Wat Betekent ZURZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• momenteel
• nu
• tegenwoordig
• thans
• er
• op dit ogenblik
• dit moment
• tot op heden

Voorbeelden van het gebruik van Zurzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zurzeit nicht, Nein.
Nee thans niet.

Sind Sie zurzeit schwanger?
Bent u momenteel zwanger?

Zurzeit nicht.
Tegenwoordig niet meer.

Und das kann ich zurzeit nicht.
En dat kan ik nu niet.

Zurzeit nicht, noch nicht.
Nu nog niet.

Ich schlafe zurzeit nicht viel.
Ik slaap niet veel tegenwoordig.

Zurzeit ist nichts einfach.
Niks is tegenwoordig makkelijk.

Er sitzt zurzeit im Zuchthaus.
Hij zit momenteel in de gevangenis.

Zurzeit nicht. Aber, wer weiß?
Momenteel niet, maar wie weet?

Mr. Ames ist zurzeit im Ausland.
Mr. Ames is momenteel het land uit.

Zurzeit existieren sieben Fakultäten.
Er zijn zeven faculteiten.

Ich arbeite zurzeit für meinen Onkel.
Momenteel werk ik voor m'n oom.

Zurzeit gehe ich oft spazieren.
Ik ga tegenwoordig wel vaak wandelen.

Ich schlafe zurzeit nicht viel.
Ik slaap tegenwoordig niet veel meer.

Zurzeit bleibt uns keine Alternative.
Er zijn geen alternatieven over.

Meine Tante ist zurzeit nicht allein.
Mijn tante is thans niet alleen.

Zurzeit haben wir zwei Verdächtige.
We hebben momenteel twee verdachten.

Ich kann Ihnen zurzeit nicht behilflich sein.
Ik kan momenteel niet helpen.

Zurzeit laufen hier ziemlich schräge Sachen.
Er gebeuren hier rare dingen.

Viele davon arbeiten zurzeit im Wapi.
Er werken er tegenwoordig veel bij Wapi.

Sie ist zurzeit im Krankenhaus.
Ze is nu in het ziekenhuis.

Unter großem Stress. Ich glaube, du stehst zurzeit.
Ik denk dat je op dit moment onder grote druk staat.

Er ist zurzeit in Cross Creek.
Hij is momenteel in Cross Creek.

Zurzeit sind fünf Filme veröffentlicht.
Er zijn reeds vijf films uitgekomen.

Eine Wallis darf zurzeit keinen Turner anrufen.
Een Wallis kan nu geen Turner bellen.

Zurzeit werden 20 Unterarten beschrieben.
Er zijn 22 ondersoorten beschreven.

Der Vatikan ist zurzeit ein Körper ohne Kopf.
Het Vaticaan is nu een lichaam zonder hoofd.

Zurzeit kostet ein normales Mädchen 300.
Op dit ogenblik kost een gewoon meisje er 300.

Die Sicherstellung der Nachhaltigkeit ist zurzeit der Schlüsselfaktor für wirtschaftliche Stabilität.
Houdbaarheid is thans van doorslaggevend belang voor economische stabiliteit.

Zurzeit hat Major Lorne das Kommando in Atlantis.
Majoor Lorne heeft nu het bevel op Atlantis.