Wat Betekent IMMER RECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd gelijk
• altijd goed
• steeds gelijk
• meestal gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Immer recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatten immer Recht.
Je had steeds gelijk.

Immer Recht, niemals falsch, wir preisen Rama in diesem Lied.
Altijd goed, nooit fout, we prijzen Rama in dit lied.

Rita hat immer recht.
Rita heeft altijd gelijk.

Ja, aber mein Bauchgefühl… hat immer recht.
Ja, maar mijn gevoel… heeft het altijd goed.

Papa hat immer recht.
Papa heeft 't altijd goed.

Immer soll ich still sein, aber ich habe immer recht.
Dat zeg je altijd, maar ik heb 't altijd goed.

Du hast immer Recht.
Je hebt altijd al gelijk gehad.

Meiner Erfahrung nach hat Mom immer Recht.
Mijn ervaring, mama heeft meestal gelijk.

Dass er immer Recht hatte.
Dat hij altijd gelijk had.

Väter haben nicht immer recht.
Vaders hebben niet altijd gelijk.

Musst du immer recht haben?
Jij hebt ook altijd gelijk.

Hörst du, dein Daddy hat immer recht.
Zie je? Papa heeft 't altijd goed.

Ich habe immer recht, Junior.
Ik heb altijd gelijk, Junior.

Wieso?- Weil er glaubt, er hat immer recht.
Hij denkt dat hij altijd gelijk heeft. Waarom niet?

Er hat immer recht gehabt!
En hij heeft altijd gelijk gehad!

Walter hat nicht immer recht.
Walter heeft niet altijd gelijk.

Leute, die immer recht haben, kann keiner leiden.
Niemand mag iemand die altijd gelijk heeft.

Niemand hat immer recht.
Niemand zit altijd goed.

Ich habe nicht immer recht, aber ich habe niemals unrecht.
Ik heb niet altijd gelijk, maar ik heb nooit ongelijk.

Ich habe nicht immer Recht.
Ik heb niet altijd gelijk.

Wie ist es, immer Recht zu haben?
Hoe is 't om altijd gelijk te hebben?

Und sie hatte immer Recht.
En ze had altijd gelijk.

Man kann nicht immer recht haben, nicht wahr?
We kunnen niet alles goed doen, toch?

Walter hat nicht immer recht.
Maar Walter heeft niet altijd gelijk.

Sie hatten immer Recht.
Je had altijd al gelijk.

Ich wollte nicht, dass du immer recht hast.
Ik wilde niet dat je altijd gelijk had.

Du hattest immer recht.
Je hebt steeds gelijk gehad.

Und ich habe immer recht.
En ik heb altijd gelijk.

Was? dass er immer recht hat.
Wat? Hij heeft altijd gelijk.

Er kann nicht immer Recht haben.
Hij kan niet altijd gelijk hebben.