Wat Betekent RECHT in het Duits - Duits Vertaling

• Recht
• Anspruch
• direkt
• gerade
• Gerechtigkeit
• Zoll
• Zollsatz
• Gesetz
• Rechtsvorschriften
• berechtigt

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen recht.
Keine Gerechtigkeit.

Het recht zal zegevieren.
Gerechtigkeit wird siegen.

Brits recht.
Britische Gerechtigkeit.

Het recht bedraagt.
Der Zollsatz beträgt.

LandDefinitief recht.
LandEndgültiger Zoll.

Het recht is ongeduldig.
Gerechtigkeit ist ungeduldig.

Afgeleid recht.
Abgeleitete Rechtsvorschriften.

Hun recht is hun religie.
Deren Gesetz ist ihre Religion.

Land _BAR_ Recht _BAR.
Land _BAR_ Zollsatz _BAR.

Recht uit de Zweinstein-hood.
Direkt aus dem Hogwarts-Ghetto.

Achter mooi recht, Bobby.
Hinten schön gerade, Bobby.

Recht tegen een dragende muur.
Direkt an einer tragenden Wand.

Hoe is het recht berekend?
Wie wurde der Zoll berechnet?

Het recht heeft gesproken, mensen.
Das Gesetz hat gesprochen, Leute.

Zo werkt het recht niet.
So funktioniert das Gesetz nicht.

Laat recht aan de rechterbank!
Überlass die Gerechtigkeit den Gerichten!

Houd zijn arm recht, kind!
Halte seinen Arm gerade, Kleine!

Je hebt recht op betaalde vakantie.
Du hast Anspruch auf bezahlten Urlaub.

Referentie: voorlopig recht- Bull.
Bezug: Vorläufiger Zoll- ABl.

Ik heb het recht om dat te doen.
Ich habe das Recht dazu.

Recht naast het café, in goede staat.
Direkt neben dem Café, in gutem Zustand.

Ben ik zo recht genoeg? Wat?
Bin ich so gerade genug? Was?

Uitstappen. Je hebt het recht niet.
Steigen Sie aus. Sie haben kein Recht dazu.

Wie heeft recht op het land?
Wer hat Anspruch auf das Land?

Recht naar beneden in het gat, nu probeer jij het!
Gerade runter, in das Loch! Versuch's!

Ik heb het recht dat te weten.
Ich habe ein Recht zu wissen.

Artikel 13 Omzetting in het nationale recht.
Artikel 13 Umsetzung in einzelstaatliche Rechtsvorschriften.

Je had geen recht om dat te doen.
Du hattest kein Recht dazu.

Dit recht was op de vastgestelde dumpingmarge gebaseerd.
Der Zoll basierte auf der festgestellten Dumpingspanne.

Hou het roer recht, Strutter!
Halt das Ruder gerade, Strutter!

Hoe "recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Keurige comment, recht zoals het is.

Alexander ging recht tegenover mij zitten.

Dit recht wordt beschermd bij landsverordening.

Voor ons recht zijn dat m.n.

Verse shrimps recht uit een kweekvijver.

Ondernemingen mogen dit recht niet beperken.

Wij zullen dit nog recht trekken.

Maar wel recht uit het hart.’’

Dat die ook daadwerkelijk recht is.

tevens recht naar achteren kan kijken.

Hoe "direkt, anspruch, gerade" te gebruiken in een Duits zin

Einen kostenlosen Parkplatz direkt hinterm Haus.

aktie Anspruch und zeitersparnis bei saisonalem.

Beurlaubte Studierende haben Anspruch auf Wohngeld.

Doch gerade Letzteres muss nicht sein.

Urlaubsfreuden also direkt vor der Haustür.

Die Stelen können direkt aufgestellt werden.

Den Anspruch haben wir dennoch zurückgewiesen.

Vielleicht müsste man sagen, gerade dann.

Gerade Wichtiges kann öfter wiederholt werden.

Dazu möchte ich gerade jetzt ermuntern.