Wat Betekent ALSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus
• dan
• nou
• daarom
• oké
• derhalve

Voorbeelden van het gebruik van Also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, ich.
Dus ik, um.

Kniet Euch hin. Also gut.
Kniel. Goed dan.

Also, ich.
Dus ik… Echt niet.

Teil eins. Wenn… Also.
Als… Als… Deel een. Nou.

Also, ich höre dir zu.
Nou, ik luister.

Wie geht es dir? Also.
Dus… hoe gaat het?- Oké.

Also wie heißt du? Okay?
Oké, hoe heet je?

Sie sind also verliebt.
Dus, jij bent verliefd. Oké.

Also bin ich hier.
Daarom ben ik hier dus.

Der Notifizierende ist also.
De kennisgever is derhalve.

Also, Ich… muss los.
Nou, ik… Ik moet gaan.

Du hast ihr also nachspioniert,?
Dus je bespioneerde haar?

Also, und das Baby und.
Dus alles met de baby en.

Warum logen Sie uns also an?
Waarom loog je dan tegen ons?

Also, hier. In der Mitte.
Dus, hier… in het midden.

Warum lügt sie uns also an?
Waarom liegt ze dan tegen ons?

Also, was hat er gesagt? Ja, okay?
Oké, en wat zei hij?

Die Leiche sieht also aus wie Ása?
Dus het lichaam lijkt op Ása?

Also, wer will in die Mitte?
Nou, wie wil er in het midden?

Die Kommission schlägt also vor.
De Commissie stelt derhalve voor.

Also dann, nehmt sie auch fest!
Nou, arresteer haar dan ook!

Es handelt sich also um keine Verfassung.
Er is derhalve geen grondwet.

Also gehen wir zum Haus, okay?
Dan gaan we naar het huis, oké?

Schöne Flecken. Also, wir haben Prosciutto und Melone.
Mooie vlekjes. Oké, we hebben parmaham en meloen.

Also Ladendiebstahl? -Raub.
Dus winkeldiefstal? Diefstal met geweld.

Ja. Sie wurde mir geschickt, also habe ich Sie gelesen.
Het was naar mij verstuurd, dus heb ik het gelezen.- Ja.

Also, versuchen Sie, sich daran zu erinnern.
Nou, probeer het u te herinneren.

Es gibt also weniger… …Arschkram.
Ge-eikel. Dus er is minder.

Also, es tut mir leid. Im Badezimmerschrank.
Nou, het spijt me. In de badkamerla.

Nichts. Also griff er mich an.
Niets. Daarom viel hij mij aan.