Voorbeelden van het gebruik van Gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und gerade.
Sie verliebt sich gerade.
Ze is verliefd.Nicht gerade subtil.
Het is niet subtiel.Sam, ich bin gerade.
Ja.- Gerade geduscht, was?
Mensen vertalen ook
Ich bin gerade.
Ik ben bezig met.Gerade ist er im Norden.
Hij zit nu in het noorden.Er wacht gerade auf.
Hij is wakker.Die gerade um ihr Leben kämpfen.
Beiden vechten nu voor hun leven.Nein, nein. Gerade nicht.
Nee. Nu niet.Gerade erinnert sie sich an gar nichts.
Ich mache gerade Pause, OK?
Gerade bist du ein Gast zum Mittagessen.
Sie wird gerade operiert.
Ze opereren haar nu.Mr. Brown, ich fürchte, mein Mann ist gerade nicht da.
Mijn man is er momenteel niet. Mr Brown.Ich kam gerade vorbei.
Ik kwam toevallig langs.Du belügst dich gerade selbst.
Je liegt nu tegen jezelf.Ich bin gerade nicht erreichbar.
Momenteel ben ik niet beschikbaar.Hinten schön gerade, Bobby.
Es sind gerade zwei Wochen vergangen.
Das wird mir gerade klar.
Ik… Ik besefte dat net.Schwarz. Gerade und hoch, Jungs. Gold.
Goud. Zwart. Recht en hoog, jongens.Halte seinen Arm gerade, Kleine!
Houd zijn arm recht, kind!Ich bin gerade nicht in Stimmung.
Ik ben nu echt niet in de stemming.Walter Junior macht gerade noch mehr.
Walter Jr. maakt er nog meer.Ich habe gerade zwei Tampons rausgeholt.
Ik heb er twee tampons uitgehaald.Zu hart, zu weich und gerade richtig.
Wir waren gerade 30 Stunden online.
We waren pas 30 uur online.Joe, ich mach gerade Pause.
Joe, ik heb pauze.Ich habe gerade mit Ed Miller telefoniert.
