Wat Betekent IMMER GLEICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd hetzelfde
• altijd gelijk
• altijd meteen
• altijd dezelfde
• steeds hetzelfde
• altijd even
• altijd zo
• steeds gelijk
• altijd direct
• altijd 't zelfde
• steeds dezelfde

Voorbeelden van het gebruik van Immer gleich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist immer gleich.
Het is steeds hetzelfde.

Zum einen klappt es nicht immer gleich.
Het lukt niet altijd meteen.

Es wird immer gleich hergestellt.
Het wordt altijd hetzelfde gemaakt.

Du riechst noch immer gleich.
Je ruikt nog steeds hetzelfde.

Immer gleich zur Sache, was Mr. Tyler?
Altijd meteen ter zake, eh, Mr?

Eins bleibt immer gleich.
Het blijft altijd zo.

Immer gleich, immer mehrdeutig.
Altijd gelijk, altijd eenduidig.

Es endet immer gleich.
Het liep altijd hetzelfde af.

Wichtig: Halten Sie den Winkel dabei immer gleich.
Belangrijk: houd daarbij de hoek steeds gelijk.

Es endet immer gleich.
Het eindigt steeds hetzelfde.

Die Blinds in einem Cashgame bleiben immer gleich.
De blinds in een cashgame blijven altijd gelijk.

Es endet immer gleich.
Het loopt altijd hetzelfde af.

Die Flugroute nach Bear lsland ist immer gleich.
De vliegroute naar Bear lsland is altijd dezelfde.

Es endet immer gleich.
Het is steeds hetzelfde liedje.

Sie sparen Zeit und die Qualität bleibt immer gleich.
U bespaart tijd en de kwaliteit blijft altijd gelijk.

Alles muss immer gleich sein.
Alles moet altijd gelijk zijn.

Längen und Gewichte sind immer gleich.
Lengtes en gewichten zijn altijd gelijk.

Du gerätst immer gleich in Rage.
Je wordt altijd zo enthousiast.

Unser Sicherheitsprotokoll ist immer gleich.
We volgen altijd dezelfde procedure.

Ist Ihr Bruder immer gleich angezogen?
Trouwens… Draagt uw broer altijd dezelfde kleren?

Wenn Sie gewinnen, bezahle ich immer gleich.
Als jij wint, betaal ik altijd meteen.

Du bist immer gleich zum Punkt gekommen, nicht wahr?
Je komt altijd gelijk ter zake, hè?

Die Tage sind immer gleich.
De dagen zijn altijd hetzelfde.

Warum will ich immer gleich ein Bier, wenn ich schwere Sachen hebe?
Waarom krijg ik van tillen toch altijd meteen trek in een biertje?

Es klappt nicht immer gleich.
Het gebeurt niet altijd meteen.

Rechnungen immer gleich bezahlt, dank Factoring- KBC Bank& Versicherung.
Facturen altijd meteen betaald, dankzij factoring- KBC Bank& Verzekering.

Das Ergebnis ist immer gleich.
De uitkomst is altijd dezelfde.

Du 3-bettest immer gleich den Flop, damit er sich am Turn keine Freecard nimmt.
Je 3-bet altijd direct op de flop, zodat hij op de turn geen freecard kan nemen.

Die Antwort lautet immer gleich.
Het antwoord is altijd hetzelfde.

Wir sollten nicht immer gleich in Abwehrstellung gehen.
We moeten ons niet altijd zo defensief opstellen.

Hoe "immer gleich" te gebruiken in een Duits zin

Ist Ultraschall nicht immer gleich Ultraschall???

Und alles sah immer gleich aus!

Krimi ist nicht immer gleich Krimi.

Warum werden sie immer gleich „pampig“?

Solospiele müssen nicht immer gleich ablaufen!

Bei immer gleich bleibend komfortabler Bedienung.

ich mach mich immer gleich verrückt!

Die Schlachten laufen immer gleich ab.

Aber eins ist immer gleich geblieben.

Denn Zeit vergeht immer gleich schnell.

Hoe "altijd meteen, altijd hetzelfde, altijd gelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Kadootjes voelen niet altijd meteen fantastisch.

Werk een interview altijd meteen uit!

Koop jij altijd hetzelfde merk ontbijtgranen of drink je altijd hetzelfde bier?

Dat maakt het altijd meteen feestelijker!

Wikipedia heeft niet altijd gelijk he?

Judy wil zich altijd gelijk omkleden.

Blijft toch altijd hetzelfde dacht ik.

Zal misschien niet altijd gelijk reageren.

Hij was altijd meteen heel concreet.

Gaskookplaten zijn ook altijd meteen weg.