Wat Betekent PAS in het Duits - Duits Vertaling

• erst
• nur
• Vorsicht
• gerade
• Pas
• kürzlich
• neulich
• dann
• Achtung
• achten
• pass

Voorbeelden van het gebruik van Pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pas maar op.
Pass bloß auf.

Hij kwam pas later.
Er kam dann später.

Pas maar op.
Pass lieber auf.

Ik ben pas biij'96.
Ich bin erst bei ,96.

Pas op voor hem!
Pass auf dich auf!

Ik was pas bij TV1.
Ich war neulich bei TV1.

Pas op haar hoofd.
Achtung, Ihr Kopf.

We kochten ze pas.
Wir kauften sie kürzlich.

Pas op je hoofd.
Auf den Kopf achten.

Het is pas vier dagen.
Das waren nur vier Tage.

Pas op je voeten.
Achtung, deine Füße.

Ze is pas overleden.
Sie ist kürzlich gestorben.

Pas op met je arm.
Vorsicht, dein Arm.

Dat zijn pas zeven levens.
Das sind nur sieben Leben.

Pas op je hand.
Pass auf deine Hand auf.

Ik lach pas aan het eind.
Ich werde nur am Ende lachen.

Pas op voor hem Bo.
Pass auf ihn auf, Bo.

Deze heb ik pas genomen.
Das habe ich neulich aufgenommen.

Pas op, Boze boom.
Wütender Baum, Achtung.

Ik heb Izzie pas ontmoet.
Ich hab neulich Izzie getroffen.

Pas op de splinter.
Auf den Splitter achten.

We waren pas 30 uur online.
Wir waren gerade 30 Stunden online.

Pas op voor de auto's!
Pass auf den Wagen auf!

Ze leven. Pas op wie dat ziet.
Vorsicht, wer das sieht. Sie leben.

Pas op voor m'n vinger.
Vorsicht, mein Finger.

Eén, twee, drie, pas de bourrée.
Eins, zwei, drei, pas de bourrée.

Pas op m'n schouder.
Meine Schulter. Vorsicht.

Ik sterf pas als zij veilig is.
Ich sterbe nur, wenn sie sicher ist.

Pas op die fietser!
Pass auf den Radfahrer auf!

Zag ik pas in een serie.
Ich habe das kürzlich in einer Serie gesehen.

Hoe "pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wordt het uiteraard pas leuk.

Geweldige pas bij mijn Camelbak fles.

Id?e cadeau pour maman pas cher.

Pas dan een Musthaves kortingscode toe.

Pas alles aan, aan jouw benodigheden!

Eerst bereik, dan pas Nederlands product.

Idée cadeau anniversaire maman pas cher.

Dan pas gaan die zaken veranderen.

UniQure bestaat pas sinds april 2012.

Dus eerst werken, dan pas plezier!

Hoe "nur" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben bisher nur Konzepte präsentiert.

BAMF „schätzte“ nur bis Sept. 2015.

Nur wenige der Kinder sind Waisen.

Nicht nur Gas, sondern auch Strom!

Man hat nur dieses kleine Loch.

Warum, das kann ich nur spekulieren.

Immerhin bin ich nur eine "Reingschmeckte".

Der Rest war nur noch „Schaulaufen“.

Darin steckt nur scheinbar ein Widerspruch.

Zurück blieben oft nur die Großeltern.