niet te naaien, toch? Je maakt jezelf verdachte nummer één,?
Nummer eins gemacht, also muss ich Sie nicht reinlegen, oder doch?Dus hoef je jezelf niet ongerust te maken over veiligheid problemen. Contact.
Somit brauchst du dir bezüglich Sicherheit überhaupt keine Sorgen machen. Kontakt.Dus, hoeft niet tot uitwisseling en toegangskaarten zullen niet relevant zijn voor deze uitgaven.
Somit, brauchen nicht zu Exchange und Zugangskarten werden nicht relevant für diese Ausgaben.Dus hoef ik me geen zorgen te maken om hem leeg te zuigen. Dyson. Ik… vertrouw hem, en hij is fee.
Dyson. darum muss ich mir keine Sorgen machen, dass ich ihn aussauge. Ich vertraue ihm, und er ist ein Fae.Dus hoeft alleen maar te beslissen over het voorgestelde bedrag te besteden, en op zoek naar een geschikt alternatief.
So müssen nur über die vorgeschlagene Menge, um zu entscheiden, die Sie ausgeben können, und suchen nach einer geeigneten Alternative.Dus hoeven we ze niet om te draaien, want je kunt lenen.
Wir brauchen also nicht aufzudecken, weil du Geld kriegst.We gaan meteen, dus hoeven we niets.
Wir werden sofort aufbrechen, also brauchen wir nichts.
