Wat Betekent DUS ZO in het Duits - Duits Vertaling

• so
• somit

Voorbeelden van het gebruik van Dus zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus zo is het niet.
So ist es nicht.

Hij loopt dus zo minder risico.
Somit führt er wesentlich weniger Geschiebe.

Dus zo zal het gaan.
Also, so sieht's aus.

Het gaat er dus zo uitzien… behalve bij 1.
Es wird also so aussehen… außer bei x=1.

Dus zo zie je eruit.
Also so siehst du aus.

De bezetting haat hem, dus zo slecht kan hij niet zijn.
Die Besatzer hassen ihn, so schlimm kann er nicht sein.

Dus zo gaat het zijn?
So wird das also laufen?

Het is dus zo goed als nieuw?
Es ist also so gut wie neu?

Dus zo zal het gaan?
So also läuft hier das Spiel?

Het schijnt voor deze vijf landen dus zo te zijn dat een veel groter deel van hen die het land verlaten dat doet op zoek naai werk, dan dat van de mensen die immigreren of terugkeren.
Bei die sen fünf Ländern war somit offensichtlich ein erheblich größerer Anteil der Auswanderer als der Ein wanderer oder Rückkehrer auf Arbeitssuche.

Dus zo ziet Leo Frankie.
So sieht Leo also Frankie.

Dus zo ruikt Planeet X-10.
So riecht Planet X-10 also.

Dus zo wil je dit spelen?
So willst du das also spielen?

Dus zo noem je onze boerderij?
So nennst du unseren Hof?

Dus zo ga je te werk.
Also so erledigen Sie Ihre Arbeit.

Dus zo heeft hij het gedaan.
So hat er es also angestellt.

Dus zo ziet de Duivel eruit?
So also sieht der Teufel aus?

Dus zo stom zijn ze niet.
Sie können nicht alle dumm sein.

O, dus zo heb je me gevonden.
Oh, so hast du mich gefunden.

Dus zo zag hij me gisteren?
So hat er mich gestern also gesehen?

Dus zo behandel je oude vrienden?
So behandeln Sie alte Freunde?

Dus zo heeft Jenda mij gedumpt.
So hat Jenda mit mir schlussgemacht.

Dus zo herinner je je het? Papa?
Daddy.- So erinnerst du dich daran?

Dus zo karakteriseer je mijn levenswerk?
So siehst du mein Lebenswerk?

Dus zo hoort een lul eruit te zien.
Also so sollte ein Schwanz aussehen.

Dus zo ruikt 15 jaar oude stront.
Also danach riecht 15 Jahre alte Scheiße.

Dus zo werd de eerste ridder gemaakt.
Und so wurde der erste Ritter geboren.

Dus zo zie je er normaal uit? Mijn God?
Mein. Gott. So siehst du normalerweise aus?

Ja.- Dus zo voelt het om buiten te zijn.
So fühlt es sich an, draußen zu sein.- Ja.

Dus zo kwamen ze langs je uitkijkposten.
So kamen sie an unseren Aussichtspunkten vorbei.

Hoe "dus zo" in een zin te gebruiken

Dus zo belachelijk was die uitspraak niet.

Hier gaat het dus zo ongeveer hetzelfde.

Dus zo duurzaam als het maar kan.

Dus zo kan dit nog maanden doorgaan.

Dus zo gewelddadig kon het niet zijn.

Dus zo slecht zijn 'staatsbedrijven' toch niet.

Die moest dus zo efficient mogelijk verlopen.

Dat werd dus zo van tafel geveegd!

gebruikt dus zo goed als nieuw incl.

tijdens wintersport dus zo goed als nieuw.