Wat Betekent WIRD ZURZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt momenteel
• wordt op dit moment
• wordt nu
• wordt er
• is momenteel

Voorbeelden van het gebruik van Wird zurzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird zurzeit vermisst.
Op dit moment is hij vermist.

An welchen Weltraummissionen wird zurzeit gearbeitet?
Aan welke ruimtemissies wordt nu gewerkt?

Es wird zurzeit ein Befehl ausgeführt.
Er wordt op dit moment een proces uitgevoerd.

Die Haushaltsordnung wird zurzeit überarbeitet.
Het Financieel Reglement wordt momenteel herzien.

Und er wird zurzeit von einer Menge lustiger Hormone beeinflusst.
Hij is onder invloed van rare hormonen.

Das jüngste Programm wird zurzeit umgesetzt.
Het meest recente programma wordt momenteel geïmplementeerd.

Die Frage wird zurzeit mit der dänischen Regierung erörtert.
Hierover wordt momenteel met de Deense regering onderhandeld.

Ein entsprechender Vorschlag wird zurzeit im Rat erörtert.
Een voorstel daartoe wordt momenteel in de Raad besproken.

Der Vorschlag wird zurzeit vom Rat und vom Europäischen Parlament geprüft.
De betrokken tekst is momenteel in behandeling bij de Raad en het Parlement.

Datenbankkonvertierung einer SQL-Datenbank wird zurzeit nicht unterstützt.
Databaseconversie van SQL-database wordt vooralsnog niet ondersteund.

Die Mühle wird zurzeit als Wohnmühle genutzt.
De molen is momenteel in gebruik als woning.

Sie wurde mit einer Stichwaffe schwer verletzt und wird zurzeit notoperiert.
Ze is verwond met een mes en wordt nu met spoed geopereerd.

Diese Website wird zurzeit aktualisiert.
Deze site wordt momenteel bijgewerkt.

Das bisher teilweise vom Fuhlrott-Museum genutzte Gebäude wird zurzeit saniert.
Aan de reconstructie van de deels beschadigde mozaïeken wordt momenteel gewerkt.

Diese Seite wird zurzeit aktualisiert.
Deze pagina wordt momenteel geactualiseerd.

Der Abschnitt zwischen den Anschlussstellen Merklingen und Ulm-West wird zurzeit sechsspurig ausgebaut.
Het gedeelte tussen de aansluitingen Merklingen en Ulm-West wordt momenteel naar 2×3 rijstroken verbreed.

Der Festsaal wird zurzeit als Getreidelager genutzt.
Momenteel wordt de hoeve gebruikt als brasserie.

Die Rekonstruktion eines solchen Kastells wird zurzeit in Pohl gebaut.
Op dit moment wordt een afsnijding van deze boog in de rotsen gebouwd.

Die Handschrift wird zurzeit in der British Library Inv.
Het wordt nu bewaard in de British Library Inv.

Amtierender Ratspräsident. Dieses Thema wird zurzeit noch erörtert.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(DE) Dat thema wordt op dit moment nog behandeld.

Die Checkliste wird zurzeit vom Forum ausgearbeitet.
De checklist wordt momenteel door het Forum ontwikkeld.

EMAS wird zurzeit überprüft, um das System unter dem Gesichtspunkt der Umweltleistung und der Rechtskonformität robuster und zuverlässiger zu machen.
EMAS wordt nu herzien om het qua milieuprestaties en wetsnaleving robuuster en betrouwbaarder te maken.

Knochenturm wird zurzeit saniert.
Deze getijdenmolen wordt momenteel gerestaureerd.

Konsole; wird zurzeit von& Robert. Knight;& Robert. Knight. mail; betreut.
Konsole; wordt op dit moment onderhouden door& Robert. Knight;& Robert. Knight. mail;

Im Rahmen der BSEC(Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum) wird zurzeit ein Fischereiübereinkommen für das Schwarze Meer ausgehandelt.
Binnen het kader van de economische samenwerking van de staten rond de Zwarte Zee wordt er onderhandeld over een visserijverdrag voor de Zwarte Zee.

Touchscreen wird zurzeit nicht unterstützt. Hardware.
Touchscreen wordt momenteel niet ondersteund. Hardware.

Ein wichtiger Zeuge wird zurzeit polizeilich verhört.
Een belangrijke getuige wordt momenteel door de politie verhoord.

Der Vorschlag wird zurzeit noch im Ministerrat und im Europäischen Parlament geprüft.
Dit voorstel wordt momenteel in de Raad en het Europees Parlement besproken.

In einigen Gebieten Deutschlands wird zurzeit versucht, die Wildschweinpopulation zu impfen.
In sommige streken van Duitsland worden momenteel vaccinatietests op everzwijnen uitgevoerd.

Die Frage wird zurzeit im zuständigen Ausschuss mit den Vertretern der Mitglied staaten erörtert.
Er worden in het bevoegde comité besprekingen gevoerd met vertegenwoordigers van de lidstaten.