Wat Betekent GLEICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo
• gelijk
• hetzelfde
• meteen
• bijna
• direct
• nu
• even
• straks
• eraan
• dezelfde
• vlak
• dadelijk
• ook
• identiek
• ook alweer

Voorbeelden van het gebruik van Gleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gleich.
Ik ben dadelijk.

Gleich lachst du nicht mehr.
Straks lach je niet meer.

Wir sind gleich.
We zijn dezelfde.

Ich bin gleich bei Ihnen, Sir.
Ik ben zo bij u.

Bring ich gleich.
Breng ik dadelijk.

Ich fahr gleich rüber zu ihm.
Ik ga nu naar hem toe.

Nein, nein, jetzt gleich.
Nee, nu meteen.

Ich rufe gleich wieder an.
Ik bel zo terug.

Wer bist du gleich?
Wie ben jij ook alweer?

Wie war gleich Ihr Name?
Hoe heet je ook alweer?

Sherese, ich komme gleich.
Sherese, ik kom eraan.

Wir sind gleich zurück.
We zijn dadelijk terug.

Ich sagte, ich komme gleich.
Ik kwam eraan, zei ik.

Wie war gleich Ihr Name?
Hoe heet ze ook alweer?

Es endet immer gleich.
Het liep altijd hetzelfde af.

Wir sind gleich im Motel.
We zijn zo in het motel.

Nein, aber er kommt gleich.
Nee, maar hij komt eraan.

Es ist gleich am Eingang.
Het is vlak bij de ingang.

Wo war die gleich?
Waar is die ook alweer?

Gleich sind wir Lochschwager!
Straks zijn we kutzwagers!

Ungefähr gleich alt.
Ongeveer dezelfde leeftijd.

Okay, gleich sind wir dran.
Oké. We zijn bijna aan de beurt.

Ich sehe dich gleich oben.
Ik zie je straks boven.

Es ist gleich neben Ihrem Kopf.
Het staat vlak naast uw hoofd.

Sie erinnern sich gleich.
Je herinnerde je haar meteen.

Und sie ist gleich verfügbar?
En het is direct beschikbaar?

Wir sind nicht alle gleich.
We zijn niet allemaal gelijk.

Wie war noch gleich Ihr Name?
Wat was uw naam ook alweer?

Ansonsten waren wir gleich.
Voor de rest waren we hetzelfde.

Wir sind gleich zurück. Im Auto?
We zijn zo terug. In de auto?

Hoe "gleich" te gebruiken in een Duits zin

Ich werde gleich alles mal ausprobieren.

Man kann nicht gleich alles haben.

Naja abwarten was gleich gesagt wird.

Natürlich entspricht Kraft nicht gleich Masse.

Das gleich gilt für Quellenangaben usw.

Dazu noch gleich drei pro Kategorie.

Denn LED ist nicht gleich LED.

Doch bellen ist nicht gleich bellen.

Das wird gleich meiner Favoritenliste zugefügt.

Gleich mal den nächsten Sonntag freihalten.

Hoe "gelijk, meteen, hetzelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Feitelijk zullen deze veelal gelijk oplopen.

Dit zijn vragen die meteen opkomen.

Loopt het spel meteen stukken beter.

Hetzelfde geldt voor Rewardzone.amzainga-surveyonlinezs.com Foutmelding ook.

Spijtig genoeg meteen met een retourticketje.

Staat gelijk aan 800-900 gram fruit/groente.

Daar stonden gelijk allemaal mannetjes omheen.

Deze worden natuurlijk meteen terug gestort!

Gelijk wat ideeën opgedaan met inpakken.

Verkruimel een gelijk deel aan amandelspijs.