Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn gelijk.
Is gelijk aan 3. Aleph, Bet.
Ze zijn gelijk.
Sie sind identisch.Het is gelijk aan 0.56 atmosferen.
Ze heeft gelijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gelijk speelveld
gelijke voorwaarden
gelijke concurrentievoorwaarden
een gelijke behandeling
gelijke delen
gelijke mate
gelijk aantal
gelijk werk
de gelijke kansen
gelijke voet
Meer
We zijn gelijk in deze oorlog.
Wir sind uns gleich in diesem Krieg.Oh god, Diora heeft gelijk.
Diora hat recht.Blijf gelijk spelen.
Sie müssen gleichmäßig spielen.Alle bars zijn gelijk.
Ze zouden gelijk moeten zijn.
Sie sollten identisch sein.Dank je. Je hebt gelijk.
Danke.- Du hast recht.Ik breng 'm gelijk naar haar toe.
Dank je. Je had gelijk.
Danke. Du hattest Recht.Pupillen gelijk en helder.
Pupillen gleichmäßig, nicht entrundet.We zijn niet gelijk.
Wir sind uns nicht ähnlich.Beide zijn gelijk in mijn ogen.
Sie waren beide gleich in meinen Augen.Ze zijn bijna gelijk.
Sie sind fast gleichmäßig.Had zelden gelijk maar nooit onzeker.
In dat zijn we gelijk.
Darin sind wir uns ähnlich.Je bent het gelijk bij mijn ongelijk.
Du bist das Richtig zu meinem Falsch.Rickston heeft gelijk.
Trotzdem, Rickston hat Recht.Je had het me gelijk moeten zeggen.
Du hättest mir das sofort sagen müssen.We zijn niet allemaal gelijk.
Wir sind nicht alle gleich.Ik laat het gelijk vullen.
Wir füllen das gleich für Sie ab.Niet alle dochters zijn gelijk.
Nicht alle Töchter sind gleich.We brengen hem gelijk naar de stomerij.
Wir bringen es gleich zur Reinigung.Nee. Hij heeft gelijk.
Nein, nein, nein. Er hat recht.Je hebt gelijk, het was me niet opgevallen.
Richtig, ich habe es nicht bemerkt.Ik wil dat we gelijk zijn.
Ich will, dass wir gleich sind.Jullie Amerikanen, jullie zijn allemaal gelijk.
Ihr Amerikaner seid alle gleich.
