Wat Betekent WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt
• zal
• is
• gaat
• komt
• krijgt
• worden
• zullen
• zou
• werd
• word
• zult
• zijn
• gaan
• ga
• komen
• krijgen
• was
• krijg

Voorbeelden van het gebruik van Wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird keins sein.
Dat is het niet.

Und wer sie ausschneiden wird.
En wie ze gaan uitknippen.

Ich… Das wird nicht.
Dat gaat niet ge.

So wird man dich nennen.
Zo gaan ze je noemen.

Grace, niemand wird uns retten.
Grace, we worden niet gered.

Es wird ein Mädchen.
We krijgen een meisje.

Und mein Vermächtnis wird Ihres.
En mijn nalatenschap de de jouwe worden.

Und wer wird es sein?
En wie het zullen zijn?

Wird ein Wahnsinnsfoto.- Danke.
Dit wordt een topfoto.

Aber es wird andere geben.
Maar er komen andere.

Wird man davon je betrunken?
Wordt hier ooit iemand dronken van?

Doc. Doc wird mir helfen.
Doc zal me helpen. Doc.

Sie wird eine Karotte heiraten.
Ze gaat met een wortel trouwen.

Lutscht einen Schwanz, wird angestochen.
Aan een lul zuigen, gestoken worden.

Sie wird dir gefallen.
Je zal van haar houden.

Glauben Sie mir, Ihrem Freund wird das nicht gefallen.
Dat zal je vriendje niet leuk vinden.

Das wird lustig.- Ja!- Ja.
Dat wordt leuk. Ja.

Draußen wird geschossen.
Er wordt geschoten buiten.

Es wird wieder Punchcode-Fehler angezeigt.
We krijgen weer een toetsfout.

Vielleicht wird es ein"sie".
Misschien krijgen we een'hen'.

Er wird dich dafür respektieren.
Daar zal hij je om respecteren.

Pizza Poppa wird immer bezahlt.
Pizza Poppa krijgt altijd betaald.

Man wird dich vors Kriegsgericht stellen.
Je komt voor de krijgsraad.

Nein, nein. Und sie wird es auch nicht erfahren.
Nee, en ze krijgt het ook niet te horen.

Es wird Zeit, dass du rauskommst.
Het is tijd om naar buiten te komen.

Alles wird gut, Ma'am.
Het komt goed met u, mevrouw.

Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.
Hij wordt ondervraagd door iemand van het Consulaat.

Vielleicht wird dir langweilig.
Je kan je gaan vervelen.

Es wird Zeit, mit der Familienzusammenführung zu beginnen.
Het is tijd om te beginnen met het herenigingsproces.

Die Waffe wird nicht passen.
De wapens komen niet overeen.

Hoe "wird" te gebruiken in een Duits zin

Denn Altersepilepsie wird oft nicht erkannt.

Dieses Verfahren wird als Normalisierung bezeichnet.

Diese wird limitiert auf Konzerten verkauft.

Der Steuerpflichtige wird sich dagegen wehren.

Außerdem wird eine gesunde Ernährung gefördert.

Und jetzt plötzlich wird sie interessant.

Der Strunk des Kohls wird entfernt.

Wird unter den anderen Zuführungen installiert.

Bei anderen Autoren wird sinngemäß vorgegangen.

Sie wird noch bis zum 12.

Hoe "wordt, gaat, zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wordt nog een spannende ontknoping!

Het gaat goed met hem, gelukkig.

Zonder spouwmuurisolatie gaat veel warmte verloren.

Wordt alles ook ondersteund met kennis?

Hoe zal het bij fosfaat aflopen?

Maar hierbij gaat het materiaal verloren.

Alle tijd wordt aan jouw besteed.

Maar niets gaat vanzelf, alleen bergafwaarts.

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Govaerts Het zal wel anders zijn.